Let's go wild !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je van mij een tweede projectje 

in het thema 'Jungle' van deze maand voor 'In 't Woefke'. 

Ik had nog een snijmalset van olifant / nijlpaard in mijn bezit. 

Gekocht in het kader 'wel leuk, nog niet gebruikt', 

waren ze dan eindelijk met z'n twee aan de beurt. 

Today my 2nd project for this month

I had this die for elephant / hippo in my collection,

one of those you buy because it is cute

but that sat there without having been used before

but perfect for this project

Toen ik ook de Jeep kocht, zag ik het al voor mij... 

Met z'n twee in deze auto, op avontuur, 

vandaar de titel op het kaartje 'Let's go Wild'. 

Veel bagage zullen ze waarschijnlijk niet kunnen meenemen, 

ze wegen zelf meer dan tien ton, dus helaas, geen plek meer voor koffers...

When I bought this jeep, I could picture it before me

both in the car, on adventure

hence the title of this card: Let's go Wild!

They don't need much luggage,

lucky for them, because I don't think

there is much room left for it ...

Ik maakte er een pop up kaartje mee, 

door gewoon zelf een strookje in te plakken, 

over de gehele breedte van de kaart, zo krijg je net dat beetje extra.

This time I made a pop up card

just by adding a little piece of cardstock 

just to add a bit of extra

Letters : X Cut

Papier : Papermania, maar Inge heeft vast en zeker iets in huis dat kan dienen

Jeep : Elizabeth Crafters Design

Diertjes : Dada Design Nellies Choice

Achtergrond binnenkant : Lawn Fawn

Blaadjes : Merken allerlei

Gras : My Favorite Things

Uiteraard kan je voor al deze spulletjes terecht 

bij Inge 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je meteen ook de kaartjes bewonderen 

die Inge, Maries en het DT team hebben gemaakt.

You can find lots of things you can use for such a card

 at In 't Woefke, and while you are there, 

you can look at all the other creations 

displayed in the store

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en zie jullie graag later deze maand terug voor een 3de kaart, 

kom je dan weer even piepen ? 

I thank you for your visit

and see you again later

for my 3rd project

I hope to see you again here

Tot dan !

Groetjes, Martina

x