Goeiedag iedereen,
Hi everyone,
vandaag mijn tweede projectje van de maand mei
voor DT 'In 't Woefke'.
Tijdens de paasvakantie had ik iets meer tijd
om weer wat te spelen met mijn Hot Foil apparaat.
Terug om tot de ontdekking te komen,
dat het eigenlijk wel leuk is,
snel resultaat geeft
en toch een vrij sjieke uitstraling geeft.
Today my 2nd project for May
During the easter holiday
I had a bit more time
to play with my Hot Foil machine.
And doing this I rediscovered
how much fun it is
it's quick
with a distinguished result.
Het foilen zelf gaat erg vlot,
meestal is dan nadien het probleem
om alle afdrukjes goed te verwerken.
Maar kijk, met een afdruk te maken op mica
en te combineren met de lines van Spellbinders,
geeft het geheel een beetje een speels effect.
Meer hoeft het niet te zijn.
Foiling goes really well
most of the time the problem is
finishing up the cards
But look at this:
foiling text on mica
combined with the lines hot foil stamp from Spellbinders
gives a fun and surprising result
You can't ask for more.
En eh... goed nieuws, Inge kan deze hot foil lines nog bestellen,
en van de tekst is er nog 1tje verkrijgbaar
dus dat is een meevaller vandaag de dag,
heb ik begrepen.
The lines hot foil stamp can still be ordered
and there is 1 text left
quite an achievement these days.
Hot foil tekst en lijnen : Spellbinders
Kader : Pink Fresh, maar meerdere merken hebben dit in hun gamma
Wil je deze kaartjes van dichtbij bekijken / betasten ?
Dat kan, breng dan een bezoekje
aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'.
Twijfel je of je dit apparaat zou aanschaffen ?
Inge geeft je hierover het juiste advies.
Want to see this card "for real" ?
just visit the store in Deurne by Antwerp
and if you want more information about this machine
don't hesitate to ask Inge about it
Ik dank voor jullie bezoekje
en zie jullie heel graag later terug in mei,
voor mijn derde projectje.
thanks for visiting
and I'll see you again later this month
with my 3rd project.
Fijn weekend iedereen !
Groetjes, Martina
