Mama

 

Dag bloggers,

 

Hi bloggers,

Een nieuwe maand, een nieuw onderwerp… Binnen enkele dagen is het moederdag… ja… nee… Er bestaan inderdaad nog altijd twijfels over de ‘echte’ moederdag.

 

A new month, a new design .... In a couple of days it's Mothersday ...yes ... no... there is still doubt when the 'real' mothersday is.

Wel, bij ons, in het Antwerpse wordt steeds 15 augustus als moederdag beschouwd… Dat is de dag van de Heilige Maria. In Antwerpen en de katholieke delen van Frankrijk en Spanje wordt op die dag ‘moederdag’ gevierd… De rest van de wereld viert telkens de tweede zondag van mei ‘moederdag’…
En ik… ik vier ze gewoon allebei… da’s natuurlijk twee keer kaartjes maken…

 

Well, here in Antwerp we celebrate Mothersday on August 15 ... The day of the Holy Mary, in Antwerp and catholic parts of France and Spain we celebrate Mothersday on this date .. the rest of the world celebrate this occasion on the 2nd sunday of May.

Me? I celebrate both ... that means 2 cards to make ...

 

 

Voor deze keer gebruikte ik een aantal snijmallen.
De basiskaart is een setje van Sizzix. Dat deze mallen super zijn, hoef ik je niet te vertellen. Je zag ze al meermaals op dit blog verschijnen…. Ze zijn zo veelzijdig en je kan er mee blijven combineren…

 

This time I used several dies.

The basecard is from a Sizzix set. I don't have to tell you how great these dies are; you already saw them here on the blog on more than 1 occasion. They are versatile and you can keep on combining...

 

De bloemenrand is van Memory Box. This border is from Memory Box.

 

De gestempelde bloemetjes zijn er van Heartfelt. Hiervan zijn zowel de stempels als de snijmallen verkrijgbaar in bijpassende setjes…

 

The stamped flowers are from Heartfelt Creations, you can buy them as stamps AND as dies in different kind of flowers.

 

De letters zijn dan weer van Memory Box.
Het papier dat ik gebruikte is van Bazzil en het dotjespapier van Bo Bunny …
Ik stempelde de bloemen met brilliance van Archival.
 

The letters are also from Memory Box. The paper that I used is from Bazzill and the double dots from Bo Bunny. The flowers were stamped with Brilliance.

Ik wens jullie veel copiëerplezier en aan alle mama’s alvast een hele fijne feestdag volgende zondag!
Tot een volgend project alweer!
 

I wish you all much fun copying this card, and to all mothers, have a great Mothersday this Sunday!

See you next time!

Nancy