De tuin in !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, 

dus ook een nieuwe uitdaging van Inge 'In 't Woefke'. 

Deze keer gaan we voor thema 'tuin' 

en alles wat daar mee te maken kan hebben...

a new month,

and a new challenge ...

this time the theme is garden...

Ik groef mijn leuke Fairy Sweet set uit mijn voorraad 

en ging er mee aan de slag. 

De afbeeldingen spreken voor zich 

en hebben vaak niet veel meer nodig. 

Daarom wilde ik ze wel in een iets specialere vorm gieten.

I took my Fairy Sweet set and went to work with ti

the images speak for themselves

and don't need much

so I decided to make the cards special

 Afdrukjes : Penny Black, gekleurd met aquarel potloden

Papier : Galeria Papieru

Sentiment : My Favorite Things en Creative Expressions

 Wil je graag deze kaartjes zelf bewonderen, dat kan. 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne.

Daar kan je meteen je materiaal aanschaffen dat je nodig hebt. 

Van dit stempelset heeft Inge zeker nog eentje, snel zijn is de boodschap.

If you want to admire these cards,

just visit In 't Woefke in Deurne

and there you'll find all the necessary materials

to make your own cards

Inge still has 1 set of these cuties available

so if you want it, hurry to the store.

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

Thanks for visiting

and I'll see you again later

with a fresh project

Groetjes, Martina

x

Openingsuren zomer en bestellen Altenew

Hallo iedereen, Het zonnetje schijnt, de winkel is weer open,  ik mag weer klantjes helpen ... wat is de wereld toch mooi ! Ook heel leuk zijn de complimentjes die ik van jullie krijg  voor de video's op facebook ....  en omdat er zoveel interesse in is, ga ik er mee door in het weekend,  kunnen jullie winkelen vanuit jullie luie zetel ...  Hopelijk krijgen we binnenkort ook groen licht voor de workshops ...  dan ga ik heel voorzichtig beginnen met kleine groepjes,  2 à 3 personen per groep zodat we samen  veilig en gezellig kunnen knutselen ...  zodra ik datums kan inplannen geef ik een seintje ... Zoals reeds gezegd,  blijft de winkel deze zomer gewoon open  en nemen we geen vakantie,  maar met het warme zomerweer,  merken we wel dat er minder klanten komen later in de namiddag  (tenslotte wil iedereen genieten van het goed weer)  dus net als vorig jaar,  passen we onze openingsuren aan  tijdens de zomermaanden juni - juli en augustus ...  mocht het warme weer langer aanhouden,  dan wordt dit misschien nog uitgebreid,  maar dat horen jullie dan wel Dus vanaf morgen - di 2 juni -  zijn de volgende openingsuren van kracht: di t.e.m.vr: van 9.00u doorlopend tot 17.00u za: van 9.00u doorlopend tot 15u zo & ma: gesloten En dan ga ik eens iets nieuws proberen: Ik ben van plan om volgend weekend - 6 / 7 juni -  een bestelling te plaatsen bij Altenew ...  misschien staat er iets op je verlanglijstje (inkt, stencil, mal, stempel)  en wil je dat graag bestellen?  Dat kan, stuur me een mailtje met de naam en of nummer,  misschien een foto,  en ik zorg dat het - mits het op voorraad is -  mee besteld wordt; zodra het dan binnen is,  stuur ik een mailtje en kan je het komen afhalen  (opsturen is ook altijd een mogelijkheid natuurlijk)  Mochten jullie dit leuk vinden, dan kan ik dit meer zo doen.  Wat denken jullie hiervan? Laat maar weten. En zoals jullie hier op de blog reeds konden zien,  werd er op 18 mei al een deel geleverd van de nieuwe A. Renke collectie,  het goede nieuws is: hopelijk morgen,  verwacht ik de rest van Alexandra Renke met meer nieuwigheden  (o.a. van de cocktail reeks) zoals washitape en nieuwe mallen (o.a. bloemen) ...  zodra alles binnen is, zien jullie het hier zo snel mogelijk verschijnen  Zo dat was het voor vandaag,  bedankt en tot volgende keer Groetjes Inge

happy birthday !

Hallo iedereen,

Hi everyone,

en we gaan nog ff door met het thema

- up in the air - met dit schattige konijntje

dat door de lucht vliegt met een ballonnetje ...

we continue with the theme

- up in the air - with this cute little bunny

floating in the sky on a balloon ...

Deze keer zijn de wolken geblend achter de cirkel ...

zo zie je maar hoeveel verschillende effekten 

je kan maken met dezelfde stencils

en distress inkt ...

this time the clouds are blended behind the circle ...

just to show you how many different effects

you get, with the same stencil

and distress ink ...

deze keer is het ballonnetje wel ingekleurd met aquarelpotloden

juist zoals het konijntje

en i.p.v. de mallen van de stempelset te gebruiken

heb ik weer gekozen om de stempel netjes uit te snijden

moeilijker ja, maar soms vind ik dit gewoon mooier

en ik had natuurlijk nu de tijd er voor hè LOL

Here I colored the balloon with watercolor pencils,

just like the little bunnie

and instead of die cutting the image with the matching dies,

I chose again to fuzzy cut it out

more difficult yes, but sometimes I like this more

and I did have time for it also LOL

Groetjes

Inge

Mission Controle !

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Bij het thema van deze maand Up in the Air,

dacht ik ook onmiddellijk aan dit: de ruimte ...

When I thought about this month's theme Up in the Air,

I also immediatly thought about this: space the final frontier ...

dus mocht Pepper, the ruimtehond niet ontbreken !

So Pepper, the space dog, had to be present !

Voor deze kaart heb ik de C.C.Design set Astronauts & Aliens

en de Lesia Zgharda Universe stempel gebruikt ...

en ik ben héél blij met het resultaat

wat vinden jullie er van ?

For this card I used the C.C.Design set Astronauts & Aliens

and the Lesia Zgharda Universe stamp

and I'm very happy with the result

what do you think ?

Een leuke kaart ook om te maken én te geven

misschien willen jullie dit wel eens maken in een workshop ?

Laat maar horen, en wie weet ...

A fun card to make and to give, 

maybe you would like to make this in a workshop?

Let me know and who knows ...

Groetjes

Inge

Up in the air : Wish & dream BIG

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

fijn dat je weer de weg gevonden hebt naar hier ! 

Ik heb voor jullie het laatste projectje 

voor DT van 'In 't Woefke' deze maand 

met het thema 'In the air'. 

Great, you're back here visiting us !

I have my last project

for this month with the theme 'Up in the air'

Ik amuseerde me weer 

met een actief element te verwerken in deze kaart. 

Het idee groeide, 

toen ik in de filmpjes van Inge van 'In 't Woefke' op Facebook zag, 

dat ze deze lieverd nog op voorraad had... 

Hij leende zich ideaal voor het opgelegde thema.

En dus hier het resultaat.

I had lots of fun

adding another active element in this card

I got the idea,

when I looked at Inge's video's on Facebook

where I saw she still has this cutie in stock

It was ideal for this theme

and here you can see the result

Active element : My Favorite Things cutting die 'Launch party'

Afdrukje jongen : Penny Black, gekleurd met aquarel potloden

Letters : My Favorite Things

Heuvels / bergen : Lawn Fawn, maar meerdere merken hebben deze

Heb je zin gekregen om aan de slag te gaan met je spulletjes ? 

Goed idee ! Als alles normaal verloopt, is de winkel sinds 11 mei terug open,

maar zo niet, dan kan je Inge altijd contacteren 

via Facebook, mail of telefoon 

om eventueel iets van hobbyspullen te bestellen 

of zelf - na afspraak - op te pikken...

Want to get started ?

Great ! If everything went as planned, the store is back open since Mai 11

but if not, just contact Inge through Facebook, mail or telephone

and order some crafty supplies

to deliver by post, or pick it up yourself 

after setting a date and time ...

Om het effect te tonen, 

maakte ik ook deze keer een kort filmpje. 

Dat kan je hier bekijken ...

To see the result,

I made another short movie

that you can see here ...

Bedankt voor je bezoekje, 

ik zie jullie graag later terug 

voor een verse uitdaging van de nieuwe maand. 

Kom je dan weer even kijken ? 

Tot dan !

Thanks for visiting,

I'll see you again soon

with the new challenge next month

Will you visit us here again?

Till then !

Groetjes, Martina

x