donderdag 7 mei 2020

Baby Quinn in de wolken


Hallo iedereen,

Hi everyone,

Is dit geen schatje ?
Dit lieve konijntje op een wolk,
past helemaal in the thema van deze maand
en mocht absolutt niet ontbreken op 1 van mijn projectjes ...

Isn't this cute?
this cute little bunny on a cloud,
fits this months theme perfectly
and I jusst had to use it on 1 of my projects


De stempel is van Whipper Snapper
en noemt Baby Quinn
en is ingekleurd met m'n favoriete aquarel potloden ...
de achtergrond is weer geblend met een MFT stencil: clouds

The stamp is from Whipper Snapper
and is called Baby Quinn
I colored it with my favorite watercolor pencils
and the background again, is blended with a MFT stencil: clouds


Eigenlijk heb ik de stempel zelfs
 een paar keer gestempeld en ingekleurd, 
en dan heb ik alles heel voorzichtig
met een mesje uitgesneden 
en weer op elkaar bevestigd
met 3D foamtopjes
zo krijg je een prachtig 3D effekt ...
wel veel werk, maar het resultaat 
mag er dan ook zijn vind ik ...
wat vinden jullie ?

Actually, I stamped and colored Quinn
several times, and fuzzy cut it out
so I could create a 3D effekt
with foamtape ...
a lot of work, but the result is great
don't you think ?

Groetjes

Inge

dinsdag 5 mei 2020

Airplane greeting


Hallo iedereen,

Hi everyone,

zoals jullie al konden zien,
is het thema deze maand: Up in the Air

As you could already see here on the blog,
the them for this month is: Up in the Air

Voor mijn 1ste kaartje heb ik gekozen 
voor de retired MFT Airplane Greetings,
een heel leuke malen en voor de geïnteresseerden: 
ja ... ik heb er nog 2 van ...

For my 1st card I chose
the retired MFT Airplane Greetings,
a fun die and for those who are interested:
yes ... I still have 2 of them ...


Voor de achtergrond heb ik wolkjes geblend
met distress inkt en de MFT stencil clouds 
ook het vliegtuig is met Distress inkt gekleurd
de streep heb ik met een fineliner getekend
de tekst op de banner, is van een andere stempelset van MFT
die hebben heel veel teksten die er op passen.

For the background I blended clouds
with distress ink and the MFT stencil clouds
even the plan is colored with distress ink
and the lines I have drawn with a fineliner
The text on the banner is from another MFT stampset
they have lots of text that fits on the banner.

So, hopelijk vinden jullie deze kaart leuk
later laat ik nog meer 'Up in the Air kaartjes zien
die ik tijdens de lockdown light gemaakt heb

So, hopefully you like this card
later this month, I'll show more 'Up in the Air' cards
that I made during this lockdown light

En als alles goed gaat, mogen we volgende week
maandag 11 mei weer open gaan
wij hebben onze voorzorgen genomen en zijn er klaar voor
dus duimen maar hè !

And if everything goes well, we can re-open our store
next week on Monday May 11th
we've taken lots of precautions and are ready for it
so keeping fingers crossed !

Bedankt en hopelijk tot snel

Thanks and hopefully till next week !

stay safe and healty

Inge

zaterdag 2 mei 2020

Up in the air



Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, een nieuwe uitdaging ! 
Inge verwacht in mei van haar DT team 
dat ze kaartjes maken met het thema 'Up in the air'. 


A new month, a new challenge!
Inge asked us, her DT,
to make cards themed: Up in the air

Na een zoektocht tussen mijn spulletjes 
en wat nadenken wat ik hiermee zou doen, 
resulteerde tot onderstaande kaart. 
Ook het filmpje op Facebook van Inge, de whiper card, 
bracht me tot dit idee. 


After looking through my stash
and lots of thinking
I came up with this card
and Inge's video on Facebook showing the whiper card
inspired me to make this.

Het werd een gezellig drukke bende, 
die geniet van de buitenlucht. 
Tijd voor een (veilig) feestje dus. 
Met de nodige afstand tussen elkaar, 
konden de diertjes van Cats On Appletrees pronken op deze kaart.
Heb me tijdens de coronaweken ook een keertje zitten amuseren 
om een filmpje te maken hoe het kaartje werkt. =)


This little crowd has lots of fun outside
time for a - safe - party
keeping enough distance between them
So the cute Cats on Appletrees animals
are showing of on this card
and during this corona free time,
I had fun experimenting with this little movie
showing you how this card works =)


Achtergrond : My Favorite Things met Distress Inkt
Gras : Lawn Fawn met Distress Inkt
Afdrukjes dieren : Cats On Appletrees

Inge heeft een heleboel van deze diertjes nog in voorraad. 
Die kan je zien op het filmpje op haar Facebook pagina 
van 'In 't Woefke', bij de 'houten stempels'.
Contacteer Inge voor verdere info.


Inge still has lots of COAT in stock,
you can see them on her Facebook video 
where she shows the wood mounted stamps
You can contact her for more info


Ik wens jullie allemaal alvast een heel erg fijn weekend toe 
en ik zie jullie graag later terug voor een verse kaart,


I wish you all a lovely weekend
and see you again soon
with a fresh project,

tot dan !

Groetjes, Martina

x

donderdag 30 april 2020

Gefeliciteerd



Dag bloggers,

Hi bloggers,

April zit er weer op 
en hier ben ik nog op de valreep 
met mijn laatste projectje…

The last day of April,
and here is my last project ...

Deze maand stond vooral in het teken van Pasen 
en daar passen deze leukerds perfect bij.
Ik maakte deze kaart met het super mooie papier van Alexandra Renke.
De snijmallen zijn van My Favorite Things en Nellie Snellen.
De tekst  op het kaartje is er ééntje van ‘in ’t Woefke’ zelf.

This month was all about easter
and these cuties fit the theme perfectly.
I made this card with the gorgeous A.Renke papers
the dies are from Nellie Snellen and My Favorite Things
The text is from In 't Woefke

Ik ben er niet zeker van of ze allemaal nog te verkrijgen zijn, 
maar eens de inspiratie er is,
vind je allicht wel de juiste tekst om op jouw kaart te zetten.

I'm not sure everything is still available,
but once the inspiration is there
you'll find the right text to add on your card

Ik koos voor ‘Gefeliciteerd’ 
omdat dat toch voor heel veel gelegenheden gebruikt kan worden…
En het touwtje… 
Dat kan je bij Inge vinden in een heleboel kleuren. 
Altijd fijn om op je kaart te verwerken…

I chose 'Congratulations"
since this applies to most occasions
and the twine ...
Inge has lots of colors
to chose from ...

Volgende maand, nieuw thema, nieuwe ideeën…
Hou vooral dit blog in de gaten 
en blijf de filmpjes op facebook volgen 
om zin te krijgen om kaarten te maken.
Velen zitten toch thuis, dus tijd is er genoeg… 
En het doet ons al de rest een beetje vergeten, toch?

Next month, a new challenge, and new ideas ...
So keep an eye on this blog
and keep following the video's on facebook
you'll certainly get enough inspiration
to make your own cards
many are staying home,
so time enough 
and this helps in these difficult times right ?!

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

woensdag 29 april 2020

Hoeraaaaa Lente



Dag bloggers,

Hi bloggers,

Jaja, we roepen wel hoera, maar de tijden zijn zeer raar...
Al heb ik er geen moeite mee, met in mijn kot te blijven.
Heerlijk veel tijd om nieuwe dingen te maken, om aan jullie te laten zien.

yes it's spring, but these are strange times ...
even so, I don't have any trouble staying at home
now I have so much time to make something new
that I can show you ...

Ik ben nog eens aan het werk gegaan 
met mijn House Mouse Stempels...
Ik heb er nog velen op hout en die maken ze nu niet meer... 
Het is te zeggen, ze maken ze nog wel, maar dan in Clear of Cling
maar niet meer alle tekeningen zijn verkrijgbaar
en ze gaan ook snel op pensioen,
dus zie je iets leuks? 
dan is het kwestie van er snel bij te zijn ...
En eerlijk gezegd... de nieuwe stempelen even goed af. 
Ze zijn zelfs gemakkelijker op te bergen.

I went to work with my House Mouse stamps ...
I still have many that are wood mounted, 
but they don't make these anymore
... yes ofcourse you can still buy House Mouse stamps,
but the new ones are clear or cling mounted ...
but not all designs are still available
and they are also quickly retired
making room for new ones
So if you see something you like
you'ld better be quick and buy them
and honestly ... the new ones are just as nice
and easier to store ...


Uit de basiskaart die niet gewoon in twee gevouwen is, 
maar wel zodat er een strookje opzij uitsteekt (+/- 1 a 1,5 cm), 
Vooraan heb ik een geschulpte ronde uitgestanst.
Daarna  uit de gele designkaart die erbovenop is gekleefd 
(deze heeft glinsterende stippen), 
stanste ik een zelfde ronde uit die 1 maatje groter is ( beiden dies van Crealies ).
In de basis kaart kleefde ik een groen design papier.

For my basecare I folded my paper not in half,
but the front is a bit shorter then the back,
so there is a 1/2" sticking out
Out of the front of my card I die cut a scalloped circle
and on top I attached a yellow dotted paper,
also with a scalloped circle that is a bit bigger
(both dies are from Crealies)
On the inside I glued a green paper

Ik heb de afbeelding ingekleurd 
met mijn Museum potloden van Caran D'Ache.
Daarna heb ik het uitgestanst met de grootste ronde 
(die ik ook gebruikte voor het gele papier) 
en kleefde ik het muisje op de binnenkaart, 
net onder de open cirkel
zodat het door de open circle te zien is.

I colored my image with Caran D'Ache
Museum watercolor pencils.
I die cut it with the same scalloped circle
as the one I used on the yellow paper
and I attached my image 
on the inside of the card,
showing through the open circle from the front.


Met een cadeaukaart stans (van Crealies) stanste ik, 
in de strook die wat langer is, een gleufje, 
zodat de voorkant van de kaart erin vast kan gezet worden.
In het tabje maakte ik een rondje met de crop-a-dile. 
Een groen koortje erdoor en tenslotte een zelfgemaakte tag 
met een tekst erop hieraan bevestigd.
De tag zette ik vast met een 3D tape...
Tekst " Daar is de lente weer" is uit een tekstvel van Marianne Designs.

I used the giftcard die from Crealies,
to make the notch to close my card
I made a hole with my crop-a-dile
and I added a green bow,
tying the tag with it
the text is from a Marianne Design stampset.

Geniet er van...

Enjoy ...

Patrice