nieuw binnen gekomen: Renke kerstcollectie

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Joepie !!! De nieuwe A. Renke Kerstcollectie is er ...

Anders dan anders, maar weer héél mooi

en de foto's zijn misschien nogal licht,

geloof me, in het echt zijn de kleuren fantastisch !!

Yes ! The new A. Renke Christmas collection

arrived in the store

A bit different, but so beautiful !

and yes, the pictures are a bit light

but believe me, they are so gorgeous when you see them

in person, not at all as the pictures.

Er zijn 34 verschillende papier binnen gekomen

die kan je hieronder al ff bekijken,

daarna volgen de mallen ...

We've got 34 different papers

that you can see here below

followed by the dies ...

En dan zijn er de volgende mallen nog

enkele doosjes,

dieren die je in laagjes moet opbouwen,

takken en teksten, ...

en ja, ook een aantal die vorige jaren zooo populair waren

dat ze direkt uitverkocht waren

en jammer genoeg niet meer verkrijgbaar waren ...

tot nu dan

welke ik bedoel?

de bomen met frame, de 5 dennenbomen

HoHoHo ...

alles ligt in de winkel 

dus kom gezellig langs

en snuister tussen de immense collectie

van o.a. papier, stempels en mallen

Zo, dat was het voor Renke

maar wordt vervolgd met  ....

LAVINIA  !!!

Groetjes

Inge

workshop Kerstkaarten met stempels

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Wat was het deze week weer gezellig !

Iedereen die in de winkel kwam 

keek met plezier naar de Halloween versiering, 

én diegene die naar de workshops kwamen,

gingen blijgezind naar huis

met hun afgewerkte kaartjes.

This week was fun

Everyone enjoyed the Halloween decorations

and those who participated in the workshops

went home happy and content

with their cards

En als m'n klanten tevreden zijn,

dan is mijn dag weer goed ... zalig toch !

and when my customers are happy,

it makes my day !

Volgende week gaan we nog meer Kerstkaartjes maken, 

deze keer met stempels in de hoofdrol, 

hieronder zien jullie alvast een sneak peek van 1 van de kaartjes ... 

deze kaart is gemaakt met een aquarel techniek 

en je kan zelf kiezen welke kleur-combinatie je wil maken ...

Next week we'll make more xmas cards

this time with stamps in the leading rold

on the picture a sneak peek of 1 of the cards

made with watercolor technique

and you can choose you're own color combo.

Heb je nog zin om mee te doen? 

Dat kan, schrijf dan nog snel in, 

er zijn nog 2 (eventueel zelfs 3) plaatsjes vrij 

voor dinsdag en donderdag, 

telkens in de voormiddag, 

we beginnen om 9.30u

if you want to join in the fun

you can, a couple of seats are still available

2 on Tuesday and 2 on Thursday

we're starting at 9.30 am

Wie dinsdag nog wil aansluiten, 

moet wel nog snel voor maandag reageren 

(stuur me en mailtje naar info@intwoefke.be 

en dan weet je of je nog me kan doen) 

zodat ik zeker genoeg papier voorzie voor dinsdag

If you want to join un on Tuesday

you'll have to be quick

and send me a mail before monday morning

and I'll let you know if you can or not

Groetjes

Inge

Lieve, beestige wensen

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning !

Vandaag krijg je nog eens een gezellig kaartje voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze leuke stempel kan je gebruiken voor verschillende doeleinden. 

Het kan voor verjaardagswensen, 

maar eveneens voor kerstwensen. 

Het blijft een gezellige bende bij elkaar. 

Today another cute card with a stamp that is suitable for many occasions

Think birthday and christmas

Look how cozy they are together

Heb de stempel voor een deel gemaskeerd 

en dan links en rechts nog eens gestempeld. 

Helemaal ingekleurd met aquarel potloden. 

Nog geen sentiment voorlopig.

I masked the stamp partially

and stamped  it again on the left and right side

and then I colored it with watercolour pencils.

I didn't add a sentiment

I will do it when I know for what occasion it will serve.

Afdrukje : Nellie Snellen, gekleurd met aquarel potloden

Wil je dit kaartje en uiteraard nog meer genieten 

van de gezellige herfst én Halloweensfeer in de winkel in Deurne ? 

(zonder griezels met teveel poten!)

Dat kan, breng dan snel een bezoekje, 

Inge helpt je graag met kiezen.

You can see this card up close in the store

that will soon be decorated for Halloween 

Trust me, it will be fun !

(and no creepy crawlies with too many legs !!)

Ik wens jullie langs deze weg nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later terug voor een verse kaart,

I wish you all a lovely weekend

and see you again soon with a fresh new card

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Herfst

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn laatste projectje voor september voor 'In 't Woefke'. 

Deze keer ging ik helemaal voor het herfstthema. 

Today my last project for September

and this time I went all out 

with the theme Fall / Autumn

Ik gebruikte de leuke blaadjes van Sizzix, 

maakte er een herfstige achtergrond voor met Distress Inkt. 

Dan ontdekte ik, dat ik voor de 'grote' achtergrond 

geen passend gekleurd papier had, 

dus beinkte ik ook dit met Distress Inkt. 

Zo paste het helemaal bij het middelste plaatje.

I used these fun leaves from Sizzix

and made background with Distress ink

I suddenly realised, I didn't have matching paper

for my bigger background!

But that was easily fixed

by inking up paper with my Distress ink

Making it a perfect match for the one behind my leaves

Achtergrond : Distress Inkt

Snijmal : Sizzix

Sentiment : Studio Light

Wil je deze kaart in het echt bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan Inge je ook het nodige advies geven.

This card and many others you can find at In 't Woefke

where Inge will gladly help you if needed.

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie heel graag volgende maand terug 

voor een verse uitdaging,

I wish you all a lovely day

and see you again next month

with a fresh challenge

and fresh new projects

tot dan !

Groetjes, Martina

x