Hij komt, hij komt...

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Die lieve goeie Sint...

Iedereen mag dan al in de ban van Kerstmis komen...

Voor mij staat Sinterklaas en zijn Pieten nog steeds eerst op het lijstje...

Good old Saint Nickolas ..

everyone is already thinking about Christmas ...

but for my St. Nickolas and his helpers are next on my list ...

Deze leuke pakjeszak is gemaakt met een Dutch Doobadoo stencil en stansjes van Marianne Design...

Heerlijk om mee aan slag te gaan.

This fun sack, filled with gifts, is made wit a Dutch Doobadoo stencil and dies from Marianne Design ... I love working with these .

Sinterklaas kapoentje.... leg wat in mijn schoentje....

As the old song goes in Dutch (loosely translated), 

good St. Nickolas ... fill my shoe with goodies

Groetjes

Patrice

Rudolf

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Je had het al zien aankomen, 

op mijn vorig project zagen jullie de kerstman en hier is Rudolf… 

Uit het 2^de kerstsetje van Marianne Design.

You've seen it coming

on my previous project I  used Santa, and here is Rudolf ...

the 2nd christmas die set from Marianne Design

Bij de snijmallen zit ook meteen de tekstsnijmal 

en een klein stempelsetje.

Deze vond ik zo lief en ook Inge is een grote fan. 

Ik denk dat ze wel blij is dat er met deze snijmal een projectje is gemaakt :)

Included in the sets are the text dies and a smal stampset

I really like this one, and Inge is also a huge fan.

I think she's happy I made a project with this set :)

Als jullie nog niet met kerstkaarten en versiering bezig zijn, 

wordt het nu wel hoog tijd. 

Je kan deze en of andere leuke spullen misschien wel aan de Sint vragen…

Stuur hem dan maar snel naar ‘in ’t Woefke’ en geef hem jouw verlanglijstje mee.

If you're not busy with making christmas cards and decoration,

it's high time !

Maybe you can ask these and many more dies & stamps

from Saint Nicholas (not to be confused with Santa !)

Just send him to In 't Woefke with you wishlist ...

Wij hebben geen speelgoedcatalogus nodig 

om ons verlanglijstje te maken hé? 

Want op de blog van Inge kan je steeds zien 

welke mooie nieuwe stempels er zijn binnen gekomen.

Who needs a toy catalogue to make a wishlist right ?!!

Because you can see all the new stamps that arrive 

at In ' Woefke right here on the blog

Ik wens jullie alvast heel veel plezier met je nieuwe aankopen.

I wish you lots of fun with your new purchases.

Tot een volgen project alweer!

Till next time !

Liefs,

Nancy

Merry Christmas Bunny

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

ook vandaag krijgen jullie een setje kerstkaartjes. 

Deze keer viste ik mijn lieve stempel van Wild Rose Studio 

nog een keertje van onder het stof. 

Today I'm showing you another set of Xmas cards

for this one I used a sweet Wild Rose Studio stamp

Het inkleuren met ZIG deed ik al in de zomervakantie, 

maar het plaatje bleef geduldig wachten op verwerking. 

The coloring with the zig markers

was done during my summer vacation,

but making a card with it,

took until now.

Toen ik kaartjes zag van Inge op kraft gekleurd, 

waagde ik me er ook een keertje aan. Hier de resultaten. 

When Inge showed her cards

with the technique coloring on kraft

I wanted to try it myself,

and here is my result

Je ziet, dezelfde stempel, twee kaartjes die er helemaal anders uit zien ! 

Mijn voorkeur gaat uit naar de kraft uitvoering. 

Ik ben benieuwd wat jouw voorkeur draagt. 

You see, it's the same stamp,

but how they are colored 

makes all the difference

and you end up with 2 totally different cards

My favorite is the one on kraft

I'm curious, which one do you like best ?

Het hele kaartje hield ik vrij eenvoudig, 

omdat het plaatje alle aandacht verdient.

I kept the card simple,

the image speaks for itself.

Dit merk bestaat jammer genoeg niet meer, 

maar Inge heeft nog enkele exemplaren in de winkel, 'In 't Woefke'. 

Dus als je hem graag wil, eerst is eerst !

Sadly this brand doesn't exist anymore,

but Inge still has some of this stamp

and others like it

So if you want one ...

first come, first serve

Stempel : Wild Rose Studio, rechts ingekleurd met ZIG, links met aquarelpotloden

Sterretjes : Ik dacht van Renke

Sentiment : Marianne Design

Strookjes papier : Allerlei merken, restjes

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart ! 

Tot dan !

I wish you all a nice day

and hope to see you again  here soon

for a new project

Till then !

Groetjes, Martina

x

workshop kaarten à la Renke

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Renke brengt elk jaar weer prachtig papier uit,

zo ook dit jaar ...

Hoog tijd dus om er mee aan de slag te gaan !

Each year Renke brings gorgeous paper on the market

and this year is no exception ...

High time to get creative with them !

We gaan een aantal kerstkaarten maken (3 à 5)

in verschillende kleuren zoals:

groen, roze, geel, ...

De kaarten zijn quick & easy, 

en heel elegant ...

We'll be making several xmas cards (3 or 5)

in different colros like:

green, pink, yellow, ...

The cards will be quick & easy

and very elegant & classy

Deze week verwacht ik nog een levering,

dus wie weet ... misschien gaan we ook nog andere kleuren gebruiken ...

wat dachten jullie bv. van purper en blauw ??

A new delivery is on it's way

(yeah I know, I just couldn't resist a couple of more papers and dies)

so who knows ... maybe we'll use some more colros ...

what do you think about purple and blue ??

Wie de workshop volgt,

gaat niet alleen naar huis met nog genoeg papier 

om thuis nog meer kerstkaarten te maken ...,

die krijgen ineens nog meer inspiratie te zien,

want ik maak altijd meer voorbeelden,

dan wat we gaan maken !

And if you attend the workshop,

you'll not only go home with enough papers

to continue making xmas cards at home,

no, you'll also get lots of inspiration

to make your own xmas cards at home !

Deze workshop zal

- naargelang de hoeveelheid kaarten en dus ook papier dat we gebruiken -

iets duurder zijn dan een gewone,

ergens tussen €20.00 en €25.00

maar zoals gezegd, heb je nog veel papier over,

dat je thuis verder kan verwerken,

dus zeker de moeite waard !

Wanneer:

wo 27 november om 13.30u

vr 29 november

za 30 november om 9.30u

Inschrijven kan nog steeds,

maar wees er snel bij 

want de plaatsen zijn beperkt !

En is er genoeg interesse ...

dan volgt er later in december 

nog een Kerstkaarten à la Renke Part 2 

Ik hoor het wel

Groetjes

Inge

Xmas

Dag bloggers,

Hi bloggers,

We gaan stilaan naar het einde van het jaar 

en we moeten nu toch echt wel aan onze kerstkaarten beginnen denken.

Marianne (design) vond dat ook 

en bracht twee leuke mallensetjes uit om ons daar mee te helpen.

Ik vond ze leuk en ging er dan ook meteen mee aan de slag…

The end of this year is slowly approaching

and if you haven't started already,

it's high time to make your christmas cards.

Marianne Design thought this also,

and developed 2 fun die sets to help us out

I found them so cute, I just couldn't wait to use them ...

Hier mijn eerste… Een kerstkaart in echte kerstkleuren…

Met een embossingmal van Marianne Design 

en ééntje van Taylored expressions maakte ik de achtergronden.

De kerstman komt in 3d uit het venstertje piepen…

Her's my first one, a christmas card in autum colors ...

For the background I used 2 embossing folders

1 from Marianne Design and the 2nd from Taylored Expressions

and Santa is looking out of his window ...

Ik had er een schudkaart van kunnen maken 

maar heb het bewust een keer niet gedaan…

De leuke tekst  bovenaan die mee in het setje zit, 

maakt de kaart helemaal af.

I could have made a shaker card,

but decided not to

The text is also included in the die set

and just finishes this card off

Ook zin in kerst? 

Ga gerust een keertje langs bij ‘in ’t Woefke’…

 je kan er workshops volgen bij Inge 

(ik heb er voorlopig even geen tijd voor om er te geven)

Maar je vind er ook een heleboel super leuke materialen 

om kerstkaarten, -doosjes en decoraties te maken.

Feel like christmas yet?

Just visit In 't woefke

Inge has several workshops you can attend

(I just don't have the time for now)

and you'll also find lots of materials

to make your own christmas cards, decorations and boxes, ...

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

Kerstuiltje…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

We zitten in november en Kerst komt heel dicht in de buurt…

Dus besloten wij met het DT om nu al kerstkaarten op jullie los te laten.

It's November, and Christmas is not too far away anymore ...

so we from the DT will show you lots of xmas cards to inspire you

Deze maakte ik met papier uit een kerstblok van Galeria Papieru

Een tekst-snijmal van Gummiapan laat weten dat het Kerstmis is…

En de uil, dat is een nieuwe van Marianne Design. 

Ik vind hem best grappig met zijn warme muts en sjaal…

This card is made with paper from a Galeria Papieru paperpad

with a Gummiapan text die, so you know it is a christmas card ...

The owl is a new die from Marianne Design

I think he is really cut with his warm hat and scarf

Ondertussen zijn er nog meer kerst-snijmallen

 verschenen van Marianne. 

Misschien komen jullie die één van de volgende weken wel tegen…

There are already new xmas dies from Marianne Design

maybe I'll show them later in a new project ...

Ondertussen kunnen jullie bij Inge wel 

een heleboel leuke spullen gaan spotten. 

Dan kan je ook meteen onze projectjes bekijken 

en een heleboel inspiratie opdoen…

In the meanwhile you can visit In 't Woefke

and discover all the fun stamps, dies, papers and much more

Inge has in her store

and while you are there, 

you can see lots of projects to inpsire you ...

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

Merry Everything

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag een leuke kerstkaart op het menu.

Een kaartje met de Cats On Appletrees stempeltjes. 

Ik haalde ze nog even uit de kast, 

want ze zijn ideaal voor kerstkaartjes. 

Today I have a fun christmas card on the menu.

A card with the cute Cats On Appletrees stamps.

They are great for xmas cards.

Ik zag een ideetje op Pinterest, 

liet me daardoor inspireren. 

Zocht het gepaste materiaal bij elkaar 

dat ik hiervoor wilde gebruiken en dit kaartje werd geboren. 

I got the idea from Pinterest,

got inspired, looked for the necessary ingredients

and this card was born.

Het is een laagjeskaart, 

die helemaal plat kan om in de envelop te steken, 

maar hij blijft ook helemaal vanzelf rechtop staan, als dat niet handig is ? 

It's a layered card,

that fits perfectly in an envelope

but also stands up without problem,

isn't that nice ...

Diertjes : Cats On Appletrees

Sneeuwsterren : Verschillende ponsen (of mallen)

(Inge heeft vast wel iets in de winkel dat je hiervoor kan gebruiken)

Achtergrond : Distress Inkt, samen met Shabby white embossing enamel van Stampendous

Bomen : Marianne Design

Sentiment : My Favorite Things

Sneeuwheuvels : Lawn Fawn

Kader : Zelf uitgesneden met een mesje

Kraft papier : Joy

Voilà, deze beestenbende is er klaar voor. Jij ook ? 

Kom toch nog even kijken in 'In 't Woefke' 

naar al het leuke materiaal dat Inge binnen heeft om aan de slag te kunnen. 

Zo kan je ook meteen alle voorbeeldjes van het DT team, 

Inge en Maries bekijken / betasten. 

Misschien krijg je zo wat meer inspiratie 

om zelf kerstkaartjes (of andere kaartjes) te kunnen maken.

Well, this animal gang is all set, and you ?

If you need some more inspiration, 

just visit In 't Woefke

and look at all the creations from the DT, Inge & Maries.

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en ik zie jullie graag binnenkort terug voor een verse kaart, 

kom je dan weer even kijken ? Ik zie jullie dan !

Thanks for visiting

and I'll see you again soon with a fresh project

Till then !

Groetjes, Martina

x

Nieuw

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Er is weer wat nieuws binnen gekomen,

kijk maar:

New items arrived in the store,

just take a look:

A. Renke: de nieuwe mallen waren bijna allemaal uitverkocht,

maar zijn ondertussen weer aangevuld  ...

de tag is nieuw ...

De collectie sterren is uitgebreid, ze zijn nu alle 6

op voorraad ... wie het wil uitproberen ...

we gaan een ster maken bij de workshop
Kerstkadoosjes part 1 ...

Nieuw dubbelzijdig papier van Renke;

dit papier is dunner 100gr

en uitermate geschikt voor de sterren !

(al zie je op de foto dat je ook met design papier kan werken

alleen is dat wat stroever)

de papieren zijn aan beide kanten bedrukt

met hetzelfde design en kleur,

maar jullie zien dat jullie de kleuren mooi 

kan combineren !

mooi hè die kleuren !

en dan zijn er nog 3 nostalgische kerstpapieren binnen gekomen ...

met dieren, kinderen en natuurlijk Santa ! ...

Een prachtige mallen set van Creative Expressions,

met een volle en een halve maan, een boomstronk en vliegende uil

En dan is er nog deze alfabet mallenset van Craftemotions

met meerdere A's, E's, ... enz.

nog meer mallen voor Kerst

en 5 Nederlandstalige tekst stempels ...

Zo, dat was het weer voor vandaag,

binnenkort meer nieuws ..

en wil je meedoen met een workshop ?

Schrijf dan snel in

Groetjes

Inge