Flamingo's in de dierentuin

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

zoals jullie reeds weten 

is het thema van deze maand van 'In 't Woefke' DE ZOO. 

Het is al erg lang geleden dat ik naar de Zoo in Antwerpen ben geweest, 

maar wat ik me zeker en vast herinner, 

zijn de flamingo's die je aan de inkom verwelkomen. 

Ze staan dan ook lekker dicht bij elkaar... 

As you already know,

this month's theme is Zoo / Jungle

Now it's been a while since I last visited the zoo

but what I do remember is the Flamingos

they welcome you at the entrance

standing close to one another ...

Wist je trouwens dat de Zoo 3 soorten flamingo's bezit ? 

Jawel, daarom probeerde ik ook in mijn kaartje de 3 soorten te verwerken. 

De kleur van de veren hangt af van hun menu. 

Zo krijg je toch enige variatie tussen de diertjes.

Did you know the Zoo has 3 different flamingos ?

So I tried to incorporate all 3 of them on my card

the color of the feathers depends on their menu

and so this gives some variety between the animals

Flamingo : Gummiapan, bewerkt met Distress Inkt

Achtergrondstempel : Een oudje van Hero Arts

Hekje : Marianne Design

Gras onderaan : Lene Dies

Gras en lisdodde en water : Lawn Fawn

Wil jij graag het kaartje in het echt zien ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je dan meteen ook je materiaal aanschaffen 

om onder andere deze, maar ook vele andere kaartjes te maken. 

Uitverkocht ? Dan kijkt Inge wel even mee 

voor een alternatief of bestelt ze het voor jou.

If you want to see this card "for real"

you know what to do, 

just visit In 't Woefke

and while you are there,

you can shop till you drop

Is something sold out?

Inge will gladly offer an alternative

or order something for you

Dit was het laatste kaartje voor deze maand

Wat we in augustus gaan doen, zien jullie later wel

Benieuwd ? Hou dan zeker het blog van 'In 't Woefke' in de gaten, 

daar kom je altijd de laatste nieuwtjes te weten.

Well, this was the last card for this month

what we'll be doing next month?

Just keep an eye on the blog

and you'll find out

Ik wens jullie alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag in augustus terug, 

voor een verse kaart, tot dan !

I wish you all a nice day

and see you again in August

with a fresh project

Till then !

Groetjes, Martina

x