Brring on the joy

Dag bloggers,

Hi bloggers,

 Hier is hij dan, mijn laatste project van deze eerste maand.

We hadden wintersport als thema 

en Inge wou dit graag gecombineerd zien 

met de geweldige nieuwe glitterpasta die binnen kwam… 

En daar deden we maar al te graag ‘ons ding’ mee….

Here's my last project for this month

with the Wintersport theme

Inge also asked us to combine our projects 

with the marvellous new glitter paste

and we gladly did !

 Ik stempelde de pinguins van Avery Elle, 

kleurde ze in en sneed ze uit met de bijhorende stansen. 

Blijft altijd leuk om stansen bij de stempels te hebben, 

zo kan alles netjes uitgesneden worden…

I stamped the Avery Elle penguins,

colored them and cut them out with the matching dies;

it's always great to have the accompaning dies,

so you can die cut them easily ...

 Voor de achtergrond, nam ik een mooi sjabloon van Dutch Dobadoo… 

en glitterpasta… Die is er in een heleboel kleuren 

en je kan ze naar hartenlust combineren.

De namen zijn al even betoverend als de kleuren zelf…

For the background I used a lovely mask from Dutch Doobadoo

and ofcourse some glitter paste ... it's available in lots of colors

so you can mix and match to your hearts content

even the names alone are just as mesmerizing ...

Ik gebruikte de witte ‘Frosty Dawn Sparkle’ 

en turquoise groene: ‘Ocean Spray’.

Toen ik mijn project binnen bracht, 

heb ik meteen nog een heel aantal andere kleuren mee genomen, 

zo mooi en zo plezant om mee te werken…

I used the white 'Frosty Dawn Sparkle'

together with the teal green 'Ocean Spray'.

And when I gave Inge my project,

I just couldn't resist and bought some more colors

they are so much fun to work with !

 Dus, willen jullie er ook mee aan de slag,

haast je naar de winkel… 

De werken zijn al even achter de rug 

en je geraakt er zonder problemen, 

zowel met de auto als met het openbaar vervoer…

So, if you want to see it for yourselves,

just hurry to the store ...

for those who are wondering:

yes, the street works are finished 

they finished on December 22,

and the store is easily accessable

by car, and by public transportation  ...

 Tot een volgend project alweer!

Till next time !

Liefs,

Nancy