Goede reis iedereen...

 

Hallo Bloggers,

 

Hi Bloggers,

 

Misschien ben je al weg geweest, moet je nog vertrekken of blijf je gewoon thuis. In het laatste geval krijg je vast een kaartje van iemand die weg is of kan je er zelf maken om je vrienden / kennissen een goede reis te wensen.

 

Maybe you're just back home, or you are planning a vacation, or maybe you're just staying home. If the latter is the case, you'll probably receive a card from someone who is on vacation, or you can make a card for someone who is going on one.

 

Iets zoals ik nu heb gemaakt.

 

Something like mine.

 

Uit een vel printpapier ponste ik een grote cirkel (kan met reuzepons van EKsucces of met een Die, uit de reeks van Die-namics of ander merk).

Hou de uitgeponste cirkel bij, je hebt hem nog nodig, nu gebruiken we eerst het papier met uitgeponste cirkel.

 

I punched a large circle from print paper (with my EK Succes punch, but you can just as easily use a die). Keep both pieces, but first we'll use the paper with punched out circle.

 

Spons nu met twee of meerdere kleuren inkt een cirkel op een kaart van 13,5 x 13,5 cm. Hiervoor heb je reeds een malletje = blad waar ronde uitgehaald werd.

 

Blend 2 colors ink through the circle on your card (size 13.5 x 13.5cm)

 

Leg dan je uitgeponst rondje op je cirkel en stempel rondom eerst met één kleur de bloemblaadjes van Cats on Appletres. Laat er telkens een spatie tussen en stempel dan, met een tweede kleur, tussen de reeds gestempelde struikjes.

 

Now take your circle shape and lay it on top of your blended circle, and stamp the leaves fom Cats on Appletrees in one color round the circle, make sure you leave some open spaces between each leaf. With another color we are going to stamp the same leaves inbetween the first stamped leaves.

 

Laat de luchtballon de lucht in, maak wat lichte zwarte veegjes (nevel effect). Leg weer je sjabloontje erop en stempel onderaan boomtoppen. Hier de grote en kleine boom van Cats on Appletrees gebruikt. Neem een sterrensjabloontje (van Memorybox).. sjabloneer wat sterren.

 

Stamp the hot air balloon, make some cloudlike effects with greyish ink. Take your paper with cut out circle and lay it on your card and stamp the trees at the bottom; I used both the small and large trees from Cats on Appletrees. Take a stencil with little stars (say from Memory Box) and blend some stars.

 

Stempel de "goede reis" stempel op een stukje papier en pons hem uit. Zet wat kleurtjes hier en daar in de afdruk. Bindt een touwtje om je kaart en zet dan je tagje met 3D tape vast. Mat je kaart op een kleurenkaartje en zet beiden op je basiskaart vast met 3D foampjes.

 

Stamp your text on a seperate piece of paper and punch out. Give it some color here & there. Tie some twine around your card and attach your tag with 3D foam. Cut a colored piece of cardstock slightly larger then your square and mount everything with 3D foam on a basecard.

 

Hij mag vertrekken!

 

Your card is ready to go !

 

Groetjes

 

Patrice