Cookbook

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

 

vandaag mag ik de spits afbijten met mijn nieuwe creatie voor DT team 'In 't Woefke'.

Niet alleen Inge daagt ons soms uit, ook de andere DT leden

hebben soms van die 'fantastische ideetjes'. ....

 

Today it's my turn again, and this month we start with something special.

Not only Inge challenges us with ideas and materials,

other members from the DT also have some "great ideas" ....

 

 

 

Zo kwam Patrice aanzetten met het idee, dat we deze maand allemaal een boekje zouden maken of versieren. Geen makkelijke opdracht.

Niet dat ik nog nooit een boekje gemaakt heb, maar zo 'op commando' geeft het toch altijd wel een beetje extra 'druk'.

 

Patrice challenged us to make or decorate a little album ... not as easy as it sounds.

Not that I have never made an album before, I did, but on command

... hmmm that adds a bit more pressure ....

 

 

Samen met Inge keek ik in de winkel wat er misschien wel een keertje

in de kijker kon gezet worden. Tussen al het mooie papier, kwamen we bij Teresa Collins, Haute Cuisine. Daar gebruikte ik 3 verschillende vellen van

(er zijn er eigenlijk 4, allen zijn dubbelzijdig bedrukt).

Het idee kreeg vorm .....

 

So I looked with Inge in the shop, deciding what we wanted to show you, and betweek all the lovely papers, we got to this collection called Haute Cuisine from Teresa Collins. I used 3 different sheets from the 4 double sided, and an idea took form

 

 

Het werd mijn allereerste kookboekje, waar je op lijntjesbladen zelf kan schrijven, op de blanco blaadjes kan je foto's of afgedrukte recepten in bewaren.

 

This is my very first cook book, with lined paper to write on,

blanco pages where you can put pictures or put printed recipes on.

 

 

Hier het resultaat voor jullie. Al bij al vond ik het toch wel leuk....

Misschien volgt er nog wel een keertje zo'n projectje, wie weet.

 

And so here's my result, all in all I really enjoyed myself ...

Maybe I'll make something different next time, who knows.

 

 

Voor alle materialen die ik hier gebruikt heb, kan je terecht bij Inge 'In 't Woefke'.

De voorraad is wel beperkt, dus snel zijn is de boodschap !

 

All materials that I used is available at In 't Woefke, but quantities are limited, so hurry

 

 

Wil je het kookboekje zelf een keertje bekijken ? Dat kan, het ligt klaar in de winkel.

 

Want to see this little album in real life? No problem, it's already at the shop.

 

 

Papier : Teresa Collins (Haute Cuisine)

Bestek : Joy

Glazen : Joy

Barbecueschort en co. : Memory Box

Ijsje : Marianne Design

Tabbladen gemaakt met de enveloppen punch van WeR Memory Keepers

Ringen : Zutter

Streepjesstempel : My Favorite Things

Klein bestek : Bo Bunny

 

 

Voilà, heel veel materiaal, maar dat bepaal je natuurlijk zelf !

Uiteraard zijn er nog veel andere dingen mogelijk te gebruiken om zo'n kookboekje te maken.

 

Lots of materials, but that's your own choice.

and there are even more possibitlies if you want to make a mini album yourselves.

 

 

Zoek je nog gepast materiaal ? Dat is geen probleem,

breng een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke'.

 

All these materials and more you can find at In 't Woefke.

 

 

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje en reacties,

ik zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

 

Thanks for visiting and I would love to hear what you think of this mini

and I'll see you soon for a fresh card.

 

Nog een heel erg fijne week gewenst,

 

Have a nice week

 

groetjes, Martina

 

x