Hallookes beste blogger,
Hello dear blogger,
Wat fijn u hier weer te mogen ontmoeten. Ik was er dan ook
even tussenuit, wegens gezondheidperikels, maar hoop nu weer volop van de partij
te zijn.
How nice to meet you here again. I was gone for a while,
because of some healtproblems, but now I hope to be able to start again .
Inge heeft een heleboel leuke speelgoedjes in huis gehaald, waaronder het "Candy Box" Punch Board. Je maakt er op een mum van tijd een leuk doosje van, om met iets leuks erin af te geven.
Inge has a lot of nice new toys brought in her store, including
the "Candy Box" Punch Board.
With this you can make a nice box in no time.
Ik maakte in een uni kleur (cardstock) het doosje, zocht een
leuk gebloemd papier, wat ik op het doosje kleefde. Aan één kant, maakte ik een
inkerving en vouwde deze open. Net of het doosje was
opengesprongen.
I made the box in one color (card stock), looked for a nice flowered paper, which I glued on top of the cardstock. On one side, I made a notch and folded it open., so it looks like the box was torn.
Vervolgens ging ik hartjes ponsen (dubbel aantal) en kleefde
deze twee aan twee op elkaar, met een metaaldraad ertussen. Deze draad krulde ik
op tot een spiraaltje en het uiteinde bevestigde ik aan de binnenkant van het
gat (met dubbelzijdige tape).
Then I punched little hearts (twice as much as I needed) and glued them back to back with a wire between them. This wire I curled up into a coil, and the end I attached to the inside of the hole (with the double-sided tape).
Dan een stukje papier om over de uiteinden te kleven en het
gat te dichten aan de binnenkant.
Voor je de hartjes op elkaar kleeft, kan je op ieder hartje
een letter stempelen, zodat je een boodschap vormt. Hier laat de boodschap niks
aan de verbeelding over " I LOVE YOU".... zou het bijna Valentijn
zijn?!
Before you glue the hearts together, you can stamp a letter on
every heart, to make a word. Here the message leaves nothing to the
imagination, "I LOVE YOU" .... is it Valentine already?!
Bindt 1 zijde dicht met lint of touw. Steek iets lekkers in
de box (ik stak er een zakje lekkere thee, 2 zakjes suiker, een zakje chocolade
en een snoepje in) en bindt ook de tweede zijde dicht.
Tie one side closed with ribbon or string. Put something delicious in the box (I put a bag of delicious tea, 2 bags of sugar, a bag of chocolate and candy in it) and tie the second side closed.
Je kan het doosje nog verder versieren met labeltjes en/of
hartjes, bloemetjes, bedeltjes......
You can decorate the box further with labels and / or hearts,
flowers, charms ......
Ziezo, ga aan slag zou ik zeggen.
Here you go.
Tot gauw...
PATRICE
4 opmerkingen:
Een heel mooi doosje , Patrice en die hartjes zijn zo leuk ... Groetjes Karine
Wat een mooi doosje Patrice.Ik zag het vrijdag al in de winkel liggen en heb meteen de "candy box" punch board gekocht.
Ik verheug me erop terug voorbeeldjes van U op de blog te zien staan.
Groetjes
Patricia
Hey Patrice, leuk dat je terug aan de knutsel kan. En je vliegt er meteen in met een heel leuk doosje, tof idee om die hartjes er op te verwerken.
Ook ik zag het in de winkel staan! Leuk gevonden om de box te laten exploderen ;-)
Blij dat je al wat beter bent! Tot gauw.
Een reactie posten