dinsdag 10 november 2020

Winterlandschap


Dag bloggers,

Hi bloggers,

Je zou het niet zeggen aan de temperaturen 
maar het is al november. 
En dus beginnen we volop kerstkaarten te maken. 

Looking outside you wouldn't say it's November already
but it is ... so high time to start with your xmas cards


Deze is met het leuke papier van Alexandra Renke gemaakt. 
Je kan het eindeloos combineren en erg leuke kaarten mee maken. 

For this one I used the fun papers from A. Renke
they are so versatile and easy to combine
you really can create gorgeous cards with them


Het gleufje is met een snijmal van Lawn Fawn gemaakt 
en daardoor schuift de auto het winterbos in… 
dat zie je op de 1ste en 2de foto ...

With a die from lawn Fawn,
I made a slider element
so the car "rides" through the forest
as you can see on photo 1 and 2


Hopelijk kan deze kaart jullie inspireren. 
Op het blog van Inge kan je al het papier van Renke bewonderen. 
Een telefoontje of mail naar haar 
volstaat om je bestelling door te geven 
en ze later coronaproof op te halen. 

I hope this card will inspire you
If you are looking for these papers,
you can see them here on the blog
and if you would like to order them,
just mail or phone Inge
and then you can collect your order
corona proof

Tot een volgend project alweer, 

Till next time

Liefs, 

Nancy

maandag 9 november 2020

nieuw binnen

 Hallo iedereen,

Hi everyone,

Zelfs tijdens de lockdown blijven we volop bezig
en komen bestellingen binnen
met allerlei leuke spulletjes,
zoals deze:

Even during the lockdown,
we're busy stocking new items in the store
like these:


Studio Light: malletjes


Studio Light stempels


nog meer stempels


en deze nieuwe mallen van Sizzix / Tim Holtz


deze uitverkochte mallen van MD zijn er ook weer bij


en hoe leuk zijn deze?


Lawn Fawn stempels met bij horende mallen


de magic iris heeft weer een nieuwe add on: de snowglobe
en dan nog 2 leuke stempelsets


en hoe lief zijn deze Kerst stempels van Crafter's Companion?
en ze zijn ook leuk geprijsd !

zo, dat was het voor vandaag,
bedankt en hopelijk tot snel !

groetjes

Inge

woensdag 4 november 2020

Vleugels…


Dag bloggers, 

Hi bloggers,

Jullie hadden nog een projectje van me te goed. 
Inge wou naast Halloween en Herfst ook graag rouwkaartjes zien. 

I still had to show my 3th project for October
Inge requested also some sympathy cards.

Dat valt dan goed mee want elk jaar probeer ik in oktober 
een voorraadje te maken om er een heel jaar mee verder te kunnen. 
Gewoon omdat de weemoed van de herfst mij meestal inspiratie geeft. 
Dit jaar was het iets moeilijker… De inspiratie bleef uit. 
Daarom ging ik vorige week bij Inge in de winkel rondsnuffelen 
en vond deze sjabloon met vleugeltjes van Alexandra Renke. 
Die wou ik dan combineren met de vleugel-snijmal 
die ik al langer in mijn bezit heb. 

No problem, I try to make a collection each year in October
I think this season inspires me somehow
This year it was a bit more challenging, 
I didn't feel it ... so last week I went to In't Woefke
just to browse through the collection to see what called  out to me
Suddenly I saw this stencil from Renke
that I could combine with the angelwings dies
I bought  last year.

De sjabloon gebruikte ik met de Sparkle Texture Paste van Cosmic Shimmer. 
Inge heeft hiervan een aanbod van verschillende kleuren. 
Ik gebruikte ‘Frosty Sky’. 
Een eenvoudige tekst van Nellie Snellen maakt de kaart af. 

I used some Sparkle Texture Paste from Cosmic Shimmer
Inge has lots of colors in stock
I used Frosty Sky
and added a simple text from Nellie Snellen

Hierna beginnen we aan de kerstkaarten… 
Ik ga alvast eens goed nadenken wat ik dit jaar allemaal ga maken. 

After this, it's time for christmas cards
I'm gonna start thinking what to do this year

Tot een volgend project alweer! 

Till next time

Liefs, 

Nancy

dinsdag 3 november 2020

Santa's helper


Goeiemorgen iedereen, 

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, jawel, 
dus een nieuwe uitdaging voor het DT van 'In 't Woefke'. 
We gaan deze maand al helemaal kerst. 
Zo kunnen jullie tijdig aan de slag om de kerstkaartjes in orde te maken. 
Als je nog niet begonnen bent, is het zeker het moment aangebroken. 

yes, a new month and a new challenge
and we're totally going for Christmas
this way you can all get started with your xmas cards
and if you haven't started yet,
it's high time you do


Beetje inspiratie nodig ? 
Dan kan je uiteraard op het blog van 'In 't Woefke' 
nog vele andere voorbeeldjes bekijken. 
Raak je tot in de winkel ? Perfect, kan je daar ook de kaartjes betasten =)

Need a little inspiration?
No worries, here on the blog you'll find lots of ideas
and if you visit the store, you'll see them in real life =)
 

Ik ging aan de slag met mijn Santa helper van Sizzix. 
Heb hem sinds vorig jaar, 
maar ontving hem pas na de feestdagen geloof ik 
en kon er dus nog niet lekker mee aan de slag. 
Uiteraard werd het nodige speurwerk op internet gedaan 
om zelf ook wat in 'the flow' te komen. 
Hier de twee resultaten ... 

This time I got to work with the Sizzix die Santa's helper
I got him last year, after the holidays if I'm not mistaken
so too late for last year,
but now it's right on time
I did some searching on the internet
just to get into the flow of things
and here are my results ...

Santa's helper : Sizzix 
Bomen : Creative Expressions 
'Sneeuwlaag' : Lawn Fawn 
Embossingmal : Darice 
Papier : Bo Bunny (van bij Inge uit de soldebak, 
misschien zijn er nog wat vellen over voor jou ?) 


Benieuwd geworden naar de rest van de creaties ? 
bezoek de winkel in Deurne. 
Iets niet meer in voorraad ? 
Jammer, Inge zoekt samen met jou graag een alternatief. 

curious to see more?
just visit the store in Deurne
something is no longer available?
No worries, Inge will help you look for an alternative
there is enough to see there


Ik wens jullie allemaal nog een hele fijne dag toe 
en zie jullie later terug voor een volgend kaartje. 
Kom je weer even langs ? 

I wish you all a nice day
and see you again later this month
with a new card / project
Hopefully I will see you then?

Tot dan ! 

Groetjes, Martina 
x

maandag 2 november 2020

Winkel gesloten wegens lockdown the sequel

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Na de berichtgeving van uitzonderingen die open mochten blijven, 
kreeg ik veel reacties en hoopten jullie allemaal op goed nieuws ... 

After the news that during this 2nd lockdown some stores 
were allowed to stay open, I got lots of mails
asking me if I would open again tomorrow ...

wel ik heb telefonisch contact gehad met de fgov economie 
en jammer genoeg moeten wij wel degelijk sluiten, 
want onze hobby staat NIET bij de uitzonderingen, 
het is echt alleen maar winkels die handwerk, fournituren, 
stoffen, breiwerk e.d. verkopen die open mogen blijven, 
en onder papier- en schrijfwaren bedoelen ze winkels als AVA 
die ook voor kantoren e.d. materiaal verkopen

I contacted the government and sadly the answer is no
Our branch is not allowed to open again
only stores that sell fabric, knitting, embroidery 
and the stores that sell paper and such for offices ...

dus ... mogen we morgen niet open 
en kan je enkel bestellinge afhalen of laten opsturen, 
jammer, heel jammer, maar niets aan te doen ...

so sadly we have to close our business
during the next 4 to 6 weeks minimum
but we are allowed to offer collect services
for online orders

Groetjes

Inge