Friends

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Morning everyone,

 

vandaag een vriendschapskaartje met materialen van My Favorite Things. Het eerste idee om dit vriendschapskaartje te maken, kwam van een collega van me, die met een foto aankwam, die ze verwerkt wilde hebben voor de vriendjes van haar zoontje. Het zijn 4 'musketiers' die de stap naar de grote school doen in september, maar worden opgedeeld in verschillende klasjes. De vriendschap is uiteraard niet voorbij, maar toch wilde de mama een klein aandenken, attentie aan de andere mama's geven. Daaruit groeide het kaartje met de foto met de kindjes.

Deze kaartjes kan je op mijn blog helemaal zien.

 

 

Today a friendship card with materials from My Favorite Things. The first idea for this card came from a colleage of mine who asked me to use a photo and incorporate it in a card for her son's friends. They are the 4 musketiers, starting a whole new chapter going to the "big" school in september, but divided in different classes; The friendship will stay, but mom just wanted a little memento to give to the other moms. From that grew a card with pictures of the boys, these cards I show on my blog.

 

Toen Inge ons als DT team vroeg om voor september 'dierendagkaartjes' te maken, twijfelde ik niet lang om de kaart aan te passen voor onze trouwe viervoeter, die ondertussen is volgroeid tot een lieve, geduldige en speelse hond.

 

When Inge asked the DT to make animal / pet cards for september, I didn't hesitate for a moment to adapt this card to a new creation featuring our loyal 4 legged family member, who grew into a lovely, patient, playful dog.

 

Hieronder het resultaat.

 

This is the result.

 

 

Je kan uiteraard ook even de winkel bezoeken voor al je materiaal en alle andere projectjes te bekijken en betasten van deze maand !

 

Ofcours you can visit the store for all the materials and other projects that you can see this month.

 

Stempelafdrukjes / stamps: My Favorite Things, gekleurd met aquarelpotloden

Achtergrond / background: My Favorite Things, gedrukt met Distress Inkt

Teksten / text: My Favorite Things, Stampin Up en Echo Park

Vlaamse tekst : Joy

Letters aan de kant / letters on the side: My Favorite Things

 

 

Ik wens jullie langs deze weg alvast een hele fijne dag toe en ik zie jullie

graag terug voor een verse kaart !

 

Have a great day and till my next project.

 

Bedankt voor je bezoekje en reactie,

 

Thank you for your visit and comment.

 

groetjes, Martina

 

x