Wildflowers in Turquoise

Hallo iedereen,

Hi everyone,

De Wildflower mallen van Tim Holtz blijven me inspireren ...

Deze 2 kaartjes zijn gemaakt met dezelfde techniek 

die we in de volgende workshop gaan toepassen ...

Wat een verschil hè ... en toch ...

The Wildflower dies from Tim Holtz keep inspiring me ...

These 2 cards are - believe it or not -

made in a similar way 

as the cards we're going to make in the workshop ...

what a difference right ? ... although ...

Alleen zijn de kaarten van de workshop

meer Grungy van stijl,

en deze zijn meer clean & simpel ...

Beide kaarten zijn gemaakt met hetzelfde designpapier,

de basiskaarten zelf zijn wel anders,

de ene is gewoon cardstock van Bazzill,

de andere is gemaakt met een A. Renke watercolor achtergrond papier.

The biggest difference to the cards in the workshop is this:

the cards from the workshop are more grungy

and these cards are more clean & simple ...

Maar als je goed kijkt, 

dan zie je dat deze kaart ook verouderd,

 gescheurd en geblend is ...

But if you take a close look,

you'll see that this card is also 

torn, with a distressed border ...

Zo zie je maar,

hoe andere kleuren, ander papier, meer of minder blenden, ...

toch een heel andere kaart kan voortbrengen ...

en dat eigenlijk met dezelfde werkwijze ....

Nét dat vind ik hier zo leuk aan !

Just to show you,

how other colors, other paper, more or less blending,

can create a totally different card ...

even if it is basically the same method of working ...

and that is why I like this so much !

Deze 2de kaart is wat jullie van mij gewoon zijn,

veel cleaner en simpeler dan de grungy stijl

maar vergis je niet, ik kan beide evenveel apreciëren !

This 2nd card is what you're used of me,

clean and simple, in contrast with the grungy style I'll be using in the workshop;

but don't get me wrong, I appreciate both styles just as much !

Toch is er iets helemaal hetzelfde aan deze kaart

als aan 1 van de kaarten die we tijdens de workshop gaan maken,

nl, .... de bloem ... die is nl. juist hetzelfde ingekleurd

met exact dezelfde kleuren als in de workshop ...

akkoord, het model is wel een andere bloem ... maar toch ...

zo zie je maar hoe veelzijdig dit wel is !

But if you look closely, you'll see there is something the same

in this card, as in 1 of the cards we'll make in the workshop,

and that is ... the flower ... it is colored with the same colors

in exactly the same way ...

and yes, it is a different flower,

it shows just how versatile this is !

Op beide kaarten heb ik ook de nieuwe Tim Holtz Transparant Wings gebruikt

dat geeft nét dat beetje extra aan deze kaarten.

On bothe cards I used the new Tim Holtz Transparant Wings

just to add that little extra to make it special.

Zo, dat was het voor vandaag,

bedankt voor jullie bezoekje

en ik ben benieuwd wat jullie van de Wildflowers denken

Groetjes

Inge