dinsdag 7 juni 2016

Een 'beestige' maand


Dag bloggers,
 
Hi bloggers,
 
We hadden het jullie beloofd, juni zou een ‘beestige maand’ worden!
En of het zo is!!
 
We did promise, June will be a 'critter month' !
and oh boy, it will be !!
 
Deze maand mogen wij jullie de nieuwe stempels van ‘Cats on appletrees’ voorstellen.
En of we daar blij mee zijn…
 
This month we want to introduce the new stamps 'Cats on Appletrees'
And we are soooo happy with this ....
Zij die op het openingsweekend of daarna al in het nieuwe ‘in ’t Woefke’ zijn geweest, konden er niet voorbij… je moest ze zien en je kon niet anders dan ze bewonderen!
Ze zijn dan ook geweldig!
En wij, het DT mogen jullie deze maand alles tonen wat met deze stempels mogelijk is…

 
Those of you who visited us at the reopening or who came afterwards, couldn't miss them and had to admire them .... they are so great!
And we, the DT, may show you what's possible with these stamps ...
 
Je kan er de mooiste kaarten met de gekste combinaties mee maken. Dat hebben Martina en Patrice al allemaal uitgetest.
Ik maakte er een serie labels mee. Die laat ik jullie vandaag zien.

 
You can make beautiful cards or make the most crazy combinations with other brands for instance. Both Martina and Patrice tested this out.
I made a series of labels that I'm showing you today.
 
En omdat iedereen er graag mee aan de slag wil, kunnen jullie er een workshop mee komen volgen aanstaande vrijdag.
Er zijn nog enkele plaatsen, dus wie vrij is en even enthousiast als wijzelf, kan nog inschrijven. (bel dan even naar Inge!)

 
And since everyone wants to work with them, you can attend a workshop with them next Friday. There are still some places available, so if you're free and as crazy about them as we are ... there is still time to reserve a seat (just call of mail Inge !)
 
Ik kan jullie nog meer verklappen… In een volgende workshop gaan we dan met deze labels aan de slag om er kaarten mee te maken.

 
Deze zijn al in de winkel te bekijken, dus spring gerust een keer binnen.
Dan kunnen jullie meteen je slag slagen in de stempels die alweer net zijn aangevuld en waarvan elke keer wel nieuwe te scoren zijn..
 
I can tell you this .... in a next workshop we'll work with these labels and create some fun cards
These are already on display in the store, so hop on over to have a look, and while you're there, check the stamps out, there is something new every time.
 
Tot een volgend project alweer…
Of tot vrijdag voor de durvers!
 
See you at my next project ...
or next Friday for those who dare...
 
Liefs,
 
Nancy

2 opmerkingen:

martina's kaartjes zei

ja hoor, hier ook een grote fan ! ze zijn superzzzzz ! het cadeautje dat er bij aanhangt, is dan eigenlijk zelfs niet meer belangrijk hahahaha
grtjs, martina
x

Enny zei

Jaaaa, ik kom hoor ! Ze zijn geweldig, die leuke stempeltjes ! Groetjes, Enny

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails