In 't Woefke: september 2016

woensdag 28 september 2016

Wool Ewe Be Mine?

Dag bloggers,

Hi bloggers,

We zijn weeral aan het einde van de maand en je had nog 1 projectje van me te goed.

We gaan nog even door met ‘My favorite Things’ en omdat het bijna dierendag is, staan er ook nog steeds beestjes op het programma…

Daarom krijgen jullie deze schaapachtige kaart nog van me.

It's the end of the month again, and Istill have 1 project to show you with My Favorite Things and since it's almost animalday, we're continuing with some cute creatures.

So here's a little sheepish card from me

De stempels komen uit een super leuke set van My Favorite Things en zoals het merk het verklapt, is het ook een beetje zo… Nog een snijmal van Die Namics om het vierkantje uit te snijden en mijn kaart was een feit…

The stamps are from a super fun set from My Favorite Things and as the name sujests, it's like that ... I used another die from the Die-namics family to cut out my square and there you have it, a new card is born.

Hopelijk hebben jullie deze maand evenveel genoten als wijzelf en hebben jullie ook zin gekregen om met deze leuke spullen aan de slag te gaan.

Je vindt alles bij Inge bij ‘in ’t Woefke’. Zeker de moeite om nog een keer langs te gaan want er zijn weer zo veel leuke spullen…

Hopefully you have enjoyed this month as much as we have and you are itching to make something yourself with these fun dies and stamps.

You'll find everything at In 't Woefke, it's worth visiting the store with all the fun goodies there.

Volgende maand staat er alweer een nieuw thema klaar, blijf dit blog zeker volgen, zodat je op de hoogte blijft van alles wat er te beleven valt…

Next month there is a new theme, so keep an eye on this blog so you'll know what's going on in our creative world ...

Tot een volgend project alweer!

Till my next project!

Liefs,

Nancy

maandag 26 september 2016

Woofing you a Happy Birthday !

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Onlangs moest ik een kaartje maken voor de verjaardag van .... een hond .... Ja ik weet het, klinkt misschien raar, maar wij geven dus ook kaartjes en kadootjes aan onze hondenvrienden ... het baasje is blij met de kaart en de hond met het kadootje ... zo is iedereen tevreden LOL

Recently I had to make a card for ... a dog ... Yes I know, it sounds silly, but yes we do give cards and gifts to our doggy friends ... the owner is happy with the card and the dog mostly with the present ... so everybody is happy LOL

Dit was dus dé gelegenheid om de grappige My Favorite Things Lucky Dogs nog eens boven te halen en in te kleuren met m'n Faber Castell Aquarel potloden, beide zaaaaalig om mee te werken,

ik heb me dus goed geamuseerd !

So the perfect occasion to use those funny My Favorite Things Lucky Dogs again and to color them with my Faber Castell Watercolor pencils, both are sooooo much fun to work with ... I had a blast !

En toen ik éénmaal bezig was, kon ik niet goed kiezen welke hondjes ik ging gebruiken, dus heb ik maar ineens 2 kaarten gemaakt LOL

And once I got started, I just couldn't choose what dogs to use, the solution?

I made 2 cards at once LOL

Het gras, de bomen, de tekst, de banner, .... alles is van My Favorite Things, behalve de wolkjes, die heeft MFT ook, maar ik had die van Memory Box bij de hand.

The grass, the trees, the text, the fishtail flag, ... everything is from My favorite Things, except the clouds, yes MFT also has clouds, but I had those of Memory Box within reach.

Het ruitjes papier dat ik voor de bomen gebruikt heb is van Galeria Papieru ...

The gingham paper that I used is from Galeria Papieru ...

En weten jullie trouwens dat MFT niet alleen 2 sets met hondjes én bijpassende mallen heeft, maar ook 2 sets met even schattige katjes (ook met bijpassende mallen)?

By the way, did you know MFT not only has 2 sets with puppies and matching dies, but also 2 sets with cute kittens (also with matching dies) ?

En hebben jullie ook zin gekregen om met deze schattige hondjes of katjes te werken?

Dan is er goed nieuws, nu woensdag 28/9 (nieuwe datum !) en zaterdag 1/10 kan je nog deelnemen aan een workshop waarin we een grappige kaart met doosje maken, jullie kunnen kiezen tussen

een puppy- of kittenset ... de info vinden jullie hier

Groetjes

Inge

vrijdag 23 september 2016

Let's party !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

september vliegt voorbij... Ondertussen is iedereen het tempo weer een beetje gewoon en komt dierendag op 4 oktober wel heel erg dichtbij...

September is almost gone ... meanwhile life is getting back in it's normal pace and October 4 (world animal day) is fast approaching ...

Maar, wat doe je met een stel ondeugende honden ? Ja hoor, die houden misschien al in het geheim een feestje met wat lekkers.... Alleen, wie haalt de botjes ? Jawel, er zal altijd wel één lefgozer zijn, die zich graag wil opofferen om dat te regelen hahahaha !

But what do yo do with a bunch of naughty dogs? They might already be planning a party with lots of goodies .. but who will get the treats? Well, there is always one that's a tomboy and who will gladly take up the task LOL

Heb me lekker geamuseerd met dit set en vele andere leuke materialen van My Favorite Things... Het verlanglijstje blijft maar steeds groeien, want ze blijven zo'n leuke materialen op de markt brengen, je raakt gewoon verslaafd !

I had lots of fun with this set and the rest of My Favorite Things ... my wishlist gets bigger every time with all the fun dies and stamps they make, it's easy to get addicted !

Heb je ook dat probleem ? Wel breng dan een bezoekje aan de winkel, dan kan je daar lekker kiezen uit het uitgebreide assortiment van 'In 't Woefke'.

Anyone else have this problem? Well, just visit In 't Woefke and browse the large assortment.

Tekst / text: Hampton Art

Alle andere materialen / all other materials : My Favorite Things

De afbeeldingen zijn ingekleurd met aquarelpotloden

en hier en daar afgewerkt met een toets Glossy 3D

All the stamped images are colored with watercolor pencils

with some added Glossy Accent here and there for extra details

Wil je deze kaart en / of andere projectjes zien van Inge en haar DT team, kom dan langs in de winkel ! Inge helpt je graag verder met kiezen.

Want to see this card or any other projects from Inge and her DT? Just visit the store, Inge will gladly help you.

Ik wens iedereen nog een heel erg fijne dag toe.

I wish you all a fun day.

Bedankt voor je bezoekje en reactie,

tot de volgende,

Thanks for visitig and for your comments

Till next time.

groetjes, Martina

dinsdag 20 september 2016

Nieuw binnengekomen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

We hebben weer leuke nieuwe mallen en stempels binnengekregen:

We've got some fun new dies and stamps in our store:

3 stencils van Claritystamps

Interactive Birthday Cake mal met bij horende stempelset en slider elements

Hier vind je een filmpje van Jennifer McGuire zodat jullie zien wat ik bedoel ..

(zij spreekt over een cardkit, die is niet verkrijgbaar bij winkeliers,

dus het gaat enkel over de mal en hoe je hem moet gebruiken)

Circle spinner channel - 4 way chevron background

Split chevron cover up en de Magical Dragons stempelset

My Favorite Things is natuurlijk ook gekend om hun mallen met bijhorende stempelsets en zo zijn er weer veel binnengekomen:

All Star High Top en Tiki Party

Beary Special Birthday en Hog Heaven

En dan enkele sets waar we binnenkort mee gaan werken in de workshop speciaal voor dierendag:

You make my Tail wag en Lucky Dog

Cool Cat en I Knead You

Harvest Buddies en Happy Hedgehogs

Tea Party

en nog 2 cling stamps: Roses all over en Chevron Grid Background

Taylored Expressions: Spooky Clouds en little bits Little Stars

en een embossingfolder: Fright Night Flight

En hij is er weer ! De super toffe trolly van Papermania !!

Lekker makkelijk én handig met veel opbergmogelijkheden ...

Hebben jullie de nieuwe workshops al gezien? Ze staan op de workshop pagina

Heb je zin om mee te doen, aarzel dan niet en schrijf jullie in.

Zo dat was het weer, tot binnenkort!

Groetjes

Inge

Schattig uiltje !

Hey bloggers,

Hey bloggers,

Jullie weten dat ik graag stempel, maar deze keer heb ik iets anders gedaan.

Ieder van ons kent dit wel: "ik heb een heleboel dies maar ik doe er zo weinig mee..."

Ik ook dus. Vandaar dat ik een aantal dies heb genomen... allen in de winkel te krijgen (al dan niet een maatje groter of kleiner of van een ander merk) en heb ik er een schattig uiltje mee gemaakt.

You all know I love stamping, but this time I did something completely different. Everyone knows this: "I have so many dies, but I don't do enough with them ..."

Sounds just like me, so I decided to make a cute owl, completely with dies ... all available in the store, maybe in another size or from another brand.

Ik begon met 3 soorten cardstock, tinten bruin-beige, die een mooi geheel zouden vormen. Je hebt één vorm nodig voor de kop (Spellbinders label 1), die later in twee wordt geplooid,

2 x een ronde vorm, voor buik en rug en nog één ronde om de binnenkant mooi te maken

(de kant waar je de vleugels aan bevestigd).

I started with 3 colors cardstock between off white and brown so it would fit together. You need 1 shape for the head (Spellbinders label 1), that you fold in 2, 2 circles, 1 for the belly and 1 for the back and 1 circle to cover the inside (where you attach the wings)

2 Scalloped ovalen voor de vleugels en 1 x dezelfde maat zonder karteling voor de borst. Daarna 2 x 3 opeenvolgende maten van rondjes voor de ogen en het grootste van de drie, nog een keer voor de oogleden. De snavel komt uit een setje van MFT... het is eigenlijk een groot bloemblaadje.

2 scalloped ovals for the wings and 1 that is just as big but without the scallops for the breast. Then 3 different circle sizes for the eyes (2 of each) and the biggest of the 3 circles again for the eyelids. The beak is actually a large flowerleaf from a Die-namics set.

De feesthoed is van een vlagmodel die en de lettertjes op de boord zijn van Memory Box.

Het borststuk en de vleugels geef je een embossingmotief... kijk wat je in je bezit hebt... veel kan gebruikt worden. De sprieten naast de hoed zijn met de vrije hand geknipt. Vind je dat moeilijk gebruik dan grasjes.

the party hat is a flag shape and the letters are from Memory Box. You can emboss the wings and breast with an embossingfolder you like. The fluffy feathers next to the hat I cut with my scissors but you can just as easily use tall grass.

En nu ineen kleven...

Zo simpel en nog leuk om te geven ook.

Glue everything together, and there you have a fun owl.

Oh ja... op de punt van de hoed kan je een pomponnetje kleven of zoals ik heb gedaan 2x een ster uitponsen...

Oh, and why not add a little pompon on the hat, of punch out 2 stars, or ....

Zo proberen jullie het ook eens en toon jullie resultaat. Altijd fijn om zien.

So why not try this out yourself and don't hesitate to show the result, we'ld love that.

Succes !

Good luck !

Patrice

maandag 19 september 2016

Ham it up on your Birthday

Dag bloggers,

Hi bloggers,

We zijn halfweg september… Het merk waarmee we deze maand projecten maken is nog steeds My Favorite Things, en geloof me, het zijn ook mijn favorietjes wel…

September is half way through ... and the DT is still making their projects with My Favorite Things, and believe me, they are my favorite things also ...

Het onderwerp is ‘Dierendag’ en deze schattige varkentjes mochten dan ook niet ontbreken. Het werd niet 1 kaart maar ik maakte een setje van 3… Kon gewoon niet kiezen welke ik zou nemen en ik wou ze ook niet allemaal op 1 kaart zetten…

The theme is animal day, and I just couldn't resist these cute little piglets. I didn't just make 1 card, but a set of 3 .... yeah I know, I just couldn't decide which ones I wanted to use, and I didn't want to put them all on 1 card...

Ik gebruikte een aantal stempels van het setje ‘Hog Heaven‘ en sneed deze daarna uit met de bijhorende snijmallen. Super gemakkelijk en je hebt steeds een mooi boordje rond je prentje…

Ik kleurde in met m'n Zig Clean Color Real Brush markers.

I used a couple of stamps from the 'Hog Heaven' set and die cut them with the matching dies, super easy and you get a nice white border around the image ...

I colored them with my Zig Clean Color Real Brush markers.

Op elke kaart gebruikte ik dan nog een snijmal van Die Namics om de vakjes, achtergronden uit te snijden… Ook de grasbermen en de vlaggenlijn zijn van hetzelfde merk. De tekst komt van de varkentjes-stempelset. Je ziet, keuze te over bij Die Namics en My Favorite Things…

On each card, I used another Die-namics die to cut out the opening on the backgrounds.... The grass and the banner are also from MFT. The text is from the Hog Heaven stampset.

You have lots of possibilities and choices when using the stamps and dies from My Favorite Things.

Ik hoop dat jullie ondertussen ook zin hebben gekregen om een serie beestige kaartjes te maken. Voor al het materiaal, het bekijken van onze projecten en een deskundige uitleg, of helpen bij de keuze van de materialen, kan je zoals steeds terecht bij Inge van ‘In ’t Woefke’…

I hope you all got inspired to make funny animal cards. For all the materials,

seeing the projects in real life, some expert help or help with choosing the materials,

you can always ask Inge from In 't Woefke.

Veel plezier!!

Have fun !!

Tot een volgend project alweer!

Till my next project!

Liefs,

Nancy

woensdag 14 september 2016

One Cool Cat

Een pakje ook voor je lieve huisdier ...

A little gift for your sweet pet ...

Sinds we onze poes Pipa er is, hebben we al heel wat geleerd.

De liefde en eerlijkheid die zo'n dier met zich meebrengt, is onbetaalbaar.

Since we have our kitten Pipa, we learned a lot.

The love and affection you get from your pet, is priceless.

Daarom dacht ik bij de het onderwerp "Dierendag" meteen aan een cadeaudoosje...

Denk nu niet... wat stom... een cadeautje voor een dier, want nee... ook zij verdienen het al eens.

So with "Animal day" in mind, I immediatly tought about a gift box.

Don't go ... oh no, a gift for a pet, yes, they too deserve a little extra sometimes.

Maak een mooi doosje en vul het met katten of hondensnoepjes. Snoepjes voor je papegaai, je hamster, je cavia of konijn... of eender welk ander wezentje.

Make a lovely box and fill it with kitten of puppie treats,

treats for your parrot, hamster, Guinea pig, rabbit ....

Het doosje maak je van cardstock (hier oranje-bruin gebruikt), met een Punch board Candy box van WRM. Vervolgens bekleed je het langs de vier zijden met een leuk stukje designpapier (hier iets van Basic Gray gebruikt). Pons 2 zwarte rondjes uit en kleef er één aan de voorkant en één aan de achterkant van je doosje.

Make the box from cardstock (I used a reddish brown) with the Candy Box punch board from WRM. Cover all 4 sides with fun scrapbooking paper (this one is from BG) and punch 2 black circles and attach 1 on the front and 1 on the back.

Stempel nu met de MFT stempels... een poes.. een hond... een papegaai of gelijk wat.

Kleur deze in en pons ze uit met de dies van de betreffende reeks.

Mijn poesje staat op de bloempot uit de Sweet Succulents reeks...

Stamp with the MFT stamps a cat, dog, parrot ....

Color it in and die cut them with the matching dies.

My little kitten is standing on a pot from the Sweet Succulents set

Vul het doosje met lekkers, maak het dicht met een mooi lintje en je lieverd kan iets leuks verwachten...

Fill the box with some goodies, tie a ribbon and give it to your pet.

Groetjes

Patrice

dinsdag 13 september 2016

Friends

Goeiemorgen iedereen,

Morning everyone,

vandaag een vriendschapskaartje met materialen van My Favorite Things. Het eerste idee om dit vriendschapskaartje te maken, kwam van een collega van me, die met een foto aankwam, die ze verwerkt wilde hebben voor de vriendjes van haar zoontje. Het zijn 4 'musketiers' die de stap naar de grote school doen in september, maar worden opgedeeld in verschillende klasjes. De vriendschap is uiteraard niet voorbij, maar toch wilde de mama een klein aandenken, attentie aan de andere mama's geven. Daaruit groeide het kaartje met de foto met de kindjes.

Deze kaartjes kan je op mijn blog helemaal zien.

Today a friendship card with materials from My Favorite Things. The first idea for this card came from a colleage of mine who asked me to use a photo and incorporate it in a card for her son's friends. They are the 4 musketiers, starting a whole new chapter going to the "big" school in september, but divided in different classes; The friendship will stay, but mom just wanted a little memento to give to the other moms. From that grew a card with pictures of the boys, these cards I show on my blog.

Toen Inge ons als DT team vroeg om voor september 'dierendagkaartjes' te maken, twijfelde ik niet lang om de kaart aan te passen voor onze trouwe viervoeter, die ondertussen is volgroeid tot een lieve, geduldige en speelse hond.

When Inge asked the DT to make animal / pet cards for september, I didn't hesitate for a moment to adapt this card to a new creation featuring our loyal 4 legged family member, who grew into a lovely, patient, playful dog.

Hieronder het resultaat.

This is the result.