Een BIJzonder dag

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, 

dus een nieuwe uitdaging voor het DT van 'In 't Woefke'. 

a new month,

so a new DT challenge

De zomervakantie begonnen, 

het mooie weer lacht ons (hopelijk) toe. 

Dit gaat gepaard met allerlei insecten. 

Niet iedereen is fan van deze beestjes. 

Gelukkig worden ze vaak in stempels wel lief afgebeeld, 

zodat ze wel leuk zijn om te gebruiken. 

It's summer

and the weather is beautiful (hopefully)

This also means lots of  insects

and not everyone is happy with them,

but luckily they are almost always cute

on stamps and dies

so everyones loves using them on cards.

De zoektocht kon beginnen in de eigen voorraad. 

Ik kwam tot de ontdekking dat ik eigenlijk 

wel een aardige vlindercollectie heb... 

Nog nooit bij stilgestaan 😊, 

die komt later in de maand aan de beurt. 

So I looked at my own stash

and suddenly discovered I have quite a few butterflies

never realised this

but they'll come in handy

later this month

Nu eerst het lieve bijtje van Gummiapan. 

Die had een leuk vriendje van dezelfde collectie, 

die is jammer genoeg niet meer te verkrijgen. 

Daarom krijgt deze de hoofdrol op de kaart.

But first the cute bee from Gummiapan,

it had a cute little friend

but sadly that one is no longer available

so this bee takes the lead on this project.

Een gepaste, zelfgemaakte tekst 

en de kaart kan je voor verschillende doelen gebruiken.

I added a fitting, self made text

and this way you can use the card

for several occasions

Wil je graag de kaart en de button een keertje bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je meteen ook alle andere projectjes bekijken / betasten.

Inge geeft je het nodige advies en tips als je daar nood aan hebt.

If you want to take a close look at this card,

just visit In 't Woefke

and their you'll find lots of inspiration

and if you need some advise or tips

Inge will gladly help.

Afdrukje : Gummiapan, gekleurd met aquarel potloden

Letters sentiment : Marianne Design

Button : Gemaakt met de buttonmachine WeR Memory Keepers, 

die je ook kan bestellen 'In 't Woefke'.

Het button maken is erg leuk,

 er komen vast nog wel meer projectjes binnenkort !

I also love making these buttons

more will follow later

but if you want to make some of your own,

you can order the tool at In 't Woefke

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en zie jullie graag later terug voor een volgende kaart,

Thanks for looking

and till next time!

tot dan !

Groetjes, Martina

x