dinsdag 17 september 2019

JIJ bent jarig


Dag bloggers,

Hi bloggers,

30… We kunnen er niet om heen… 
De hele maand staat in het teken van dat mooie, sierlijke getal…
Inge vroeg ook aan het DT om kaarten te maken in dat thema 
ook om jullie te inspireren,
en als Inge dat vraagt, dan doen wij dat graag…

30 ... this month is all about this beautiful & elegant number ...
Inge asked the DT to make cards around this theme
to inspire you all
and when Inge asks something,
we're all too happy to oblige ...

Op deze kaart gebruikte ik de 30-cijfers van Gummiapan als achtergrond. 
Het lijkt wel of deze kaart met een embossingmal gemaakt is, 
maar dat is helemaal niet zo.

On this card I used the numbers 30 from Gummiapan
on the background ... it looks embossed does'tn it?
But ... it's not ...


Ik kleefde gewoon een veelvoud 30-jes boven en naast elkaar 
tot de kaart helemaal vol was…
Daarover de geweldige JIJ-stans van Marianne design…
En meer moet dat niet zijn voor een feestelijke kaart hé?

I just glued a multitude of 30's neatly in rows on the card
untill the background was full ...
On top I used the wonderful JIJ die from Marianne Design
... there's really nothing more to do.

We tellen af… Nog 11 keer slapen en het is zo ver… 
Het grote feestweekend!
Maar voor het zo ver is, zijn er nog een paar leuke kortingsacties 
hou je mailbox, deze blog of facebook goed in het oog voor de aankondigingen ...
dus je moet niet wachten tot het verjaardagsweekend  om naar ‘in ’t Woefke’ te gaan…
Eigenlijk is het gewoon al de hele maand feest daar!

The countdown has begon ...
Just 11 more nights and then it's time for
The Big Open House Weekend !
But untill then, you can still enjoy some discounts
just keep an eye on this blog, your mailbox or facebook
so you really don't have to wait untill the end of September
to visit the store
there is a party all month long !

Tot een volgend project alweer!

Untill then ...
I'll see you again later with a new project

Liefs,


Nancy

vrijdag 13 september 2019

30 jaar 'In 't Woefke' !


Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

deze maand is het een feestmaand voor 'In 't Woefke'. 
Welgeteld 30 kaarsjes mogen worden uitgeblazen op het einde van september. 
Jawel, 30 jaar wordt 'In 't Woefke'. 
Daar hoort natuurlijk een kaartje bij ! 

This month is a special one for In 't Woefke
At the end of the month, we'll blow out 30 candles
yes, In 't Woefke is turning 30
and that ears a card !

Tijdens mijn vakantie in Slowakije, 
amuseerde ik me met de knipmal van Marianne Design. 
Het huisje vond ik op vele andere blogs echt wel heel erg leuk... 
Nu, een knipheld ben ik nooit geweest, is dus ook weer gebleken met deze mal. 
Ik bewonder mensen die vlotjes en supernetjes alles kunnen uitknippen, 
mij lukt het dus heel moeilijk.... 

During my vacation in Slovakia,
I had fun with this stencil from Marianne Design.
I really loved it the moment I saw it on the other blogs
I really admire people who can cut shapes without any trouble
sadly that is not my forte.


Maar goed, het huisje moest en zou er komen en voilà, hier het resultaat... 
Ik vind het erg leuk en gezellig geworden. 
Helemaal into 'In 't Woefke' stijl, nietwaar ?

Anyway, I really wanted this dog house and here is the result
I love how it turned out
it really fits the In 't Woefke style doesn't it?

De hondensnijmal gebruikte ik ook in mijn vorig projectje, 
maar deze keer maakte ik 'bruine' honden. 
Geeft weer een heel ander effect vind ik.

The die for the pup I already used in my previous project,
but this time I made brown doggies
see how it is completely different just by changing the colors ?!


Huisje : Knipmal van Marianne Design
Honden : Marianne Design
Letters en cijfers : Marianne Design

Wil je meedoen met de feestelijkheden ? 
Dat kan, maak dan voor 'In 't Woefke' een gepaste verjaardagskaart, 
verwerk het cijfer 30 er in en maak kans op leuke prijzen. 
Verdere informatie vind je hier op het blog van 'In 't Woefke' zelf. 
(bericht van 2/9/2019)
Zeker een kijkje gaan nemen !

If you want to participate in the celebrations,
you still can join the card contest
Make a fitting birthday card for In 't Woefke,
arount the theme 30 and maybe you win a lovely price
More info you can find here on the blog
(message from September 2nd 2019)

Van mij heb je alvast nog één projectje te goed, 
dat zal voor binnen 10 dagen zijn ongeveer, 
maar ondertussen komen er zeker nog andere kaartjes voorbij. 
Dus zeker het blog van 'In 't Woefke' geregeld bezoeken, 
zo ben je goed op de hoogte van alle gebeurtenissen die staan te gebeuren.

I still own you 1 project this month
this will be in around 10 days
but in the meantime, check the blog regularly
to keep up to date with all the things that are happening this month.

Ik wens jullie allemaal nog een hele fijne dag toe, 
bedankt voor je bezoekje,

I wish you all a fine day
and thanks for visiting !

groetjes, Martina

x

donderdag 12 september 2019

Promotie week 2 van onze feestmaand ...

Hallo iedereen,

Hi everyone,

September = Feestmaand 
Ook deze 2de week is er weer een promotie ...


30 % korting / discount *

op alle artikelen van / on all articles of

Memorybox en Poppystamp

(mallen, houten stempels, stencils)



Deep Red


(cling stempels)



Spellbinders

(mallen en stempels)



Crafter's Companion 

(Sheena Douglass - Popcorn Bear - Bebunni's -
... enz. )

(stempels, mallen, embossing folders)

Jammer genoeg kan ik niet alles op foto's laten zien,
dus hier een kleine (héél kleine) greep uit ons enorm assortiment
je hebt keuze uit honderden designs !

Wat moet je daarvoor doen?

Kom op zaterdag 14 september 2019 naar de winkel, 
koop voor min. €30.00 aan artikelen van Memory Box, PoppyStamp,
Crafter's Companion, Deep Red of Spellbinders
combineer naar keuze ... 
en dan krijg je op die artikelen 30% korting !

So, what do you need to do for this discount?
Come to the store on Saturday September 14,
by for min. €30.00 articles from Memory Box, Poppystamps,
Crafter's Companion, Deep Red of Spellbinders
and you get 30% discount on these articles !

* Let op: de promotie geldt enkel op artikelen op voorraad 
(niet op bestellingen of reserveringen)

* the discount is on items in stock only
(no reservations or on previous orders)


Tot zaterdag !

Groetjes

Inge

woensdag 11 september 2019

Nieuw van A. Renke

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vandaag is de collectie van Renke weer aangevuld;
enkele artikelen die (bijna) uitgeput waren én een aantal héél nieuwe spulletjes !

Today we've added to the Renke collection;
some items that were (almost) sold out
are back in stock 
together with some new items !


Een leuk martiem papiertje met lichttoren en roer
- en ik heb er geen foto van genomen
maar de blauwe streepjes die we al in de collectie hadden,
passen hier ook fantastisch bij !
en dan nog 4 washitapes in maritiem thema
en dan nog 1 met diertjes ...


De zittende engel is er ook weer bij
de 3 andere mallen zijn nieuw ...


4 sets die het maritieme thema omarmen ...


een setje papier formaat 15 x 15cm


en deze nieuwe bloemen collectie mocht écht niet ontbreken


kijk hoe mooi ze zijn !


én met Engelse tekst :)

Zo, dat was het voor vandaag,
overmorgen is het weer de beurt aan Martina,
maar misschien zet ik er morgen ook nog wel iets op ...

Je komt toch kijken?!!

Groetjes

Inge 

zaterdag 7 september 2019

30 jaar in ’t Woefke!



Dag bloggers,

Hi bloggers,

Je kan er echt niet meer onderuit… 
In ’t Woefke wordt 30 jaar en dat gaan we vieren!
Daarom staat september helemaal in het teken van dat feest, 
dus ook onze kaarten.

You can't ignore it ...
In 't Woefke turns 30 and we're going to celebrate this !
We're celebrating this the whole month of September
including with our cards / projects.


Deze maakte ik alvast om Inge en Maries te feliciteren.
Felle kleuren zijn helemaal mijn ding 
en je ziet ze dan ook regelmatig in mijn kaarten verschijnen.
Omdat alles rond ‘in ’t Woefke draait, 
stempelde ik tot spijt van de ‘Catjes’ alleen maar hondjes van ‘Cats on appletrees’
De cijfer- en letterballonnen zijn van Avery Elly.

I made this card to congratulate Inge & Maries
and since bright colors are my thing
- you see it regulary in my projects -
I used neon yellow, pink and orange.
And since the name In 't Woefke refers to dogs
I stamped - to the regret of all the cats - only dogs
from the Cats on Appletrees stamps
The number and alpha balloons are from Avery Elle


Wil je de nieuwe stempels van ‘Cats on Appletrees’ komen ontdekken 
of wil je gewoon lekker de sfeer opsnuiven?
Kom dan gerust in de loop van september een keer naar de winkel.
Daar zijn de hele maand leuke koopjes te doen.

Do you want to see the new Cats on Appletrees stamps yourself
or do you just want to browse the vast stamp - paper & die collection
available in the store?
Just visit In 't Woefke during the month September


Als afsluiter is er dan nog feest het laatste weekend van september… 
dat wordt een gezellige boel!
Vergeet niet jullie verjaardagskaart op tijd binnen te brengen 
of op te sturen want er loopt een leuke wedstrijd rond…

and at the end of September,
we're having a big party during our open house weekend!
Don't forget to bring or send your card to the store on time
so you have a chance to win a fun price ...

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy