Hope your day is wonderful

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag een laatste kaartje voor deze maand 

voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer niet echt een 'grappig' kaartje, 

maar wel een leukerd met de stempels van AALL & Create. 

Today my last card for August,

and this time I used a stamp from AALL & Create

Dit merk heeft een hele leuke reeks van stempels 

die je op heel veel verschillende manieren kan verwerken. 

Het is niet mijn stijl die jullie gewend zijn, 

dat voel ik ook zelf, 

maar ga de uitdaging altijd graag aan.

This brand has many different designs

and you can use them in many different ways

Not my usual style, I know,

but I like to challenge myself every now and then.

Zo ook met dit set, 

vond ik mijn weg om het te verwerken. 

Misschien ook weer niet in de traditionele kleuren, 

maar kijk, vind het wel geslaagd. 

De vorige kaart met dit merk, 

kreeg heel veel positieve reacties, 

ben benieuwd wat jullie van deze vinden.

As you can see,

I found a way to use this set

not in traditional colors

buty hey, I like it.

My previous card with this card

got many positive responses

and I'm curious to see what you think of this card

Afdrukjes : AALL & Create, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Studio Light

Stencil : Tim Holtz gebruikt met Distress Ink

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe, 

de vakantie loopt op z'n eind. 

Ik zie jullie graag volgende maand 

voor een verse uitdaging, 

Enjoy your weekend

and I'll see you again next month

with a new project.

tot dan,

groetjes, Martina

x

Nieuw

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Morgen zit onze vakantie er op,

en kunnen we er weer in vliegen

en vandaag laat ik jullie alvast zien

welke nieuwigheden er zijn binnen gekomen

(zelfs tijdens de vakantie  denken we aan jullie hè)

Tomorrow the store is back open

and I want to show you

what arrived in the store

even during our vacation

we're thinking about you all

AALL & create: 4 verschillende sets die cuts 

2 met kerst hondjes en 2 met kerst katten

zo lief !

3 nieuwe paperpads van Ciao Bella in formaat 8" x 8"

dus 20cm ongeveer

Paris Je 't Aime - Elegance of Blue

The Nutcracker

Craft O'Clock: Hey Dude paperpad formaat 15 x 15cm

en dan 2 sets met bijhorende prentjes

die je kan uitknippen: deze zijn recto verso bedrukt

in spiegelbeeld,

1 zijde op een witte achtergrond 

en 1 zijde op gekleurde achtergrond, 

zo kan je makkelijk zien hoe je ze moet uitknippen of -snijden

Papers for You: Herbs

Craft O'Clock Autumnaria en Mists of Toolbox Town

(steampunk) allemaal in formaat 15 x 15cm

the Autumnaria set bestaat ook in formaat 20 x 20cm

en er zijn 2 verschillende versies verkrijgbaar,

1 met dieren en 1 met bloemen

en in deze reeks zijn er ook weer 

2 verschillende sets met knipprentjes

en ook weer dubbelzijdig bedrukt

op een witte en gekleurde achtergrond.

Van Crealies zijn er 6 nieuwe NL tekst mallen verkrijgbaar:

de teksten hebben allemaal ook een schaduwmal er bij 

je kan de tekst dus zo gebruiken of met een gekleurde schaduw er onder

kiekeboe - hiep hiep hoera - verrassing

hartelijk - gefeliciteerd - sterkte

en hier ben ik héél blij mee: 

de boeken van Maremi's Small Art !

deze zijn zoooo mooi ! 

Fungos vol.1 (paddestoelen)

Butterflies vol. 1

Fairies in Bloom

Fairies vol.1

Animalia vol. 1 en 2

Flowers vol.1 Botanica vol.1

Whimsical Houses

en van Craft O'Clock A Day to Remember

in formaat 20 x 20cm

waarom staat die hier bij?

heel simpel: zo'n set is een goede basis voor je achtergrond

voor de prentjes uit de boeken

je kan ze zo gebruiken of je kan er nog wat op stempelen

of stencilen, ... laat je verbeelding maar vrij

Marianne Design: 2 nieuwe tekst sets

1 voor herfst en 1 voor Kerstmis

dan nog enkele stencils waarvan 2 voor slimline kaarten

deze zijn 15 x 15cm

Studio Light: white glitter sheets (meer frost dan glitter, denk bv. aan ijspegels)

en dan nog 3 stempelsets

en dannog een Die-cut paperpad A4 formaat

er zitten achtergronden in, postkaart formaat 

en prentjes die je niet moet knippen

alleen maar los maken

Zo, dat was het voor vandaag

binnenkort nog meer nieuws

Wil je wat meer zien dan enkel foto's?

Dat kan: op de facebook groep

staat de video met deze nieuwigheden 

en vanaf 11u kan je het ook op de gewone

facebook pagina zien van In 't Woefke

Hou ook zeker de workshops in het oog, 

er staan er al een aantal gepland

en we beginnen reeds deze week zaterdag !

Groetjes

Inge

Tijd voor een feestje !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag nog eens een kaartje 

met Art Impressions stempel voor DT 'In 't Woefke'. 

Meestal hebben de stempels een eigen verhaal 

en hebben ze niet te veel poespas nodig. 

Zoals designpapier, dat hoeft dit afdrukje helemaal niet. 

Enkel wat gepaste teksten en kijk. 

Deze dames hebben het heel hard naar hun zin 

en zijn klaar voor weer een feestje. 

Another fun card with Art Impressions

Most of the samps tell their own story

and don't need much

Just as this card doesn't need 

DS paper, just some text and look

These ladies have so much fun

and are ready to party.

Laten we klinken op iedereen die in augustus jarig is. 

Zo ook ik, ik mag morgen 56 kaarsjes uitblazen.

Let's all celebrate everyone who has their Bday in August

like me, I'm turning 56 tomorrow !

Ik verwerkte het afdrukje op een schuifkaartje, 

waarbij het mooi rechtop komt te staan.

I put the stamped image on a slider card

so it stands up beautifully.

Afdrukje : Art Impressions, gekleurd met aquarel potloden

Sentimenten : Studio Light

Wil je dit kaartje en andere projectjes zelf bekijken ?

 Dat kan ! Breng dan een bezoekje 

aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Daar kan je dan ook meteen je spulletjes aanschaffen 

die je graag wil hebben. 

Kijk op het blog goed naar de openingsuren, 

zodat je niet voor gesloten deuren staat.

If you want to see this card yourself

you can visit the store again on Tuesday August 13

when Inge is back from her holiday.

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag op het eind van deze maand, 

voor een laatste projectje voor augustus,

I wish you all a lovely weekend

and see you again at the end of the month

with my last project for August.

tot dan,

groetjes, Martina x

Hotties !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijgen jullie mijn eerste kaart 

voor DT 'In 't Woefke' voor augustus. 

We zetten de 'vrolijke' kaartjes nog even verder. 

Deze keer krijgen jullie dit stel, dat zich amuseert in de zon. 

Wijntje of cocktail in de hand, zonnetje en elkaar, 

meer heb je toch niet nodig ?

Here is my 1st card for August

We're continuing with the funny cards

and what's better than this couple

having fun in the sun

with a cocktail of wine close by,

the sun and eachother

who can ask for more ?

Ik maakte er een slimline card van, 

met een apart luikje aan de linkerkant. 

Daar flapt het open en is er ruimte om zelf iets te schrijven.

I made a slimline card

with a panel on the left side

you can open it and write your message.

Afdrukje : Art Impressions, gekleurd met aquarelpotloden

Sentimenten : Art Impressions, Penny Black

Wil je dit kaartje zelf bekijken ? 

Dan heb je een beetje geduld nodig. 

Inge is op dit moment met vakantie. 

Kijk op haar blog wat de openingsuren zijn, 

zodat je niet voor gesloten deuren staat.

If you want to visit the store,

you'll just have to wait till August 13

because Inge is on holiday

(you don't want to stand in front of a closed door right ?)

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later deze maand terug met nog een leuke kaart,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with another fun card.

tot dan !

Groetjes, Martina x