Hoera

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn laatste projectje van deze maand 

voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer liet ik me volledig leiden door een stempelset 

dat ik bij mijn laatste bezoekje aan de winkel kocht. 

Ergens in m'n hoofd speelde dit ideetje, 

enkel de uitwerking er van, liet even op zich wachten.

Today my last project for April

and this time I went completely overboard

with a stampset I bought at the store.

I got this idea, played with it

but the endresult took a while before I got it right.

jammer genoeg zijn de stempels niet meer verkrijgbaar

toch jammer hoe snel alles gaat tegenwoordig !

Sadly these stampset is no longer available

things go so fast these days !

Ik maakte er meteen twee. 

Wilde er drie maken, maar bij de tweede regel, 

stempelde ik een sentiment op z'n kop, 

dus die werd gediskwalificeerd jammer genoeg.

I made 2 cards

wanted to make 3

but on the 2nd row, I stamped a text

upside down, so in the bin it went.

In ieder geval, de uitdaging 

om netjes op 1 lijn af te drukken 

was zeker niet eenvoudig.

I can tell you,

it's a challenge stamping on 1 row!

Nadien gebruikte ik de grote letters van Crealies. 

Die sneed ik 3 keer uit op dikker papier, 

plakte het bedrukte papier er op en terug in de openingen van de kaart.

after that I used the big alpha from Crealies

I cut them out 3 times from thicker paper

attached the stamped letters back on top

and glued everything in the right open space.

Bij de eerste kaart (hierboven), gebruikte ik de laagjes in wit papier, 

die vond ik niet zo heel duidelijk. 

Bij de tweede (hieronder) gebruikte ik zwart papier om de laagjes te maken, 

die werd wél duidelijker.

Toon hieronder de beide resultaten, 

zodat je zelf kan oordelen hoe jij dit eventueel zou aanpakken.

On the 1st card I used white layers

but no, it didn't really look good

so on my 2nd card I used black layers

and yes, this time it popped !

I'm showing both here

so you can decide which one you like most.

Stempelset : Studio Light

Grote letters : Crealies

Wil je graag deze en ook andere kaartjes bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Inge zal je zeker en vast een handje helpen

 bij het kiezen van de juiste materialen.

if you're in the neighbourhood, why not visit the store

Inge will gladly help you if needed.

Ik wens jullie langs deze weg nog een heel fijn weekend toe 

en zie jullie heel later terug in mei, voor een nieuwe uitdaging.

I wish you all a great weekend

and see you again in May with a new challenge.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x