Lavinia kaarten

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand is aangebroken, 

dus ook een nieuwe uitdaging voor het DT van 'In 't Woefke'. 

Inge wil graag gebruik laten maken van Lavinia stempels. 

Heel veel mensen en klanten van haar, 

zijn er super fan van. 

Ik daarentegen, heb er zelf geen enkele van. 

Toch ging ik de uitdaging aan. 

A new month, so a new challenge for In 't Woefke

Inge wanted to promote the Lavinia stamps

as many of her customers love them

Me? I have none

But I accepted the challenge

Na wat googelen 

en me proberen onder te dompelen in de Lavinia sfeer, 

maakte ik een aantal kaartjes, 

maar gaf er (zoals altijd) toch wel mijn eigen draai aan. 

Het worden dus geen klassieke Lavinia kaartjes, 

sorry daarvoor. 

Ik vond het erg moeilijk 

en zou de gemaakte kaartjes volgende keer 

toch weer een beetje anders doen. 

So I googled Lavinia

trying to get in the flow

and made a couple of cards

but as usual, I made it mine

So, sorry, no classic Lavinia cards

It was a bit difficult

and looking back

I would have done them differently 

Ik gebruikte verschillende technieken 

(die ik al een beetje verleerd was) 

en ze kregen niet allemaal de uitwerking die ik wilde. 

Maar kijk. Misschien komen er op deze manier 

nog meer fans bij, 

zodat jullie ook kunnen zien, 

op welke manier je de stempels ook nog wel kan gebruiken.

I used several techniques I had forgotten

so hopefully this will make those that are like me

also fan, we'll see

But this shows you can use the stamps in another way too

Afdrukjes : Lavinia

Sentimenten : Marianne Design

Stencil : Dutch Doobadoo en Creative Expressions

Ik gebruikte bij de hele verwerking Distress Ink

Ik wens jullie langs deze weg 

alvast een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a fresh card

Groetjes, Martina

x