Als de zon schijnt…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Juni is kaboutermaand 

en dus maakten wij kabouterkaarten…

June is declared gnome month here at In 't Woefke

so we are making ... cards with gnomes :)

Deze set snijmallen en stempelset had ik al lang in huis 

maar tot nu nog niet gebruikt.

Altijd fijn dat ze dan voor een uitdaging uit de kast kunnen komen…

This set stamps and dies belongs to the

- I have it but haven't used it yet - category

it's always when a challenge makes me use those

Dit stel kabouters is maar al te trots op hun roze huisje…

Een beetje niet alledaags 

maar het steekt wel af tegen de rode paddenstoelen van hun vrienden…

These little gnomes are proud of their pink house ...

not very common and it stands out

against there friends houses

Alle gebruikte materialen zijn van Lawn Fawn.

En Inge heeft ze in huis 

of kan ze allemaal nog bestellen 

moest iemand jullie voor geweest zijn.

These are all Lawn Fawn materials

Inge has them in stock

of she can still order them

if someone beat you to them

Wil je deze en ook de andere DT-projecten een keer bekijken, 

ga dan maar snel een keer naar ‘in ’t Woefke’

Inge helpt jullie graag verder bij het uitzoeken van alle spullen…

En jullie kaartjes zien we achteraf graag verschijnen op de fb-pagina…

If you want to see this card

and all other DT projects

just visit In 't Woefke

where Inge will gladly help you sort everything out

and your own projects ....

we're looking forward to see them

on the fb-page ...

Tot een volgend project alweer!

Till next time !

Liefs,

Nancy

Joehoe !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

jawel, hier zijn we er weer ! 

De kabouters brengen jullie het goede nieuws 

dat je jarig bent ! Hahaha !

Indien je het zelf zou vergeten zijn, 

zullen deze gezellige wezentjes je er attent op maken.

yep we're back

the gnomes have good news

it's your birthday LOL

Should you've forgotten it,

they'll let you know

Ik verwerkte de afdrukjes op een interactieve, pop - up kaart. 

Het systeem geeft zo veel ruimte 

om veel op je kaartje te verwerken 

én wat dessignpapier op te gebruiken, 

als dat geen win win situatie is ?

I used the stamped images on an interactive pop-up card

This gives you lots of space to work on

and use design paper on

if that's no win win situation

I don't know what is 

De kabouters zijn van het 'baasje' Inge van 'In 't Woefke ' 

geleend om te verwerken. 

Ze heeft nog een aantal setjes in haar winkel. 

Zo kan je zelf ook eens aan de slag.

Inge is the gnome guardian

she lent me her set so I could use these cuties on my card

she still has several sets in her store

if you want to make your own gnome cards

Letters : Crealies

Kabouters, paddenstoelen : My Favorite Things

Ingekleurd met : Aquarel potloden Caran d'Ache

Sentimentjes : Marianne Design

Papier : Crafts - Too 

(maar verschillende merken zullen in de winkel aanwezig zijn, 

die er sterk op lijken)

Ik hoop jullie op deze manier wat meer inspiratie bezorgd te hebben. 

Wil je graag weten hoe het mechanisme nu juist werkt ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne. 

Daar kan je dan meteen je keuze maken, Inge helpt je graag.

I hope you've found some inspiration

and are itching to start making your own cards

if so just visit In 't woekfe

where you can shop till you drop

Ik wens iedereen langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag binnenkort terug voor een laatste kabouterversie.

I wish you all a lovely weekend

and see you again soon

with my last gnome project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Mr. & Mrs. Gnome

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Juni werd door Inge uitgeroepen tot kaboutermaand…

Dus gaan wij mee in haar thema 

en zetten we kabouters op onze kaarten.

Inge declared June the month for gnomes

so we happily work with this theme this month

Het paddenstoelenhuisje lag al zo lang te wachten 

om een keer uit de verpakking gehaald te worden. 

Dus was ik maar al te blij dat het nu kon…

This mushroom house was glad it could go out of the wrapping

like so many other dies and stamps,

it was just sitting there, unused

but look how cute !

Inge liet me ook nog de snijmallen van de gnomes zien 

en we vonden beiden dat deze er perfect bij pasten…

Inge also showed me these gnome dies

and they fit perfectly ...

Dus maak kennis met mijnheer en mevrouw Gnome 

die trots poseren bij hun huisje…

so let me introduce to you

mr. and mrs. Gnome

posing in front of their home ...

Alle snijmallen zijn van Marianne Design 

en Inge heeft ze nog op voorraad. 

Ze kunnen ook nog besteld worden.

All dies are from Marianne Design

Inge had them all in stock

and if they are sold out

she will happily order them for you

Zin om ook leuke kabouterkaarten te maken? 

Ga dan maar snel een kijkje nemen in de winkel… 

Inge laat jullie vast graag kennis maken met alle aanwezige kabouters…

For those who want to join us in making gnome cards

just visit In 't Woefke

and get acquanted with the gnome family

En tonen jullie achteraf jullie kabouterkaarten 

ook op de fb-groep van ‘in ’t Woefke? 

Dan kan iedereen mee genieten…

and why not show your creations

at the facebook group?

so we can all enjoy them too ...

Tot een volgend project alweer.

Till next time

Liefs,

Nancy

A hug with a fold

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, 

dus ook een nieuw thema bij 'In 't Woefke'. 

Deze maand staan de kabouters in de spotlight. 

Vermits ik blijkbaar geen enkele stempel of snijmal 

met deze wezentjes in mijn bezit heb, 

mocht ik van Inge gebruik maken van deze lieverd. 

a new month, so a new challenge for the DT

This month it's all about gnomes

apparently I don't own any gnome stamps or dies

but luckily Inge provided me with some stamps 

from her personal stash I could use

Tijdens mijn sessie kleurentherapie, 

groeiden deze twee kaartjes uit mijn handen. 

De kleurencombo vond ik op het internet en paste ze toe, 

zowel op kraft papier als op wit papier. 

Elke versie geeft z'n eigen sfeer, effect weer. 

Aan jullie om te kiezen welke je het meest geslaagd vindt.

While coloring these 2 cards came to life

I found the color combo on the internet

and used them on kraft and white paper

Each looks great, and has a different feeling about them

it's up to you to chose what's your favorite.

Afdrukje en sentiment : Stamping Bella

Gekleurd met : Aquarel potloden Caran d'Ache

En dan op de valreep nog dit...

Onlangs kocht ik me een Button Press Bundle 

van We R Memory Keepers bij Inge 'In 't Woefke'. 

Het toestel stond er even werkloos bij, 

tot zich deze kaart aanmeldde. 

Ik dacht dat deze kabouter echt wel een plekje 

op een button verdiende. Bij deze. 

Ik maakte er ook ineens een kaartje mee, 

zo heeft het een dubbele functie. 

De ontvanger kan de button er af halen 

en de hele dag of nog langer mee rondlopen, 

als dat niet leuk is ?

and lastly I bought a button press bundle

from We R Memory Keepers at In 't Woefke

it just stood there untill now

This gnome deserves a place on a button

and I put it on a card

this way the recipient can choose to take it off

and where it or not

Heb jij ook interesse in dit apparaat ? 

Vraag er naar bij Inge 'In 't Woefke'. 

Ze bestelt het graag voor je, 

kan je lekker zelf aan de slag !

If you are interested in this fun tool

just aks Inge

she'll gladly order it for you

and then you can make as much buttons

as you like ...

Wil je graag deze kaartjes en ook de andere bekijken / betasten ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Opgelet ! Deze lieverd heeft ook nog een aantal 'broertjes en zusjes, 

neefjes, nichtjes'. 

Dus de kans dat je met meer dan 1 stempeltje 

naar huis gaat van deze reeks is groot.... 😍

If you want to see these cards 

just visit In 't woefke

but be warned, these cuties have brothers, sisters, cousins

so there's a real chance you'll buy more than just 1 stamp

Ik wens je veel keuzestress 

en zie jullie graag later terug 

voor een volgende kabouter projectje.

I wish you lots of fun chosing

and see you again later this month

with another gnome project.

Fijn weekend !

Groetjes, Martina

x

Ja

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Net op de valreep, eigenlijk iets te laat 

is hier mijn laatste project van mei.

Just at the last moment

a bit to late,

I present you my last project for May

Een nieuw begin was de opdracht 

en ik heb een klein beetje vals gespeeld 

met een tweede trouwkaart te maken.

the challenge: a new beginning

and I must admit I cheated a bit

with a 2nd wedding card.

Maar ik kon deze nieuwe snijmallenset van Marianne Design 

echt niet laten liggen en maakte er dit leuk trouwfeestje mee…

En toen ik de nieuwe snijmal van de lange omslagen van Nellie Snellen 

ontdekte bij Inge, moest ik die ook meteen hebben…

Ik maakte er een bijpassende omslag mee.

But when I saw this new Marianne Design die set

I just couldn't resist it and made this fun wedding party

To finish it off I used the new die from Nellie Snellen

for the envelope that I discoverd at In 't woefke

Benieuwd of het bij jullie nu ook begint te kriebelen 

om er mee aan de slag te gaan…

Jullie foto’s kan je altijd posten op de fb-pagina van ‘in ’t Woefke’… 

Dan zien wij ze ook verschijnen…

I'm curious if you're itching to make a card with these yourselves

If you are a member of the In 't woefke facebook group

you can always post the cards you made 

so we can see them too ...

Volgende maand een nieuwe leuke opdracht 

en ook weer nieuwe voorbeelden van ons DT.

The next few days you can see the new DT challenge

and what we did with it

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy