Wees blij met wat je uit je dag plukt

Hallo,

Hi,

Zo gauw de zon komt piepen…

komt er een brede smile op mijn gezicht. 

Over het algemeen ben ik al wel een positief persoon, 

maar dat zonnetje doet er nog een schepje bovenop.

As soon as the sun shines

I have a smile on my face.

yes I'm a positive person

but the sun always adds a bit more positivity

Toen ik deze stempel van Gummiapan zag, moest ik hem hebben…

Hij toverde dat zonnetje voor mij tevoorschijn.

When I saw this stamp from Gummiapan,

I just had to have him

He makes the sun shine even more

Weerom heb ik ingekleurd met de aquarel potloden van Caran d’Ache.

As usual, I colored this cutie

with my Caran D'Ache watercolor pencils

en jullie zien, 2 great minds think alike

toen ik deze kaart maakte,

wist ik niet dat Martina er ook mee ging werken :)

and just look: 2 great minds think alike

Martina also used this stamp on her project :)

groetjes

Patrice

Voor jou

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn laatste projectje voor DT 'In 't Woefke' 

met Gummiapan in de kijker. 

Inge toonde begin deze maand op haar blog 

wat Gummiapan allemaal voor jou kan betekenen. 

Neem dus daar gerust een kijkje !

Today my last project for May

featuring Gummiapan

Inge showed what she had in stock

the beginning of this month

worth taking a look at !

Ik ging deze keer aan de slag 

met een gezellige rendier van de reeks... 

Maakte er een lentekaart van, 

liet vooral het afdrukje het verhaal spelen.

I went to work with this fun reindeer

and made a spring themed card

where the main focus is on the image itself

Afdrukje : Gummiapan, gekleurd met aquarel potloden Caran D'Ache

Bloemetjes : Lawn Fawn

Sentiment : Studio Light

Wil jij graag deze kaart en andere projectjes bekijken / betasten ? 

Dat kan ! 

If you want to see this fun card 

just visit the store in Deurne by Antwerp

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne. 

Kan je meteen het ruime aanbod bewonderen 

en je spulletjes aanschaffen die je nodig hebt.

and there you can admire all that is available

to make your  own cards and more

Ik wens jullie langs deze weg alvast 

een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag volgende maand terug 

voor een verse uitdaging.

I wish you all a lovely weekend

and see you again next month

with a fresh project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Een leuke dank je wel…

Hallo,

Hi,

 

Ook al zit ik aan de andere kant van de wereld… 

ik nam de voorbereiding mee en werkte het hier af..

Eventhough I'm on the other side of this world

I made some preperations 

and finished it one evening

so I could show you here on this blog.

Deze kikker heb ik al een tijdje…

de tekst plukte ik uit het mandje bij Inge…

Beiden zijn van Gummiapan.

(ik hoorde net van Inge dat de kikker uitverkocht is,

en niet meer verkrijgbaar,

maar ik wou dit kaartje toch laten zien

enne ... wees gerust, er zijn nog veel leuke stempels en mallen 

van Gummiapan te krijgen hoor)

This frog has been in my possession for quite some time now

the text I bought at Inge before I left

Both are from Gummiapan

(oops, I just heard from Inge

the frog is sold out, and no longer available,

but I still wanted to show you this card

and don't worry, there are lots of fun stamps and dies

still available at the shop !)

De kikker kan ook best op een beterschap kaartje…

Eenvoudig kan ook mooi zijn.

You could use this frog (or any other)

also on a get well card

and a clean & simple card

is always beautiful

Ik  heb de stempel ingekleurd 

met aquarel potloden van Caran d’Ache…

For this card, I used my Caran D'Ache

Museum watercolor pencils

Groetjes

Patrice

Nieuw Renke

 Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vandaag is er nog een backorder binnengekomen

van de nieuwe Renke collectie:

Summertime with Olga

Today we got a backorder

from the new Renke collection:

Summertime with Olga

allereerst een aantal mallen

(sommige zullen we gebruiken in de workshop

met de Magicals)

10.2729 Cherry Blossom Delicate

10.2721 Freestyle Watercolor Magnolia

10.2711 Magnolia Dreams

10.2684 Peonies Loves

10.2665 Freestyle Watercolor Salmon Pink

Zo dat was het voor vandaag,

bedankt en tot binnenkort weer

Groetjes

Inge

nieuw en aangevuld

 Hallo iedereen,

Hi everyone,

De winkel is weer aangevuld met enkele nieuwigheden

en enkele aanvullingen:

Some new items and some additions

arrived in the store this week:

tekstempels NL van Marianne Design

mallen: You had me at MEOW

potloden en penselen en klaver

Studio Light: Write your own story stempels ...

... en mallen

stencils: ovaal met bladeren

en circuit board

Clear stempels van Craftemotions

MFT paperpad 6x6 Black & White Plaid

en Yupo papier 192gr wit A5 en A6

Marianne Design mallen

Heels (hoge schoenen), circuit board

Game controller, Stationery (tekenmateriaal)

en craft supplies

en dan deze 3D embossing folders

3 in slimline formaat en 1 gewoon kaart formaat

zo, dat was het voor vandaag,

neem ook een kijkje op de workshop pagina,

die is weer up to date gebracht

én aangevuld

Groetjes

Inge

Nieuw !

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Ja ja, het is weer zover,

de winkel is weer aangevuld met héél

héél leuke hobbyspulletjes !!

Yep, it happened again

the store is filled with lots of 

new crafty goodies !!

en dan beginnen we eerst met enkele goodies

voor diegene die graag kleuren 

en / of met mixed media bezig zijn:

and we're starting with goodies

for those who like to color

or do mixed media projects:

hier zie je onze collectie kleurpotloden:

links: de Faber Castell Polychromo's 

en rechts de Faber Castell Albrech Dürer aquarel potloden

in het midden? !

onderaan de volledige collectie (84 kleuren) Neocolors II

hiermee kan je bv. met aquarel technieken 

* uitgestanste figuren inkleuren

* achtergronden maken met stencils / masks

* achtergronden maken om op te stempelen

* .... enz.

de Neocolors gaan we gebruiken tijdens enkele workshops

te beginnen met: In the Garden (meer info hier)

waarin we uitgestanste figuren gaan inkleuren

én een achtergrond maken met stencils voor de kaart

daarna komt er nog minstens 1 workshop

waarin we achtergronden gaan maken

en daarna bestempelen ...

bovenop de Neocolors staan de Luminance potloden

die ondertussen niet uit 76 maar uit 100 kleuren bestaat ...

rechts bovenaan staan de Museum Aquarel, 

en links vind je de Supracolor Soft ...

die staan in uitverkoop dus op = op

en dan heeft Renke weer haar best gedaan

met een prachtig mooie nieuwe collectie:

 Summertime with Olga

Washitape Peony You

10.2662 Freestyle watercolor aqua

10.2663 Freestyle watercolor spring green

10.2668 Narrow stripe spring green

10.2670 Grid on Mimi Spring Green

10.2673 Eucalyptus Smile

10.2674 Narrow stripe Vintage green

10.2687 Peonies Wish

10.2689 Peonies Pattern

10.2690 Freestyle watercolor peony

10.2693 Narrow stripes Peony

10.2704 Peach Precious

10.2705 Peach Moments

10.2708 Peach Garden

10.2713 Magnolia Special

10.2716 Narrow stripes Magnolia

10.2719 Points on Mimi Magnolia

10.2720 Points on Mimi Vintage Pink

10.2723 Lilac Garden Amazing

10.2726 Narrow stripes Vintage Lilac

10.2728 Dots on Mimi Vintage Lilac

en deze horen niet bij de nieuwe collectie

maar vond ik met de kleuren ook wel zomers en leuk:

10.1235 Summer Pattern Fan Flower

10.1241 Cherry Blossom Pattern

mallen:

Line Pattern slimline

Olive Branch 2

Set with 4 leaf clovers

Olive Wreath with branches

en dan zijn er nog 3 nieuwe stencils:

Dots Swirl slimline

Abstract Pattern

Dots swirl square

Zo dat was het weer voor vandaag

met dit nieuwe materiaal

kriebelen er weer een aantal workshops

dus hou de blog en facebook maar goed in het oog!

Enne ... bedankt voor de complimentjes

voor de video's met Gummiapan 

die ik op facebook heb gezet ...

wordt vervolgd ...

Groetjes

Inge

Hiep hiep hoera !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

jawel hoor, hier ben ik weer ! 

Mijn tweede kaartje voor DT 'In 't Woefke'. 

Nog steeds blijf het Gummiapan 

voorschrift van kracht voor deze maand. 

yes I'm back again

with my 2nd card for this months DT challenge

Gummiapan is still the focus 

for this month's projects

Ik dook in mijn voorraad en kreeg van Inge te horen 

dat er nog wel een voorraadje wolken, 

vogeltjes en vlaggen in de winkel op jou ligt te wachten. 

Om jullie hier wat inspiratie mee te geven, 

verwerkte ik ze allemaal op onderstaande kaart. 

Zo zie je maar dat het niet altijd even ingewikkeld moet zijn. 

Met mijn distress inktjes op verschillende manieren te gebruiken, 

krijg je op het einde van de rit toch een leuke kaart.

I looked at my stash and asked Inge what I could use

and she told me she had some clouds, birds and banners 

left in her store, so I could use those

Just to inspire you, I decided to use them all on 1 card 

and look, it doesn't have to be difficult

to produce a fun card

I also used my Distress inks on this card

and look how great it looks.

Wolken : Gummiapan, met Distress Inktjes 'geveegd'

Achtergrond : Distress Inkt (gespat op mijn plastic matje, beneveld met water en zo 'opgeschept')

Vlaggenlijn : Gummiapan, met Distress Inkt ingekleurd

Vogeltjes : Gummiapan (Distress Inkt op mijn clear block gedaan, met de vogeltjes de inkt opgedept)

Sentiment : Gummiapan

Je ziet het, zo veel verschillende mogelijkheden met Distress Inkt. 

Het materiaal van Gummiapan leent zich dan ook makkelijk 

om het zo een kleurtje te geven.

See how many different ways you can use Distress ink ?

and it works like a charm with the Gummiapan stamps and dies.

Wil je graag dit kaartje live bekijken ? 

Dat kan in 'In 't Woefke'. 

Uiteraard heeft ze ook nog andere spulletjes van Gummiapan 

en het hele assortiment Distress Inkt voor jullie klaar liggen.

If you want to see this card in real life

just visit In 't Woefke

where you'll find lots more Gummiapan goodies

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie jullie later deze maand voor mijn laatste Gummiapan versie.

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with my 3rd Gummiapan project for this month

Tot later,

groetjes, Martina

x

Deze maand in de kijker: Gummiapan

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Deze maand starten we met iets nieuws,

en zetten we een merk of produkt extra in de kijker

en deze maand is het: Gummiapan !

zo kan je hier op de blog wat projectjes zien

die hiermee gemaakt zijn, 

maar ook in de workshops 

ga ik produkten van Gummiapan verwerken

of staat de workshop zelfs helemaal in thema Gummiapan

This month I'm starting with something new

and put a brand or product in the spotlight

this month it's all about Gummiapan !

Jeanette en Joakim 

zijn de bezielers van dit merk,

ze hebben een heel assortiment mallen en stempels

en sinds kort ook stencils ...

De stempels zijn enkel rubber

(je moet ze dus nog mounten)

en stempelen mooi scherp af

en de mallen ? Die zijn ook van héél goede kwaliteit

en dit alles aan héél democratische prijzen !

wat zeker meegenomen is

in deze moeilijke tijden ...

Jeanette and Joakim are the owners

and they have a large assortment

of dies, stamps and masks / stencils

The stamps are unmounted (so you'll have to mount them

on EZ Mount yourself) and they give a crisp print

and the dies ? they are also of a very good quality

and this at very reasonable prices

which is great in these difficult times ...

En omdat ik - zoals jullie weten - geen webshop heb,

dacht ik, laat ik alles ff fotograferen en hier op de blog zetten

zo kan iedereen (ook wie veraf woont) zien welk assortiment

ik - op dit moment - in de winkel heb !

And - as you all know - I don't have a webshop,

so I thought, why not take pictures of everyting

I have - at this time - in the store

so everyone (even those who live farther away)

can see what I have ...

En ja, ondanks dat ik geen webshop heb,

kunnen jullie wat jullie hier zien bestellen via mail

en ja, ik stuur ook pakjes op, 

geen probleem

And eventhough I have no webshop

yes you can order what you see on the pictures

by mail and yes I do ship orders

no problem 

En zit je op facebook?

dan kan je dit alles + extra voorbeelden en tips

bekijken op video

zo is alles nog duidelijker te zien !

eerst komt de privégroep aan de beurt

nadien komt alles openbaar te staan ...

And if you are on facebook

you get to see all this + examples and tips on video 

so you  can see everything more clearly

Geniet er van

en laat maar weten of je het leuk vindt of niet

en of ik er verder mee moet gaan of niet

Enjoy and please let me know if you like this

and want me to continue with it or not

Mallen / dies: 

stempels met bijhorende mallen / stamps with matching dies

Unmounted stamps:

Mask / stencils

zo, een hele boterham,

hopelijk vonden jullie het interessant !

laar maar horen

groetjes

Inge