Wintergroetjes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

eerst en vooral wil ik iedereen 

een heel fijn, tof, gezellig, creatief en gezond 2022 wensen !

First, let me wish you a lovely

cozy, creative and healthy 2022!

Vandaag val ik met de deur in huis, 

met mijn allereerste projectje van het jaar voor DT 'In 't Woefke'. 

De feestdagen voorbij, 

maar wintergroetjes en Nieuwjaarsgroetjes, 

kunnen zeker en vast nog wel.

Today my first project for this year

The holidays might be over

but winter greetings and New Year wishes

are always welcome in january

Deze keer gebruikte ik mijn snijmallen met sneeuwkristallen, 

niet in de traditionele kleurtjes, 

maar wel in het zachte roze, 

gecombineerd met wat goud en een beetje glitter.

This time I used snowflake dies

not in the traditional colros

but in light pink

combined with a bit of gold

and a bit of sparkle

De achtergrond maakte ik met Distress Ink, 

die ik met heel veel water en een penseel aanbracht voor de achtergrond...

Deze kon je ondertussen al enkele dagen bij Inge 'In 't Woefke' bewonderen.

I made my background with Distress ink

that I applied with a brush and lots of water 

If you visit the store before today

you already saw it there 

Achtergrond : Distress Inkt

Sneeuwsterren : Sizzix 

(maar Inge heeft een ruim aanbod 

waaruit je je keuze kan maken indien deze zouden uitverkocht zijn...)

Sentiment : Marianne Design

Nog zin gekregen in knutsel ? Goed zo ! 

Als je een bezoekje aan de winkel plant, 

kijk dan even goed de openingsuren na, 

zodat je niet voor gesloten deuren staat.

Zo is de winkel gesloten t.e.m. ma 10/1

vanaf di 11/1 kan je er weer terecht

Want to get creative?

why not, but if you want to visit In 't Woefke

you might have to wait a bit

the store is closed untill January 11

Ik wens jullie alvast een heel erg fijn, rustig weekend toe 

en zie jullie graag later terug 

voor nog een winters kaartje,

I wish you all a great, relaxing weekend

and see you again later this month

with a new winter themed card.

tot dan !

Groetjes, Martina

x