Winterblues…

Hallo bloggers,

Hi bloggers,

Na een mooie vakantie kwam ik thuis en zat het creëren even ver weg. 

Wel zin, maar niks kwam uit mijn handen. 

En als teamlid wil je toch wat te tonen hebben…

I got back home from a lovely vacation

and ... just couldn't get my creative juices flowing

I wanted to create something,

but nothing worked

and as a DT member

you want to show off a bit, right?!

Nu januari haast om is, 

gaf ik mezelf een schop onder mijn kont en voila…

Het heeft geholpen. 

And before I knew it it was the end of January

so I kicked myself into action

and look ... it worked !

Deze kaart is zowel voor een man, als voor een vrouw…

Wat aardse kleuren…die passen bij het sombere weer.

Ik ben aan slag gegaan met Rice paper… 

je weet wel…dat papier waar we een album mee hebben gepimpt

tijdens de workshop Creatief met Rijstpapier

This card is suitable for men and women

I used some earth tones, matching the dreary weather

For this card I used Rice Paper

you know, we used it on an existing album

in our Creative with Rice paper workshop

Ook voor kaarten geeft dit een mooi resultaat.

Tenminste…ik hoop dat het jullie bevalt?!

Laat maar horen

Tot in februari….

And you see, it is also great for cards

At least ... I hope you like it ?!

Let me know what you thinkg

and I see you again in February...

Patrice

Bling bling

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag heb ik voor jullie een 'schitterende' kaart. 

Wie zegt dat er alleen goud en bling bling 

op kerst- en nieuwjaarskaartjes mag staan ? 

Juist daarom ! 

Today a sparkling card

who says gold and bling are only

for xmas and New Year cards?

Inge van 'In 't Woefke' heeft een mooie voorraad 

Hot Foil stamps in de winkel. 

Ook de kleurtjes, waarmee je deze soort 'stempels' 

kan gebruiken is zeer ruim. 

Inge has lots of Hot Foil stamps in her store

and the foil to use them with

is also available

Ik ging voor deze kaart voor het klassieke goud, 

wat op zich nog altijd de meest voor de hand liggende keuze is.

Het ideetje kwam ik tegen op internet, 

gaf er een beetje mijn eigen draai aan, 

en kijk, hier het resultaat.

I went for a classic gold,

the most obvious choice

The idea I found on the internet

and I gave it my own twist

with this card as a result

Happy Birthday : Hot Foil My Favorite Things

Bloemen : Hot Foil Spellbinders, gekleurd met ZIG

Wil je deze fleurige kaart 

en ook andere projectjes zelf bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je dan meteen ook je spulletjes aanschaffen die je nodig hebt.

If you want to see this card 

and all it's gorgeous colors 

in real life

you know what to do:

just visit the store

and while you are there

you can browse all the crafty goodies

that are available there

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag volgende maand terug 

voor een verse uitdaging met nieuwe kaartjes,

I wish you all a lovely weekend

and see you again next month

with new fresh ideas

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Nieuw van Renke

 Hallo iedereen,

Hi everyone,

Ja ja, we zijn weer druk in de weer hier bij In 't Woefke

en bij Renke ook :) 

Ze hebben weer een kleine, maar heel leuke collectie uitgebracht,

kijk maar:

Yes we're busy here at In 't Woefke

and so is Renke :)

They have a small new fun collection,

just look:

2sets met een Rechthoekige kaartmal 

met bijhorende mallen om aan te kleden

(= oplegkaarten dus)

deze zijn met een scheur- of deckle rand

Dan nog deze rechthoekige kaartmal

weer met bijhorende mallen om aan te kleden

maar deze keer met een postzegel kartelrand

Dan heb je dezelfde kaartmallen

(en ja ik val in herhaling) 

met bijpassende mallen

met scheur- of deckle rand

en dezelfde mal maar dan met postzegel

kartelrand ... 

hier een voorbeeldje met de vierkante postzegelrand

dit is een kaart van de Bokeh workshop

zijn ze niet leuk ?!!!

en nog een idee:

je kan ze niet alleen gebruiken om kaarten te maken

maar je kan ze natuurlijk ook gebruiken voor ...

mini albums !!!!! 

dus 2 vliegen in 1 klap LOL

er zijn ook nog 4 nieuwe papier binnen gekomen:

eerst de Calm Gold (10.2541) en Calm Sandbeige (10.2542)

Daar horen deze florals bij:

Floral pattern on white (10.2538)

en Floral pattern on beige (10.2539)

en deze was volledig uitverkocht na onze Hot Foil  kerstkaarten workshop

maar nu gelukkig ook weer binnen gekomen:

Woodstructure Deep Black (10.2439)

zo, dat was het voor vandaag,

hou zeker ook de workshop pagina in het oog

die wordt snel weer aangevuld,

maar deze staan al wel gepland

Art Impressions sneeuwmannen

en dan nog een heel leuke

voor al wie van koekjes e.d. houdt

(ook  heel geschikt als valentijn kaart)

voor begin februari

Groetjes

Inge

You're so sweet

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn tweede projectje 

voor januari voor DT 'In 't Woefke'. 

Neen, deze keer geen kerstkaart meer, 

maar wel een winters kaartje. 

Uiteraard kan je dit tafereeltje 

makkelijk voor een kerstkaartje gebruiken.

(je kan niet vroeg genoeg beginnen hè :) )

Today my 2nd project for this month

No, not a xmas card

but a typical winter card ...

but yes, you could easily adapt it 

and use it for a christmas card

(it's never too soon to start making them :) )

Ik ging nog eens aan de slag met mijn Distress Inktjes. 

Deze keer met mijn penseel en drie verschillende tinten. 

Ook deze keer, geeft het een leuk effect voor de achtergrond. 

Je hoeft dus niet altijd te 'vegen' met je Distress Inkt. 

Je ziet, deze inktpadjes hebben veel mogelijkheden. 

Ze zijn dan ook 1 van mijn favorietste knutselspullen die ik bezit.

I went to work with my Distress ink

this time I used a brush and 3 different shades.

Another great background

and you don't always have to 'blend' the ink

Distress ink is very versatile

and 1 of my favorites

Ik maakte hetzelfde kaartje in 2 verschillende kleurtjes, 

aan jullie welke kleur jullie voorkeur geeft.

I made this card in 2 different colors

which one is your favorite ?

Achtergrond : Distress Inkt

Bomen : Eigen voorraad 

(ondertussen hebben verschillende merken deze berkenbomen, 

zowel in stempelvorm als snijmal), bewerkt met wat grijs potlood

Sentiment : My Favorite Things

Afdrukjes : My Favorite Things, gekleurd met aquaerel potloden

'Sneeuwlaag' : Lawn Fawn

Vanaf gisteren kan je weer terecht bij Inge in Deurne 

en kan je deze kaartjes zelf bekijken. 

Uiteraard geeft Inge je het juiste advies 

en eventueel een alternatief product.

Yesterday the store opened again

and there you can see these cards

and many others

and Inge will gladly advise

or show you an alternative product.

Ik wens jullie langs deze weg weer een heel erg fijne dag toe 

en zie jullie graag later op de maand terug voor een verse creatie.

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with yet another creation

Bedankt voor jullie bezoekje en tot dan !

Groetjes, Martina

x

Wintergroetjes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

eerst en vooral wil ik iedereen 

een heel fijn, tof, gezellig, creatief en gezond 2022 wensen !

First, let me wish you a lovely

cozy, creative and healthy 2022!

Vandaag val ik met de deur in huis, 

met mijn allereerste projectje van het jaar voor DT 'In 't Woefke'. 

De feestdagen voorbij, 

maar wintergroetjes en Nieuwjaarsgroetjes, 

kunnen zeker en vast nog wel.

Today my first project for this year

The holidays might be over

but winter greetings and New Year wishes

are always welcome in january

Deze keer gebruikte ik mijn snijmallen met sneeuwkristallen, 

niet in de traditionele kleurtjes, 

maar wel in het zachte roze, 

gecombineerd met wat goud en een beetje glitter.

This time I used snowflake dies

not in the traditional colros

but in light pink

combined with a bit of gold

and a bit of sparkle

De achtergrond maakte ik met Distress Ink, 

die ik met heel veel water en een penseel aanbracht voor de achtergrond...

Deze kon je ondertussen al enkele dagen bij Inge 'In 't Woefke' bewonderen.

I made my background with Distress ink

that I applied with a brush and lots of water 

If you visit the store before today

you already saw it there 

Achtergrond : Distress Inkt

Sneeuwsterren : Sizzix 

(maar Inge heeft een ruim aanbod 

waaruit je je keuze kan maken indien deze zouden uitverkocht zijn...)

Sentiment : Marianne Design

Nog zin gekregen in knutsel ? Goed zo ! 

Als je een bezoekje aan de winkel plant, 

kijk dan even goed de openingsuren na, 

zodat je niet voor gesloten deuren staat.

Zo is de winkel gesloten t.e.m. ma 10/1

vanaf di 11/1 kan je er weer terecht

Want to get creative?

why not, but if you want to visit In 't Woefke

you might have to wait a bit

the store is closed untill January 11

Ik wens jullie alvast een heel erg fijn, rustig weekend toe 

en zie jullie graag later terug 

voor nog een winters kaartje,

I wish you all a great, relaxing weekend

and see you again later this month

with a new winter themed card.

tot dan !

Groetjes, Martina

x