Pret in een koffertje

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijgen jullie een tweede projectje 

voor DT 'In 't Woefke', 

waar we nog steeds met stencils aan de slag gaan. 

Today my 2nd stencil project

for the In 't Woefke DT challenge

Deze keer gebruikte ik het koffertje van Dutch Doobadoo. 

Deze heb ik al een tijdje in voorraad 

en kan me niet herinneren 

dat ik er ooit iets mee gedaan heb tot hiertoe. 

Een uitgelezen kans dus, 

om er een keertje over na te denken 

om dit doosje eens op een andere manier te verwerken 

dan dat ik tot nu toe online gevonden heb. 

This time I used the suitcase stencil from Dutch Doobadoo

I own this for quite some time now,

but I can not remember ever using it 

so it's now or never

but how to use it in a different way

than what I found online?

Ik maakte er een soort doosjeskaart van, 

waarbij ik een soort 'raampje' heb uitgesneden aan de voorkant 

om zo te kunnen binnen kijken.

Een schudgedeelte om het raampje wat interessanter te maken 

en wat 'bellen' er net voor.

De muizen hebben het duidelijk naar hun zin in dit bellenparadijs.

I decided to make a window in my box / suitcase,

so you could look inside

The shaker window makes everything even more interesting

with some bubbles on the front

Look how much fun the mice have

in their little bubble paradise

Doosje : Dutch Doobadoo

Grote bellen : Lawn Fawn

Muisjes : Lawn Fawn, gekleurd met aquarel potloden

Schudmateriaal : Eigen voorraad, 

maar Inge heeft het in alle mogelijke kleurtjes in de winkel

Wil je dit doosje en andere projectjes bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje 

aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Kan je meteen alle materialen aanschaffen 

als je er dan toch bent.

and if you want to get a closer look 

at this and the other projects

just visit the store in Deurne near Antwerp

and while you are there

you can shop your heart out

Ik wens jullie een hele fijne dag toe 

en zie jullie heel graag later deze maand terug 

voor een laatste stencil project.

I wish you all a lovely day

and hope to see your here again

later this month 

for a new stencil project

Tot dan !

Groetjes, Martina x