zaterdag 29 september 2018

Fijne Kerst


Dag bloggers,

Hi bloggers,

OK, ik geef toe dat ik er vroeg bij ben 
maar deze leukerd van My Favorite Things 
stonden al zo lang op mijn verlanglijstje 
dat ik hem vorig jaar rond Kerst toch nog kocht. 

Okay, I'll admit I'm a tad early
but these cuties from My Favorite Things
were on my wishlist for so long
that I finally bought them last year around Christmas

Maar hij lang nog ongebruikt in de kast, 
dus hoog tijd om daar uit te komen… 
En omdat we nooit vroeg genoeg 
aan onze kerstkaarten kunnen beginnen, 
maakte ik er meteen een leuke schudkaart mee…

But as often happens, they were left lying in my drawer for ages,
so high time to take them out
and get creative with them.
And since it is never too early to start with xmas cards
I made this fun shaker card with this set.

Bij de stempelsets van MFT 
horen steeds de juiste snijmallen bij, de Die-namics. Zo handig! 
Zo maak je in geen tijd een heleboel kleurplaatjes 
 die perfect uitgesneden zijn om op je kaart te verwerken. 
En het gamma is zo uitgebreid 
dat we ze zelfs niet allemaal aan bod konden laten komen.

What's also great about these stampsets from MFT:
they have matching dies (Die-namics)
and those are so handy !
In no time you have lots of stamped images
which are cut perfectly and ready to go on your cards
and the collection is so vast
we can't possibly show them all this month

Dus, spring op de tram, de bus, je fiets of in de auto 
en begeef je naar ‘in ’t Woefke. Daar staat Inge op jullie te wachten 
om met trots het hele gamma te laten zien… 
Ik ben er zeker van dat je wel iets leuk gaat vinden in de MFT-collectie. 
En dan kan je meteen ook al onze DT-creaties bekijken, betasten en besnuffelen…

So, jump on the train, the bus, your bicycle or get in your car 
and head over to In 't Woefke, Inge will gladly show you
what's in store and I'm confident you'll find something
you like in the MFT collection
and there you can see all our projects.

Volgende maand is er weer een nieuwe uitdaging, 
ik verklap nog niets… Zeker komen kijiken!!

Next month a new challenge,
what it is ? Sorry, I'm not going to tell you, 
you'll just have to come back and see.

Tot een volgend project alweer…

Till next time

Liefs,


Nancy

1 opmerking:

Enny zei

Een supertoffe kerstkaart, heel leuk ! Groetjes, Enny