woensdag 13 mei 2020

Nieuw binnen gekomen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vanmorgen zijn er weer leuke spulletjes binnen gekomen,
kijk maar:

New arrivals in our store today,
just take a look:


Stampendous House Mouse:
mini clear stempel sets
Everyday of Holidays


Kijk eens wat een cuties van Stampendous
en een prachtige achtergrond stempels met vetplanten ...


Nog meer cuties van Stampendous en Penny Black


Deze van Stampingbella stonden nog in backorder,
blij dat ze er deze keer bij zijn 


Hero Arts:
Birthday Paw-ty en Top Tier met heerlijke cupcakes
Ik heb ook de stempels zonder mallen


Ik heb een workshop voorbereid met de AI watercolor stempels,
dus tijd om de voorraad wat aan te vullen ...


zijn ze niet prachtig ?!!


We're here girlfriends is een nieuwe clear stempel
en voor de handige Harry of doe het zelver
een leuke mannenstempel ...


een nieuwe bloemenstencil van TCW, de stengels zijn teksten
en dan deze 3 van Tim Holtz


Embossing folder With Sympathy
and 3 mallensets van Lawn Fawn:
Cloud frames, inside out stars en een patrijspoorten


Nieuw van WRM keepers:
de lat die je kan aanduwen zodat het niet verschuift,
vroeger was dit in het roze te verkrijgen van Perfect Rulers
en dan voor de Minc liefhebbers, een stift om zelf je ontwerpen te maken

zo, dat was het voor vandaag,
de nieuwe Renke collectie is ook besteld,
hopelijk komt die snel aan !
Duimen maar ...

Groetjes

Inge

dinsdag 12 mei 2020

Kitten balloon


Hallo iedereen,

Hi everyone,

jaja, ik ga nog ff door met het thema,
en vandaag heb ik voor de verandering
eens een shaker card gemaakt ...

yes, we're continuing witht he theme
and today I made a shaker card ...


De luchtballon en kitten komen van de MFT set
Up in the Air ... toepasselijker kan bijna niet hè
het leuke bij deze set is, 
dat je de luchtballon gewoon kan gebruiken,
maar je kan ook kiezen of je een kitten, pup of beertje
in de ballon wil laten vliegen ...

The hot air balloon and kitten are from the MFT set
Up in the Air ... it can't get easier than this now can it
and the fun thing is:
you can choose to use the balloon as is
or you can choose who flies in it:
the kitten, pup or bear ...


De wolken voor de shaker card zijn van Memory Box
en heb ik gevuld met wat pareltjes
en de sterren komen van een Hero Arts confetti set
De stempel is ingekleurd met aquarel potloden
en de tekst is van Crealies

The clouds for the shaker elements are from Memory Box
and I filled them with little pearls
and the stars are from a Hero Arts sequin mix
The stamp is colored with watercolor pencils
and the text is from Crealies

Groetjes

Inge

zondag 10 mei 2020

Nieuw binnen gekomen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Morgen, ma 11 mei gaan we weer open,
na bijna 2 maanden gesloten te zijn
en hopen we jullie 
- op een veilige maar toch ook gezellig manier -
te mogen ontvangen
Hier nog ff wat meer info
om het veilig te houden

Tomorrow our store reopens
after being closed for almost 2 months,
and we hope you will visit the store 
- in a safe way
here some more info


En dan is het nu tijd om alle nieuwigheden 
die gelukkig op tijd zijn binnengekomen
aan jullie voor te stellen
en we beginnen met A. Renke :

And now it's time to introduce you to all the new goodies
that arrived just in time
and we start with A. Renke :


8 nieuwe papieren in de collectie:
Kinderen nostalgisch


hondjes en poesjes


met spelende kinderen


zowel jongens als meisjes


en dan deze 5 nieuwe mallen
met o.a. kinderen op fietsen, met hondje en vliegtuigjes, 
kinderwagen, ...
maar ook 5 washitapes met:
confituur potten, aardbeien, frambozen, kersen, ...


En dan de nieuwe collectie van Lesia Zgharda
met o.a. een Indiaanse met vos, bloemen, pannenkoeken, ...


magnoliabloesem met tak,
geometrische figuren, vlinder, ...


bloemen in vaas, kat met wol, Indiaanse border,
cupcake, ...


3 poezen in hartvorm, windroos, wasbeer, ...


wereldbol, Indiaanse tomahawk ...,
ijsjes en snoep, onleesbare tekst, ...


crackle, de ijsbeer met slee, bubbles, ...


en dan deze ook nog: muisjes en pootjes, paraplu's,
zwaluwen, vijzen borders, ...


mallen:
Sizzix: thinlits Funky Wreaths + bijtjes
Bigz Baggage Claim
By Lene schildpad
en van Doodlebug mini tags


Raam met luiken,
border met tandwielen (onderaan wordt het papier niet afgesneden)
gitaar en lang takje


en dan deze nog van Studio Light


Embossingfolder: Ja en vingerafdrukken in de vorm van een hart
en dan nog geometrische sterren
stencil metalen platen en dan de bloem van Studio Light


stempels:
4 verschillende schattige cottage garden van Craft Consortium 


deze van Picket Fence:
2 vrouwen gezichten,
mijn werkplek (kantoor)
binnenkant van een winkel
en dan nog een set met verf, penselen, e.d.



Terug op voorraad:
flexi non stick covers met siliconen achterkant,
dus ze verschuiven niet
en dan latten om fijne borders rondom te snijden
en het Fiskars snijmachine (niet op de foto)
is ook weer op voorraad !


snijmat met magnetische lat van 45cm , lekker groot


en dan nog een brayer, de stardust stickles
een pons om aan het uiteinde van een strook papier
(3 verschillende breedtes) een tag te ponsen
het papier wordt dus onderaan NIET afgesneden
Mulberry voor mixed media
en dan nog een kleine set met deurplaten

Zo, dat was het voor vandaag,
hopelijk binnenkort meer nieuws,
maar jammer genoeg kan niet alles op tijd geleverd worden:
een heel aantal produkten zijn ofwel 
op dit moment niet verkrijgbaar,
of hebben vertraging
soms is er een tekort aan grondstoffen,
soms wordt er met minder personeel gewerkt
soms is een firma gesloten, 
of zijn er restricties van transport, ...
maar we doen ons best om alles zo snel mogelijk weer aan te vullen

Groetjes

Inge

zaterdag 9 mei 2020

Bedankt zeggen...



Hallo Bloggers,

Hi Bloggers,

We zitten al zo lang thuis 
en hebben zovele feestjes en samenkomsten moeten missen. 
Daarom nu eens een doosje om bedankt te zeggen 
tegen iemand die jou bijzonder lief is...

We've been home for a long time now
missing so many party's and gatherings
So this is a little box,
just to say Thank You to someone special ...


Het is een specialleke, met een hoek af...
of is het een gedeukte hoek... hihihihi...
Een heel leuk doosje om te maken.

It's a special one, 
fun to make ...


Ik heb een satéprikker doormidden gesneden en zwart gekleurd, 
om achter mijn uitgestanste ballonnen te zetten.

I used a toothpick, colored black,
to put behind my balloons ...


De ballonnen zijn van Gummiapan, 
maar ook andere merken zoals... Memory Box hebben er leuke.
De tekst is van een tekststempel van  In't Woefke... 
het is een stuk van een tekst, die ik eraf heb geknipt.
Een mooi lintje eromheen en een bloempje ter afwerking...
Eerst natuurlijk nog iets lekkers 
of een centje in het doosje gestoken en ... 
wie oh wie krijgt dit pakje???


The balloons are from Gummiapn,
but lots of other brands have some
the text is from In 't Woefke,
I only used part of the stamp
A nice ribbon and an embellishment
finishes it off
and the final touch ?
Just add a little something in it
now for who is this little box ????

Groetjes

Patrice

vrijdag 8 mei 2020

Heropening winkel ma 11 mei


Hallo iedereen,

Maandag 11 mei mogen we de winkel heropenen, 
en dat doen we dan ook uitzonderlijk op diezelfde maandag, 
de winkel is open van 9.00u tot 18.00u, 
voor de rest van de week 
gelden de gewone openingsuren als voor de sluiting … nl:
di-vr: 9.00u tot 18.00u
za: 9.00u tot 17.00u

On monday May 11 we'll reopen the store
from 9.00 till 18.00
for the rest of the week the normal hours apply

Wel zijn er enkele veiligheidsvoorschriften 
die opgelegd worden van hogerhand, 
ter bescherming van zowel jullie als mij:
Zo mogen er max. 3 klanten in de winkel, 
en de regering raadt aan met een mondmasker te winkelen

There are some safety measures:
when entering the store, please use desinfecting handgel
using a mask is recommended
follow the tour in the store, start left with the stamps
and continue around the counter 
if you need paper, please don't take it yourself
I will gladly assist, thank you


Wij vragen ook de handen te ontsmetten bij binnenkomst 
(er staat desinfecterende handgel op de toonbank) 
en klokgewijs in de winkel te shoppen … 
zoals jullie weten is onze toonbank rond, 
dus kunnen  jullie links bij de stempels beginnen, 
zo voorbij o.a. het papier, boekbinderslinnen en potloden gaan 
om de inktjes, embossingfolders, embellishments e.d. te passeren 
om dan als laatste een bezoekje te brengen richting mallen 
om dan terug aan de toonbank te arriveren … 
geen nood, verdwalen zullen jullie niet, er hangen pijlen LOL

Heeft er iemand papier nodig? 
Geen probleem, keuze genoeg, 
maar gelieve het papier NIET zelf te nemen, 
ik help jullie graag verder, dank U


Wij hebben om ieder een veiliger gevoel te geven 
nog enkele voorzorgen genomen, 
zo staat er een plexi afsluiting op de toonbank, 
zijn er – voor wie dit veiliger vindt – oorstokjes 
om de pincode bij het betalen met bankcontact in te geven 
contactloos betalen gaat nu tot €50
en zoals gezegd staat er ook desinfecterende handgel op de toonbank

Extra safety precautions for everybody's safety:
a screen on the counter,
desinfecting handgel
and ear sticks if you don't want to touch the keypad


En ja, we zien er allemaal erg naar uit (ik alvast) 
maar workshops volgen is jammer genoeg nog niet aan de orde, 
maar zodra het groen licht hiervoor gegeven wordt, 
vliegen we er – op een veilige manier, 
waarschijnlijk in kleine groepjes – terug in … 
ik  heb er al verschillende voorbereid 
zoals 2 mixed media workshops, 
inkleuren met gewone potloden op wit papier, 
watercolor cards met Art Impressions,
een speciale giftbox, … enz.


Voor wie ingeschreven was 
voor de workshop van het envelop mapje: 
zodra de workshops weer mogen doorgaan, 
gaat deze zeker ook door, 
je kan misschien al eens nadenken 
over een eventuele datum 
en ik hou er zoveel mogelijk rekening mee.

Zo, dat wordt anders winkelen dan anders, 
maar als we met z’n allen nog ff doorbijten en voorzichtig zijn, 
dan kan iedereen blijven genieten 
van het kopen van hobbyspullen 
om thuis gezellig aan de knutsel te gaan

Ik hoop jullie spoedig te mogen verwelkomen

Groetjes

Inge