Let's Swim

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Dit is Henry met z'n hondje Pepper,

ze gaan met dit warme weer een frisse duik nemen

ze zijn er in ieder geval op voorzien LOL

 

Meet Henry with his pup Pepper,

they're going for a swim with this warm weather

they look prepared, don't they LOL

 

Ze zijn ingekleurd met potloden, netjes uitgeknipt

en met foamtopjes op papier gekleefd.

 

They are colored with pencils, fuzzy cut

and attached on paper with 3D foam

 

Veel zomerser kan het niet worden hè

 

It won't get much sunnier than this

 

groetjes

 

Inge

Just hanging around

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Wat een schatje hè !!

Toen ik dit malletje van Marianne Design:

Eline's Kitten zag, was ik direkt verkocht !

 

What a cutie pie !!

When I saw this die from Marianne Design:

Eline's Kitten, I just have to have it !

 

Het is ff puzzelen welk stukje waar hoort,

want je kan héél véél houdingen maken,

maar gelukkig bestaat er het internet

zodat het al snel duidelijk wordt.

Hier de link om jullie verder te helpen.

 

This die set is not so easy (lots of little pieces)

but very versatile with all the possibilities and postures,

but luckily there is the internet to help you along

Here is a link to a blog that helps you figure it all out.

 

De achtergrond heb ik geblend met Salty Ocean,

omdat het anders te wit op wit was,

en daarna heb ik het poesje met foamtopjes op de kaart gekleefd.

De voorpootjes heb ik pas na de tak op hun plaats bevestigd,

want anders kwam het niet uit.

De tak en bloemen zijn van Impression Obsession.

 

The background was blended with some Salty Ocean,

otherwise it was too much white on white.

Then I attached the kitten with 3D foam on the card,

except for the front paws, those I added after

I attached the branch,

so it was more natural.

The branch and flowers are from Impression Obsession.

 

Met deze kaart heb ik me goed geamuseerd,

dus ik hoop dat jullie hem even leuk vinden als ik

 

With this card I had lots of fun,

so I hope you'll like it as much as I do

 

Groetjes

 

Inge

nieuw binnen

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Er zijn weer enkele leuke nieuwe spulletjes binnengekomen,

kijk maar:

 

Fun new stamps and dies arrived in our store,

just take a look here:

 

 

Marianne Design:

embossing folder monstera blad

mallen: strandtas, lantaarns, hibiscus en bladeren, palmboomen

 

De Collectables zijn weer aangevuld met deze leuke dieren:

leeuw en tijger, toekan, flamingo

 

en deze zijn ook weer op voorraad:

giraffe, bambi, teckel en kitten

 

Doodle cirkel stempels en een Creatable mal met reiskoffers

 

En wie van reizen houdt, deze mallen zijn ook nieuw binnen van Renke

alsook 2 stempels: GoSeeDo en Bon Voyage

 

Nog meer nieuwe Renke mallen: To the Moon and Back, ui - paprika - radijs

de vlinders zijn weer op voorraad evenals de citroen - advocaat - chili

En dan nog 2 nieuwe clear stempelsets: Engelstalige teksten en Citroen

 

3 nieuwe paperpads van Studio Light

al helemaal in Kerstsfeer formaat 15 x 15cm

 

Een Student reeks aquarelpotloden van Faber Castell

 

Clear stempels van Woodware met o.a. deze leuke collages,

message in a bottle en siergrassen

 

Nog een collage met zonnebloemen, een panda,

Happy Birthday en nog meer bloemen, ...

 

2 achtergrond stempels,

vliegtuigen en luchballons, koffiebonen en koffie teksten

 

Prachtige sprookjesachtige paddestoelen en een cirkel set

 

stempels met bijhorende mallen van Studio Light:

tandwielen en bokaal met kurken stop

 

en dan last but not least, deze 3 schattige C.C. Design clear sets

 

Zo, dat was het weer voor vandaag,

bedankt en tot binnenkort!

 

Groetjes

 

Inge

Sparen voor een droomreis ...

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

vandaag krijgen jullie een tweede reisprojectje voorgeschoteld.

Wie wil dat niet, een droomreis maken ?

Maar daar hangt vaak wel een aardig prijskaartje aan vast.

Daarom, een leuk ideetje dat je kan maken,

een soort 'spaarpot', waar je je centjes voor de droomreis kan in verzamelen.

 

Today my 2nd travel project.

Who doesn't have a dream holiday destination?

But that usually takes a lot of money

So I had this fun idea to make

a kind of "piggy bank" where you can start saving money

so you can have your dream vacation.

 

 

 

In een leuk blikje, waar je de bovenkant makkelijk van af krijgt.

Ik versierde de zijkant met  een nog onbekende bestemming...

Die kan je laten afhangen van het bedrag dat verzameld werd...

 

A nice can, that opens on top

and I decorated the side with a blank destination

Where you're going to ? That depends on the amount you save.

 

Wereldbol : Sizzix

Letters tekst : Kaiserkraft

Vliegtuig en helikopter : Sizzix

Wolken : My Favortie Things

Achtergrond : Brusho

 

 

Zo zijn jullie weer een beetje mee in het reisverhaal.

Willen jullie alle projectjes een keertje betasten / bekijken ?

Dat kan, uiteraard bij Inge 'In 't Woefke' in Deurne.

Ze kan jullie dan uiteraard ook op weg helpen

om zelf aan de slag te kunnen met allerlei leuk materiaal.

 

So I hope you're with me on this travel story

Want to see and feel all the projects?

You can at In 't Woefke in Deurne

Inge will gladly help you find everything you need

so you can start with your own projects.

 

 

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje

en ik zie jullie graag later terug voor een vers projectje.

 

I thank you all for visiting

and see you again soon with a new project.

 

Groetjes, Martina

x

Travel Journal

 

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een verse maand, dus een verse uitdaging,

die Inge ons als DT team voorschotelde.

De komende twee maanden hebben we het vooral over .... REIZEN.

 

A fresh month and a fresh challenge from Inge for the DT,

The next 2 months we'll focus mainly on … traveling

 

 

Reizen in het algemeen, maar ook ik 'kreeg' Australië toebedeeld.

Om daar ook wat mee te doen. Niet makkelijk, maar niet onoverkomelijk. 

 

Traveling in general, but I also got Australia assigned

to work with, not easy, but not unsurmountable.

 

 

De reeks die ik maakte, begint met een soort 'dag -  of reisboekje',

waar je allerlei spulletjes in kan verzamelen van tijdens je reis,

maar ook wat dingen kan in noteren. Het werd een echte uitdaging,

want eigenlijk is dit volledig buiten mijn comfortzone. 

Maar kijk, hier het resultaat...

Ik liet me inspireren door het internet, je vindt een link op mijn pinterestpagina.

 

 

The series I made, starts with a kind of journal

where you can collect all kind of things from your travel

(like tickets, cards, …) but where you can also make some notes

It was quite a challenge, as this is out of my comfort zone

But hey, this is the result

I got inspired by the internet, you can find a link on my pinterest page.

 

 

Wereldbol : Sizzix

Wereldkaart : Justrite

Voertuigen : My Favorite things

Wegwijzer : Marianne Design

Dessignpapier : Marianne Design

Teksten : Inkadinkado, Joy

Bikini en glaasjes : Joy

Windroos : Joy

 

 

Heel veel materiaal heb je hier nodig,

maar je hebt vast wel zelf spulletjes liggen die je hiervoor kan gebruiken.

Mis je toch nét dat ene stempeltje of snijmal

om je boekje helemaal 'af' te maken,

breng dan zeker een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne.

Inge heeft een boel spulletjes om je op weg te helpen.

Ben je in Deurne, dan kan je ineens het boekje 'betasten' en bekijken.

 

 

You don't need a lot of material,

I'm sure you have some things lying around you can use

and if you do miss that one special stamp or die

to finish your project

Just visit In 't Woefke in Deurne

Inge has a lot of things you use

and while you are there, you can take a close look at this travel journal.

 

 

Ik wens jullie allemaal nog een heel erg fijne dag toe

en zie jullie graag later terug voor een vers reisprojectje.

 

 

I wish you all a fine day

and see you again soon for my next travel project.

 

Bedankt voor je bezoekje, tot dan !

 

Thanks for visiting and till then.

 

Groetjes, Martina

x