Een eigen huis…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Wat gaat de tijd toch snel…

Mijn vorige kaart is nog maar net gepost 

en het is al weer tijd voor een volgende…

How time flies

my previous card was shown here last week

and now it's time for the next one ...

Deze maand draait bij ‘in ’t Woefke alles rond ‘een eerste keer’…

En omdat de meeste Belgen een baksteen in de maag hebben, 

wil iedereen toch graag ‘een eigen huis’ kopen of bouwen…

This month it's all about first time or new beginning

and since all Belgians want to own their own house

here is a card for those that made their dream come true

Toen ik de stencil met de baksteentjes van ‘Lawn Fawn’ had aangeschaft, 

ben ik er meteen mee aan de slag gegaan.

Deze achtergrond lag dus al een tijdje klaar om gebruikt te worden.

Ik hou er van om verschillende letters te combineren en zo ontstond deze kaart…

Ik zette bewust een woord ondersteboven, vond ik zelf een leuk detail op de kaart…

De letters zijn van Marianne Design, Lawn Fawn en Die Namics

Het huisje van Gummiapan 

When I bought this stencil from Lawn Fawn

I immediatly went to work with it

so this background has been ready for a while now

and is perfect for this card

I like to combine different fonts

and yes, I really ment to put a world upside down

a fun detail isn't it

The letters I used are from Marianne Design, Lawn Fawn and MFT

the house is from Gummiapan

Ik ben alvast aan het brainstormen 

over volgende projecten… 

wordt vervolgd…

I'm already thinking aboug my next projects

... to be continued ...

Ondertussen zijn jullie altijd welkom bij ‘in ’t Woefke’ 

om onze projecten te komen bekijken, bewonderen, 

en inspiratie op te doen en nieuwe leuke spullen te spotten en aan te schaffen…

In the meanwhile you are always welcome at In 't Woefke

where you can admire all the projects you see here on the blog

hopefully they'll inspire you while shopping for new crafting goodies

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

Samenwonen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Een nieuwe start ... dat is samenwonen zeker en vast

eindelijk samen een eigen stekje ...

of misschien ga je wel samenwonden met vrienden of vriendinnen

de eerste keer op eigen benen

weg van hotel "mama"

A new beginning ... living together for the first time sure is

finally having your own place

together with your partner

or with friends ...

for the first time away from hotel mom

ik heb het kaartje heel simpel gehouden,

en koos voor 2 mooie bij elkaar passende kleuren cardstock

daaruit stanste ik het huisje

en daarin heb ik een uitgestanste sleutel 

met foamtopjes bevestigd ...

ik heb er ook nog 2 rode hartjes bijgedaan

duidelijk voor een koppel,

maar dat hangt van de omstandigheden af

I kept this card very simple

I chose 2 matching colors cardstock

die cut a house

and added a key inside ...

I also added 2 little red hearts

obviously this card is for a couple 

but you can add something else if it is not

zo, dat was het voor vandaag,

bedankt en hou de blog maar goed in het oog

voor nog meer nieuwe start / nieuw begin projectjes

Groetjes

Inge

Keepsake box

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Deze maand is het thema een nieuwe start / een nieuw begin ...

maar omdat we in maart al rond geboorte hadden gewerkt,

had ik mezelf voorgenomen om deze maand niets rond babies te maken ...

This month's DT challenge is a new start / a new beginning

but since we've already covered new life in March

I was determined not to make anything around babies ...

Dat was voor ik een nieuw modelletje van een doos wou uitproberen

ik had de maten gevonden op het internet, en besloot er mee aan de slag te gaan

maar toen ik de basis klaar had en m'n boekbinderslinnen en papier moest kiezen,

stond ik voor een dilemma, waarvoor ga ik het doosje gebruiken?

That was the plan before I started trying out a new model box

I found the sizes on the internet, and just starting cutting my chipboard

and when I finished the base and needed to decide what bookcloth and paper to use

I faced a problem ... what am I going to use this box for ?

Het doosje is te groot voor kaarten,

te klein voor badprodukten

of dingen die je in de keuken kan gebruiken

en ik had geen album of iets dergelijks klaar

dat ik er in kon steken ...

dus stelde mama voor; waarom doe je er geen babyspulletjes in?

tja, die hadden we idd nog liggen,

je weet nooit dat je een kadootje voor iemand moet hebben

dus een body en een knuffeltje hebben we al wel eens in huis

OK, dan maar wat kinder papier bij elkaar zoeken ...

It was too big for cards, too little for bath products

or cooking items, ... I had nothing ready I could use ...

so my mom sugested, why not put some baby things in it ?

well, yes we do have a couple of things like a body and stuffed toy,

just in case we need a little present ready

OK, let's find some paper suitable for children ...

Gelukkig heb ik nogal wat keuze in de winkel

en ik ging - wat dacht je - voor het mooie papier van Renke.

En met dit papier, kan  het doosje nog lang in de kinderkamer blijven staan

het is niet alleen decoratief,

je kan er ook altijd nog wat spulletjes in kwijt.

Luckily I have lots of paper in my store

and I chose - big surprise - the gorgeous papers from Renke.

And with this paper, the box can stay in the children's room

even when they are a bit older

not only is it decorative

you can put some small items in it for keepsake.

Wat vinden  jullie er van?

geslaagd of niet?

So what do you think?

like it?

Groetjes

Inge

Er hangt liefde in de lucht…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

In mei maken we met het DT kaarten 

die ‘een eerste keer’ weergeven…

En omdat er in mei toch veel huwelijken zijn, 

dacht ik daar meteen aan…

Ok, een eerste keer trouwen… 

hopelijk blijft het daar dan bij… haha!!

This month we are making projects

around a new beginning, a new start

and since May is a popular month to get married

I made this card

Ik maakte met de duiven-set van Marianne Design deze trouwkaart.

Ik vind ze zo leuk, die duiven… 

En het was ook heel erg leuk om er mee te werken.

I used the pigeon die set from Marianne Design

they are so much fun

I loved making this card

Het is altijd fijn om een kaart te sturen naar een jong koppel, 

dus heb ik deze alvast in mijn voorraad nu.

Hopelijk worden jullie er door geïnspireerd 

en willen jullie ook met deze set aan de slag.

Inge heeft ze alvast in de winkel, 

dus kunnen jullie hem meteen gaan halen.

It's always handy to have a couple of cards ready

so this goes in my reserve stash

and hopefully it inspires you to make your own wedding card

Veel plezier en laat jullie verder inspireren door onze voorbeelden.

Je kan ze altijd gaan bekijken bij Inge en Maries in de winkel!

Have fun and look for more inspiration here on the blog

and the cards you can see for real at the store

in Deurne (Belgium)

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

Samenwonen

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

welkom terug hier om mijn tweede projectje te bekijken 

in het nieuwe lopende thema 'Een nieuw begin / start' 

van het DT van 'In 't Woefke'. 

Welcome back for my 2nd project for the DT:

featuring a fresh start / a new beginning ...

Zoals ik al zei, kan dit thema vele kanten op. 

Deze keer koos ik voor samenwonen. 

Vandaag is het de trend om met je beste vriend(in) 

een appartement of huisje te bewonen 

en zo samen de kosten te dragen. 

Het is dan ook niet zo evident om met 1 loon 

een woonst te kopen of te huren. 

Like I mentioned before,

there are lots of possibilities for this theme

Today I chose living together ...

Since it is not so simple these days to rent or buy a house / appartment

when you are young, more and more people live together with friends

and share all the costs

Daarom, dit kaartje. 

Of het nu over twee vrienden, vriendinnen of een koppel gaat, 

maakt niet uit, deze is bruikbaar voor alle combinaties.

This card is suitable for friends or partners living together,

Sentiment : Joy

Alle andere materialen : Marianne Design

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe.

Wil je graag een bezoekje brengen aan de winkel in Deurne, 

dat kan, kijk goed naar de openingsuren wanneer je welkom bent.

I wish you all a lovely day

and if you want to visit In 't Woefke

and see this and all other cards / projects

you are more than welcome

Heel veel plezier met kiezen daar !

Have fun browsing and shopping !

Ik zie jullie graag later terug voor een laatste kaartje in dit thema,

and I'll see you again later this month

with my 3th project.

tot dan !

Groetjes, Martina

x