Sinterklaas kapoentje ...

Oh kom toch eens kijken,

Wat ik in mijn schoentje vind...

Alles gekregen,

Van die goede Sint....

En? Kwam hij bij jou en jou en jou?

Nog één leuke kaart en dan gaan we over naar de kerstman...

Groetjes

Patrice

Kerstkaarten à la Renke in Pink

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vorige week konden jullie deelnemen aan de workshop

Kerstkaarten à la Renke 

met Kerstpapier én mallen ...

van Renke natuurlijk !

Last week you could participate in our workshop

Christmas cards Renke Style,

with papers and dies from ...

Renke ofcourse !

Zoals ik wel meer probeer te doen, 

maakte ik extra kaartjes ter inspiratie ...

As I try to do more,

I made some extra cards for inspiration ...

zoals deze 3, die de uiteindelijke selectie

niet gehaald hadden ...

like these 3, that didn't make the final cut ...

Ze komen allemaal - samen met diegene die we wél gemaakt hebben -

uit 1 vel design papier ...

They all come - together with the one we did make -

from 1 sheet of desing paper ...

Ik denk nu niet direkt aan roze 

als ik aan Kerstkaarten denk,

maar deze vind ik wel geslaagd,

én leuk om te maken ...

Pink is not something that comes to my mind,

when I think of xmas cards,

but I really like them

and I had lots of fun making them ...

Benieuwd wat jullie er van vinden ? !

I'm curious ... what do you think of these ? 

Groetjes

Inge

Aan de slag met de Go Press & Foil machine

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mag ik weer de spits afbijten 

voor de nieuwe maand voor DT van 'In 't Woefke'. 

Kerstkaartjes werden het (natuurlijk !). 

it's my turn again,

to show you fresh new projects for December's DT challenge

and that is ... christmas cards! (what did you expect ?)

Een tijdje geleden kocht ik me de Go Press & foil machine 

en ging er mee aan de slag. 

Niet makkelijk, filmpjes zoeken op het internet 

hoe op een juiste manier te werk te gaan. 

A little while ago, I bought the Go Press Foil machine

and went to work with it

Not easy, looking for some video's on the internet

on how to get started ...

Met een aantal mislukkingen, 

en toch ook (gelukkig maar), geslaagde achtergrondjes, 

zijn we dus zover... Een setje kaartjes die ik jullie hier kan laten zien.

and look, after some failures,

and luckily some succesful attempts,

I made some backgrounds that I made into cards

Achtergrond : Go Press & Foil machine

Achtergrond : Embossingfolder Marianne Design

Hert, hello, denne appels, Merry Christmas : Gummiapan

Cijfers : Marianne Design

Kerstbomen : Penny Black

Sentiment : Marianne Design

Takjes apart : Memory Box

 Het spelen gaat uiteraard verder. 

De machine wat beter leren kennen 

en er zullen zeker en vast nog wel kaartjes volgen ! 

Er liggen nog achtergrondjes klaar om verwerkt te worden, 

het ene achtergrondje al beter gelukt dan het andere...

So, I'll keep playing with this machine,

getting to know it better

and I'm sure more cards will follow !

I even have some backgrounds left,

that I need to turn into projects,

some better as others ...

 Wil je graag de kaartjes live bekijken / betasten ? 

Dat kan uiteraard bij Inge in 'In 't Woefke'. 

Er zullen vast en zeker nog wel een aantal andere creaties te bewonderen zijn. 

Je kan ook meteen wat spulletjes aanschaffen als je nog wat te kort komt.

If you want to see these cards for real,

just visit In 't Woefke

and there you can see and many more projects

and while you're there ...

you can shop your heart out.

Ik wens jullie alvast een hele fijne dag toe

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a nice day

and see you back here soon.

Bedankt voor je bezoekje,

Thanks for visiting,

groetjes,

Martina

x

Hij komt, hij komt...

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Die lieve goeie Sint...

Iedereen mag dan al in de ban van Kerstmis komen...

Voor mij staat Sinterklaas en zijn Pieten nog steeds eerst op het lijstje...

Good old Saint Nickolas ..

everyone is already thinking about Christmas ...

but for my St. Nickolas and his helpers are next on my list ...

Deze leuke pakjeszak is gemaakt met een Dutch Doobadoo stencil en stansjes van Marianne Design...

Heerlijk om mee aan slag te gaan.

This fun sack, filled with gifts, is made wit a Dutch Doobadoo stencil and dies from Marianne Design ... I love working with these .

Sinterklaas kapoentje.... leg wat in mijn schoentje....

As the old song goes in Dutch (loosely translated), 

good St. Nickolas ... fill my shoe with goodies

Groetjes

Patrice

Rudolf

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Je had het al zien aankomen, 

op mijn vorig project zagen jullie de kerstman en hier is Rudolf… 

Uit het 2^de kerstsetje van Marianne Design.

You've seen it coming

on my previous project I  used Santa, and here is Rudolf ...

the 2nd christmas die set from Marianne Design

Bij de snijmallen zit ook meteen de tekstsnijmal 

en een klein stempelsetje.

Deze vond ik zo lief en ook Inge is een grote fan. 

Ik denk dat ze wel blij is dat er met deze snijmal een projectje is gemaakt :)

Included in the sets are the text dies and a smal stampset

I really like this one, and Inge is also a huge fan.

I think she's happy I made a project with this set :)

Als jullie nog niet met kerstkaarten en versiering bezig zijn, 

wordt het nu wel hoog tijd. 

Je kan deze en of andere leuke spullen misschien wel aan de Sint vragen…

Stuur hem dan maar snel naar ‘in ’t Woefke’ en geef hem jouw verlanglijstje mee.

If you're not busy with making christmas cards and decoration,

it's high time !

Maybe you can ask these and many more dies & stamps

from Saint Nicholas (not to be confused with Santa !)

Just send him to In 't Woefke with you wishlist ...

Wij hebben geen speelgoedcatalogus nodig 

om ons verlanglijstje te maken hé? 

Want op de blog van Inge kan je steeds zien 

welke mooie nieuwe stempels er zijn binnen gekomen.

Who needs a toy catalogue to make a wishlist right ?!!

Because you can see all the new stamps that arrive 

at In ' Woefke right here on the blog

Ik wens jullie alvast heel veel plezier met je nieuwe aankopen.

I wish you lots of fun with your new purchases.

Tot een volgen project alweer!

Till next time !

Liefs,

Nancy