Geslaagd !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

ik mag weer als eerste DT lid van 'In 't Woefke' de spits afbijten 

om jullie te verklappen wat er deze maand op het 'menu' staat ...

Inge daagde ons uit om : 'geslaagd' kaartjes (in de brede zin van het woord), 

kaartjes om cadeaubonnen in te verwerken of kampkaartjes te maken.

As usual I'm the first of the DT to show you what this month is all about

at In 't Woefke, and this time Inge challenged us to make cards for:

graduation, giftcards and cards for those who go camping

(most children go camping when school is finished

so high time to start making them beforehand)

Vandaag krijgen jullie mijn eerste setje creaties te zien. 

Ik ging even volledig met 'geslaagd' aan de slag. 

Met 3 studenten hier in huis, weet ik dat dat toch wel belangrijk is. 

Today I'm showing you my first set

all about graduation

with 3 students in the house, 

I know how important it is.

Thuis worden er voorlopig nog geen einddiploma's behaald, 

dat is (hopelijk) voor volgend schooljaar, 

dus zullen de werkjes misschien wel voor iemand anders zijn.

Here at home no one is in their final year,

but hopefully next year

so this project might be for someone else.

Ik maakte een doosjeshoed, waarin je een waardebon in kan stoppen. 

Het kaartje kan aan de binnenkant dienen om een centje in weg te stoppen.

Veel materiaal heb je hiervoor niet nodig, want de vorm van de creatie doet z'n werk.

I made a box, shaped as a graduation cap,

and inside you can put a gift card

A little card on the inside also gives you room to add some money

You really don't need much materials, as this shape says it all.

 Teksten : Marianne Design

Gleuf snijmal : Bestaat van verschillende merken : Joy, Lawn Fawn, Impression Obsession....

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en wil je graag deze en andere projectjes zien / betasten / onderzoeken, 

dan ben je zeker welkom bij Inge 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je dan ook meteen je materiaal aanschaffen dat je nodig hebt.

I wish you all a nice day

and if you want to see my project in real life,

just visit Inge at In 't Woefke in Deurne

and there you can buy the materials necessary.

Bedankt voor jullie bezoekje,

Thanks for visiting,

tot later voor een vers kaartje !

and I'll see you again soon with a new project!

Martina

x