Winter wishes

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

Vandaag krijg je weer een kerstkaartje op het menu. Al een hele tijd had ik een

idee in mijn hoofd, maar nog niet alle puzzelstukjes pasten bij elkaar.

Toen Inge me de stempel van Whipper Snapper liet zien, wist ik dat dit het puzzelstukje

was dat nog ontbrak. Nu nog het uitwerken ervan...

 

Today another Christmas card. For a while now I had this idea in my head, but there were things that just didn't fit the puzzle. And then Inge showed me this Whipper Snapper stamp and I just knew, this was the missing piece. Now all I had to do was work it out.

 

Ik nam een lang stuk blauw papier, daar stanste ik aan de zijkant het woord 'celebrate' uit

zodat het nog vast zat aan het papier (met deze stans lukt dat makkelijk,
omdat die vanzelf niet uitsnijdt aan de onderkant). 

 

I took a long piece of blue cardstock, and I die cut the the word 'Celebrate' so it stayed attached on the cardstock (with this die it 's easy since it only cuts the top and not the bottom)

 

 

De kaart in 3 plooien en de ruimte in de plooi die het woord 'celebrate' nodig heeft, uitsnijden,

zodat je het woord er door kan steken. Zo krijg je een drieluik kaart, die 'vast' zit

met het woord dat er doorheen gaat. Je kan het met heel veel andere woorden of cijfers doen

als je wil. Het geef een extra effectje op je kaart.

 

Fold the card three ways and cut out the piece at the fold that your word needs so your word can go through it. This way you have a trifold that's locked with the word through the paper. You can do this with lots of words or numbers if you want and it gives a great effekt.

 

 

Celebrate : My Favorite Things

Stempel: Whipper Snapper, gekleurd met aquarel potloden,

afgewerkt met hier en daar een kleine toets met de glitterpen

Onderaan wat sneeuw uit het potje toegevoegd

Sneeuw : Embossingfolder van Cuttlebug

Sentiment : Marianne Design

Binnenkant strikje : My Favorite Things uit wit glitterpapier

Buikje gevuld met kleine marshmallows in een hersluitbaar zakje

 

 

Voor alle materialen kan je uiteraard terecht 'In 't Woefke'.

Als je de kaart een keertje in het echt wil bekijken, breng dan zeker een bezoekje aan de winkel.

Daar kan je dan meteen je keuze maken uit het ruime aanbod !

 

As always you'll find most of this at In 't Woefke.

If you want to see the card better, just visit the store, you'll find plenty to look at and to choose from!

 

 

Ik wens jullie nog een hele fijne dag toe en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

 

I wish you all a great day and see you back here with another card soon.

 

Bedankt voor je bezoekje,

 

Thanks for visiting

 

groetjes, Martina

x