Spellbinders BetterPress Herfstkaart

 

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Volgende week gaan we tijdens de workshop

de Spellbinders BetterPress ontdekken

Next week, during the workshops,

we'll explore the Spellbinders BetterPress

Ontzettend leuk, en het heeft weer leuke extra mogelijkheden

So much fun, and with lots of special features

Er zijn nog enkele plaatsen vrij,

die kan je hier ontdekken

Dus heb je nog zin? 

schrijf dan snel in via info@intwoefke.be

Groetjes

Inge

Lavinia Liberty

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

voor de derde en laatste keer deze maand, 

heb ik voor jullie op het menu, 

Lavinia stempels. 

For the 3rd and last time this month

a card with a Lavinia stamp

Dit was de uitdaging van DT 'In 't Woefke' tijdens augustus. 

Zoals jullie al begrepen hebben, 

zijn ze voor mij niet echt m'n ding. 

Anderen kunnen er zich helemaal in verliezen blijkbaar. 

Maar goed, ik heb m'n best gedaan 

om ze zo mooi mogelijk te verwerken. 

Inge challenged us to use these stamps as you might have guessed

there not really my thing

but others love them

so I did my best to create something 

maybe a bit different

with them

Met deze stempel, maakte ik twee kaartjes. 

Ik liet me inspireren door het internet en gaf er, 

zoals altijd een beetje mijn eigen draai aan. 

Persoonlijk vind ik de zwart - witte kaart het mooist. 

Voorlopig zonder sentiment, 

dat kan er dan altijd nog bij 

als ik weet waar de kaart voor moet dienen later. 

Ik kleurde de afdrukjes lichtjes in met Distress Ink, 

maar voor de rest liet ik het afdrukje voor zichzelf spreken.

With this stamp I made 2 cards

inspired by the internet

and as usually, I gave my own twist on them

Personally the B/W card is my favorite

I didn't add a sentiment yet,

I'll wait to see whome I send the card to

I colored the images slightly with Distress ink

but let the images speak for themselves

Achtergrond stencil : Indigo Blu

Afdrukje : Lavinia

Kleine bloemetjes : Sheena Douglas

alle inkt waarmee gewerkt werd, is Distress Ink

Ik hoop dat ik jullie niet te veel teleurgesteld heb 

met mijn creaties met deze Lavinia stempels. 

Het blijft voor mij een wereldje 

waar ik m'n weg nog niet echt gevonden heb. 

Heb nochtans wel super plaatjes zien passeren op mijn scherm, 

knap, daar kan ik alleen nog van dromen. 

Het werden dan ook allemaal kaartjes met 1 soort stempel, 

daar kan je wel wat mee, 

maar als je collectie uitgebreid is, 

kan je alles mooi op elkaar afstemmen

en wordt het op die manier een mooi plaatje.

I hope I didn't dissapointed you

with my Lavinia cards

It's a world I haven't quite figured out yet

But I saw great cards pass by

I can only dream of making something like that

I used just 1 stamp on each project

and it works

but if you have more of them

you can combine them

and make fairy tale cards

Benieuwd naar de collectie die Inge, 

In 'In 't Woefke' nog op voorraad heeft ?

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 

of neem deel aan een workshop.

If you want to know what Inge has in her store

Just visit In 't Woefke

or if you want to explore the Lavinia world

why not participate  in a workshop?

Ik wens iedereen een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag volgende maand weer met een nieuwe uitdaging.

I wish you all a lovely day

and see you again next month, with a fresh challenge

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Lavinia Unicorn

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je mijn tweede kaart op rij 

met de Lavinia stempels van bij Inge, 'In 't Woefke'. 

Deze keer krijg je de eenhoorn op het menu. 

Today my 2nd card

featuring the Lavinia stamps

This time this sweet unicorn

has the leading role

Ik probeerde nog een keertje 

de spiegel stempel techniek toe te passen. 

Was ik ook al weer wat verleerd. 

Ook nu nog, na het volledige resultaat, 

ben ik nog niet helemaal tevreden over de spiegelafdruk. 

Maar kijk. Met wat takjes er bij, 

ook in de spiegeling, 

geeft het wel een bepaalde sfeer weer. 

De stempel doet hier het volledige verhaal.

For this card, I used the mirror technique again

Another technique that was pushed to the back of my mind

one I haven't used a lot yet

I added some branches, also in the mirror image

Afdrukje eenhoorn : Lavinia

Blaadjes : Sheena Douglas, maar Inge heeft vast ook in de Lavinia collectie dat er perfect bij past

Achtergrond : Distress Ink

Wil je graag deze kaart en de andere bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne. 

Inge is ondertussen terug open ! 

Je kan er dan ook meteen je inkopen doen 

om zelf aan de slag te kunnen.

If you want to see this card close up

just visit In 't Woefke

the store is back open 

so you'll have plenty of opportunity

to browse the vast collection stamps, papers and more

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug 

voor het derde en laatste projectje van deze maand,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with my 3rd project for the DT

groetjes, Martina

x

Lavinia kaarten

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand is aangebroken, 

dus ook een nieuwe uitdaging voor het DT van 'In 't Woefke'. 

Inge wil graag gebruik laten maken van Lavinia stempels. 

Heel veel mensen en klanten van haar, 

zijn er super fan van. 

Ik daarentegen, heb er zelf geen enkele van. 

Toch ging ik de uitdaging aan. 

A new month, so a new challenge for In 't Woefke

Inge wanted to promote the Lavinia stamps

as many of her customers love them

Me? I have none

But I accepted the challenge

Na wat googelen 

en me proberen onder te dompelen in de Lavinia sfeer, 

maakte ik een aantal kaartjes, 

maar gaf er (zoals altijd) toch wel mijn eigen draai aan. 

Het worden dus geen klassieke Lavinia kaartjes, 

sorry daarvoor. 

Ik vond het erg moeilijk 

en zou de gemaakte kaartjes volgende keer 

toch weer een beetje anders doen. 

So I googled Lavinia

trying to get in the flow

and made a couple of cards

but as usual, I made it mine

So, sorry, no classic Lavinia cards

It was a bit difficult

and looking back

I would have done them differently 

Ik gebruikte verschillende technieken 

(die ik al een beetje verleerd was) 

en ze kregen niet allemaal de uitwerking die ik wilde. 

Maar kijk. Misschien komen er op deze manier 

nog meer fans bij, 

zodat jullie ook kunnen zien, 

op welke manier je de stempels ook nog wel kan gebruiken.

I used several techniques I had forgotten

so hopefully this will make those that are like me

also fan, we'll see

But this shows you can use the stamps in another way too

Afdrukjes : Lavinia

Sentimenten : Marianne Design

Stencil : Dutch Doobadoo en Creative Expressions

Ik gebruikte bij de hele verwerking Distress Ink

Ik wens jullie langs deze weg 

alvast een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a fresh card

Groetjes, Martina

x