Lavinia Liberty

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

voor de derde en laatste keer deze maand, 

heb ik voor jullie op het menu, 

Lavinia stempels. 

For the 3rd and last time this month

a card with a Lavinia stamp

Dit was de uitdaging van DT 'In 't Woefke' tijdens augustus. 

Zoals jullie al begrepen hebben, 

zijn ze voor mij niet echt m'n ding. 

Anderen kunnen er zich helemaal in verliezen blijkbaar. 

Maar goed, ik heb m'n best gedaan 

om ze zo mooi mogelijk te verwerken. 

Inge challenged us to use these stamps as you might have guessed

there not really my thing

but others love them

so I did my best to create something 

maybe a bit different

with them

Met deze stempel, maakte ik twee kaartjes. 

Ik liet me inspireren door het internet en gaf er, 

zoals altijd een beetje mijn eigen draai aan. 

Persoonlijk vind ik de zwart - witte kaart het mooist. 

Voorlopig zonder sentiment, 

dat kan er dan altijd nog bij 

als ik weet waar de kaart voor moet dienen later. 

Ik kleurde de afdrukjes lichtjes in met Distress Ink, 

maar voor de rest liet ik het afdrukje voor zichzelf spreken.

With this stamp I made 2 cards

inspired by the internet

and as usually, I gave my own twist on them

Personally the B/W card is my favorite

I didn't add a sentiment yet,

I'll wait to see whome I send the card to

I colored the images slightly with Distress ink

but let the images speak for themselves

Achtergrond stencil : Indigo Blu

Afdrukje : Lavinia

Kleine bloemetjes : Sheena Douglas

alle inkt waarmee gewerkt werd, is Distress Ink

Ik hoop dat ik jullie niet te veel teleurgesteld heb 

met mijn creaties met deze Lavinia stempels. 

Het blijft voor mij een wereldje 

waar ik m'n weg nog niet echt gevonden heb. 

Heb nochtans wel super plaatjes zien passeren op mijn scherm, 

knap, daar kan ik alleen nog van dromen. 

Het werden dan ook allemaal kaartjes met 1 soort stempel, 

daar kan je wel wat mee, 

maar als je collectie uitgebreid is, 

kan je alles mooi op elkaar afstemmen

en wordt het op die manier een mooi plaatje.

I hope I didn't dissapointed you

with my Lavinia cards

It's a world I haven't quite figured out yet

But I saw great cards pass by

I can only dream of making something like that

I used just 1 stamp on each project

and it works

but if you have more of them

you can combine them

and make fairy tale cards

Benieuwd naar de collectie die Inge, 

In 'In 't Woefke' nog op voorraad heeft ?

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 

of neem deel aan een workshop.

If you want to know what Inge has in her store

Just visit In 't Woefke

or if you want to explore the Lavinia world

why not participate  in a workshop?

Ik wens iedereen een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag volgende maand weer met een nieuwe uitdaging.

I wish you all a lovely day

and see you again next month, with a fresh challenge

Tot dan !

Groetjes, Martina

x