Corona maatregelen

Hallo iedereen, 

Tja, zoals verwacht zijn de regels weeral verstrengt i.v.m. Corona ... 

Volgens wat ik gehoord heb mogen we verder blijven doen zoals we bezig zijn ... 

al gaan we wel wat aanpassingen doen, om alles nog wat veiliger te maken ...

Voor alle zekerheid is er een mail gestuurd naar de gov economie, 

maar ik heb nog geen antwoord gekregen, 

mocht het veranderen, dan laat ik dat zeker hier weten.

Voor alle duidelijkheid som ik hier de geldende Corona veiligheidsmaatregelen 

in onze winkel hier nog eens op:

Max. toegelaten personen: op de deur staat 3, 

maar als er bubbels aanwezig zijn, dan mag dit ook tot 5 personen zijn, 

onze winkel is 110m2 groot, en als iedereen dan de pijlen volgt, 

dan is er geen enkel probleem.

Zo vragen we ook om bij het binnen komen zeker de handen te ontsmetten, 

het dragen van een mondmasker was zo wie zo al verplicht, 

dagelijks worden de handvaten van de voordeur meermaals ontsmet, 

de gebruikte mandjes (voor het winkelen) worden na gebruik 

zo wie zo opzij gehouden en ontsmet 

voor ze weer in de winkel komen.

Papier mag niet zelf genomen worden (deze regel was ook al in voegen), 

wil je hulp bij stempels, mallen e.d. dan kan dit ook zonder problemen, 

gewoon ff vragen, we staan ter beschikking.

Je kan contactloos betalen tot €50.00, 

bij gebruik van bankcontact boven dit bedrag 

staan er ook oorstokjes ter beschikking 

zodat de toetsen niet moeten aangeraakt worden 

(het toestel wordt ook regelmatig ontsmet) 

maar indien gewenst kan er ook via payconique betaald worden ... 

behalve als ik ff naar de winkel ben, 

want dan heb ik mijn GSM mee natuurlijk.

Voor de workshops gaat de lange tafel ook uiteen getrokken worden, 

zodat de afstand tussen de individuele personen groter wordt dan 1.5m, 

en indien nodig wordt er nog 1 of 2 extra tafels voorzien, 

zo heeft iedereen dan een eigen tafel ter beschikking. 

De workshops die op het programma staan 

vragen ook niet dat er veel heen en weer moet gelopen worden 

om iets uit te stansen of zo, 

dus iedereen kan aan zijn eigen tafel blijven indien gewenst.

Wie toch liever niet naar de workshop komt, 

kan het pakketje voor de lavendel giftbox na afspraak komen afhalen, 

voor de andere workshops zijn pakketjes niet altijd mogelijk 

en moeten er dan eventueel nieuwe data vastgelegd worden, 

mochten jullie liever niet komen ...

Het is weer ff een moeilijke periode waar we samen door moeten.

En voor de rest rekenen we op ieders gezond verstand 

zodat we deze periode allemaal veilig kunnen doorkomen.

We moeten er tenslotte allemaal samen door.

Groetjes

Inge

Schildpaddenfeestje...

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Het heeft wat geduurd 

maar hier is dan meteen mijn tweede project 

van deze maand.

I didn't want to wait too long with my 2nd project

so here it is ...

Toen ik aan mijn zoon vroeg 

welke dieren er nog allemaal in de zoo wonen, 

begon hij er een heleboel op te noemen. 

When I asked my son

what other animals are in a zoo

he mentioned so many animals

we could fill a whole year with this theme

Hij weet als de beste wat er nog allemaal is 

want hij zorgt er alle dagen voor dat die beestjes hun eten krijgen. 

En ook schildpadden kan je er vinden. 

And if there is 1 person who can tell what animals you'll find there

it's him, since he makes sure those animals are fed each day

and so ... I used these cute tortoises for my card

En omdat ik deze snijmallenset al heel lang had 

en hem nog niet gebruikt had, 

wist ik meteen dat dit mijn volgend project was. 

I had these dies in my collection a while now

but - as so many others - hadn't been used yet

Ik gebruikte echt zand voor de ondergrond 

wat wel een leuk effect heeft op de kaart... 

Dat moeten jullie ook eens proberen. 

I used real sand for this project

it gives an extra element 

and it lots fun,

just try it out yourselves

Ik hoop dat jullie hiermee weer wat extra inspiratie hebben opgedaan. 

Veel plezier alvast! 

I hope this card will inspire you

have fun !

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

Kiekeboe...in de zoo,

Hey iedereen... 

Hey everyone,

nee, het is niet stripfiguur Kiekeboe die in de zoo zit. 

Nee, nee,.... ik ging naar de zoo 

en stak een diertje in het hart van deze bloem.

here a card I made, it looks like a flower

and in the heart of the flower is a little surprise.

Lawn Fawn heeft twee prachtige en leuke sets ontworpen

met een draaiend oog ("de Magic Iris Serie"). 

Ik kon er niet aan weerstaan ze aan te schaffen.

Lawn Fawn designed 2 gorgeous dies

with a lense that opens (the magic iris collection)

I just couldn't resist them ...

Deze kaart is dus een gesloten bloem. 

Wanneer je het  hendeltje met pijl naar beneden trekt, 

gaat de Iris van de bloem open en 

krijg je een diertje te zien.

So this flower is closed, 

but when you move the handle 

it opens up and shows you

what's inside ...

Er kan van alles achter het oog zitten.

In dit geval koos ik de cute ijsbeer van Renke...

It could be anything,

but here you see the cutest icebear from Renke

De volgende creatie wordt....

Ah nee hé,... jullie moeten maar komen kijken!

For my next project I'll ....

oh no, ... if you want to find out, just come and see !

Doei

Patrice

Africa

Hallo iedereen,

Hi everyone,

De nieuwe collectie van Renke, 

lijkt wel gemaakt voor ons thema van deze zomer:

zoo - jungle ...

en in een zoo vind je altijd

de naam van het dier en waar het vandaan komt

the new collection from Renke

is perfect for our theme this summer

zoo & jungle ...

Mama heeft deze kaart gemaakt,

eerst heeft ze het papier genomen met de wereldkaart met dieren

daar heeft ze Afrika uitgesneden

gemat op een bijpassend kleurtje

en dan alles op het prachtige hout achtergrond papier 

van Renke gekleefd, dit bestaat in zoveel mooie kleuren !

en ... natuurlijk mocht ook het schattige neushoorntje 

niet ontbreken, dat is uit hetzelfde hout papier gestanst

My mom made this card

she took the paper with the worldmap with animals

cut out the piece with Africa

and matted it on some matching paper

then she attached it on a card

made out of the wood background paper from Renke

it exists in many colors and is gorgeous !

and this cute rhino was just something

we couldn't do without,

it's die cut from the same wood background paper

Wat vinden jullie er van?

het moet immers niet altijd moeilijk zijn hè

And ? do you like it ?

sometimes less is more

Groetjes

Inge en Maries

Nieuw binnen: IO en meer

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vandaag is Impression Obsession binnen gekomen

met nog enkele andere leuke hebbedingetjes ... kijk maar:

Today Impression Obsession arrived

together with some other fun goodies, just look:

IO: cling stempels

IO clear stempels:

Seasonal pallet (ook leuk voor journaling e.d.)

Whispy Cosmos

cover a card formaat 15 x 15cm

Birch Trees - Poinsettia

Rose Leaves - Birthday Words

en dan een aantal héél leuke mallen:

Strawberries - Santa - Deer

Bear - Owl - Terriër

ook deze zijn allemaal nieuw:

Spotted Deer Frame - Moose - Scenic Moose

Stitched Tag - Small tags - Birch tree circle

De birch trees en de dennebomen zijn er ook weer bij, 

deze blijven toch heel populair, zeker ook de christmas trees cut outs

dan nieuw: de large love pie, Framed chickenwire,

border stitching - mushrooms - bear

dit is ook nieuw: Lawn Fawn little dragon

en Simply Celebrate Summer

MFT Pawty Time

van Crafters Companion:

fresh florals, cute fox en fieldmice

helemaal klaar voor de herfst met deze 2 sets:

Costumed Cuties en Let's get cozy

en tenslotte nog enkele Cottagecutz mallen:

foldfish & bowl, Treasure Chest island en sea turtle

en dan nog deze grappige cling stempels

Hey Boo

zo, dat was het weer voor vandaag,

groetjes

Inge

Zeeleeuwpret

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Het is al een tijdje geleden 

maar hier ben ik dan terug met een project. 

Deze maand stond thema zoo op het programma 

en daar heb ik wel iets mee...

It's been a while since I last posted here

but here I am with a new project.

This month is all about zoo

and this is something I can relate to ...

Deze olijke zeeleeuwen van Marianne Design 

hebben alvast super veel plezier 

en willen dan ook een jarige feliciteren... 

These fun sealions from Marianne Design

have lots of fun and want to congratulate

the birthday boy or girl ...

Zij zijn niet de enige dieren 

want Marianne heeft een heel erg uitgebreide beestjescollectie 

die je dan ook bij 'in 't Woefke' kan vinden...

Allen daarheen dus...

The sealions are not alone,

Marianne Design has lots of cute animal dies

that you can find at In 't Woefke

so what are you waiting for ...

Tot een volgend project,

Till next project,

Liefs,

Nancy

Nieuw

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Een kleine update, met enkele nieuwigheden ...

A little updat with some new items in the store ...

Avery Elle: Camp Critters, een stempel met bij horende mallen 

en hoe leuk zijn die House Mouse met mondmaskers !!

of hoe je van iets lastigs iets grappig kunt maken ...

Nieuwe cirkel stempels van Nellie's Choice,

mooie kerstteksten van Joy, de MD proost stempel is er ook weer

en dan nog enkele mallen: een vrouwenfiets met mandje van MD

en dan een layered die van Studio Light met ijsberen ...

Studio Light is al helemaal in herfstsfeer met deze collectie:

Wonderful Autumn  ... hier alvast 2 paperpads van 15 x 15cm

en dan 1 met paper elements

Wonderful Autumn stempels:

een achtergrond stempel met herfstbladeren

en dan 4 sets met prachtige stempels ....

ook deze zijn er weer: de layered rulers 

zo kan je makkelijk de mat onder je foto / kaart snijden, 

je bepaalt zelf hoe breed de rand moet zijn ...

en dan de Supreme Ruler,

je drukt het rubber strookje in het midden in

en je lat verschuift niet bij het snijden ...

zo dat was het,

kijk ook nog ff naar de workshop pagina

daar staat een update op ...

bedankt en tot binnenkort !!

Groetjes

Inge

Flamingo's in de dierentuin

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

zoals jullie reeds weten 

is het thema van deze maand van 'In 't Woefke' DE ZOO. 

Het is al erg lang geleden dat ik naar de Zoo in Antwerpen ben geweest, 

maar wat ik me zeker en vast herinner, 

zijn de flamingo's die je aan de inkom verwelkomen. 

Ze staan dan ook lekker dicht bij elkaar... 

As you already know,

this month's theme is Zoo / Jungle

Now it's been a while since I last visited the zoo

but what I do remember is the Flamingos

they welcome you at the entrance

standing close to one another ...

Wist je trouwens dat de Zoo 3 soorten flamingo's bezit ? 

Jawel, daarom probeerde ik ook in mijn kaartje de 3 soorten te verwerken. 

De kleur van de veren hangt af van hun menu. 

Zo krijg je toch enige variatie tussen de diertjes.

Did you know the Zoo has 3 different flamingos ?

So I tried to incorporate all 3 of them on my card

the color of the feathers depends on their menu

and so this gives some variety between the animals

Flamingo : Gummiapan, bewerkt met Distress Inkt

Achtergrondstempel : Een oudje van Hero Arts

Hekje : Marianne Design

Gras onderaan : Lene Dies

Gras en lisdodde en water : Lawn Fawn

Wil jij graag het kaartje in het echt zien ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je dan meteen ook je materiaal aanschaffen 

om onder andere deze, maar ook vele andere kaartjes te maken. 

Uitverkocht ? Dan kijkt Inge wel even mee 

voor een alternatief of bestelt ze het voor jou.

If you want to see this card "for real"

you know what to do, 

just visit In 't Woefke

and while you are there,

you can shop till you drop

Is something sold out?

Inge will gladly offer an alternative

or order something for you

Dit was het laatste kaartje voor deze maand

Wat we in augustus gaan doen, zien jullie later wel

Benieuwd ? Hou dan zeker het blog van 'In 't Woefke' in de gaten, 

daar kom je altijd de laatste nieuwtjes te weten.

Well, this was the last card for this month

what we'll be doing next month?

Just keep an eye on the blog

and you'll find out

Ik wens jullie alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag in augustus terug, 

voor een verse kaart, tot dan !

I wish you all a nice day

and see you again in August

with a fresh project

Till then !

Groetjes, Martina

x

Nieuw binnen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Er zijn weer enkele nieuwigheden binnengekomen,

waaronder deze prachtige Lawn Fawn collectie ...

New items arrived in our store,

among them this gorgeous Lawn Fawn collection ...

mallen: Build an aquarium en Slide on over maze

stempels + mallen: Ocean Shell-fie en Crazy Antics

The magic iris collectie is ook uitgebreid met deze

Camera add on en de camera pull-tab add on

ook nieuw deze slimline mallen voor het maken van lange smalle kaarten:

Small slimline with lift the flaps

Slimline Stitched Hillside borders

Slimline with sliders

terug op voorraad van MD:

fruit, tropische bladeren, bubbles

de collectables: bier en cupcakes

dan nog een set met mallen en bijhorden stempels (3) Banners

en dan 2 clear sets, Cheers (E) en Proost (NL)

en dan deze prachtige A5 stencils van Studio Light;

in elke set zitten 2 verschillende stencils

4 sets, dus 8 stencils

Zo dat was het weer voor vandaag,

bedankt voor jullie bezoekje

Groetjes

Inge

De Zoo

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

de maand juli staat voor het DT 'In 't Woefke' 

in het kader van 'de tuin' of  'de ZOO'. 

Vermits ik mijn vorig projectje als over tuin gemaakt had, 

is het nu toch echt wel tijd om naar thema 'de ZOO' over te schakelen. 

Heel veel dieren die in de zoo verblijven, dus veel keuze. 

Nu nog uitwerken... 

For the DT of In 't Woefke,

this month is all about garden and / or zoo

My last project featured the garden theme,

so high time to gear up and go for the zoo theme

There are a lot of animals in a zoo,

so plenty of choice ...

now all I have to figure out is

what card technique am I going to use ?

Ik amuseerde me om een diorama kaartje te maken, 

daar krijg je altijd wel iets meer op dan anders. 

Laagjes achter elkaar en hopelijk zo ook 

een beetje de sfeer van de zoo te scheppen. 

This time I had fun making a diorama card

this way you can add more on to the card

than on a regular one ...

and by adding different layers,

I hope to create the look of a real zoo

De giraffen en olifanten heb ik al een hele tijd geleden gebruikt 

en ze zeggen wel eens, je 'groeit' in de loop van de jaren 

in het afwerken van afbeeldingen. 

Ik weet niet of dit ook zo bij mij is, 

maar het duurde echt wel even 

voor ik nu (weer) de 'juiste' giraf kreeg samengesteld. 

En ja, hier zijn ze dan, 

samen met twee olifanten, mochten ze op de kaart.

The giraffes and elephants I used before

I tried to change the look of the images

not so simple, you have an idea

but how to realise it may take a few tries

but here they are, the elphants and giraffes

Dieren : Hero Arts, gedrukt met Distress Inkt, 

bewerkt met aquaerel stiften (uiteraard kan je hiervoor ook ZIG gebruiken)

Blaadjes achtergrond : Lawn Fawn

Hekje : Crealies

'Zand' : Lawn Fawn

Gras vooraan : Joy en Marianne Design (bestaat ook van My Favorite Things)

Met de nodige 'trial and error' lukte het na 7 keer, 

de 'juiste giraf' samen te stellen, joehoe !

De olifanten gingen gelukkig wel veel sneller en makkelijker....

With the necessary trials & errors

it only took me 7 tries to get the perfect giraffe

luckily the elephants were easier LOL

Wil jij ook graag aan de slag met dit leuke set ? 

Dat kan, Inge, van 'In 't Woefke' heeft zeker en vast 

een een exemplaar in de winkel. 

Je kan dan ook meteen het kaartje goed bekijken 

en uiteraard andere leuke spullen aanschaffen ! 

Kijk goed naar de zomeropeningsuren op het blog, 

zodat je niet voor gesloten deuren staat.

Want to try this set out ??

no problem, just visit In 't Woefke

because Inge still has a set available

(with matching dies)

and while you are there,

you can shop your heart out

but remember to check the opening hours

as they are different in the summer

and you don't want to find the doors closed right?!!

Ik wens jullie allemaal nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and I'll see you again soon with a new project

Bedankt voor jullie bezoekje, en reactie,

thanks for visting and leaving a comment

groetjes, Martina

x