Herfst

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Het heeft wat geduurd voor de herfstinspiratie kwam. 

Dat komt misschien doordat ik met te veel andere zaken bezig was. 

Mijn eerste kaartje is dan ook de prullenmand ingevlogen, dat gebeurt soms…

It took a while before I got some inspiration for my fall card.

Maybe because I was preoccupied with other things,

my first try went straight into the bin, ... it happens now and then.

Maar hier is ze dan, mijn eerste herfstkaart van dit jaar. 

 Omdat ze niet gewoon vierkant mocht zijn, 

is deze rond geworden, mooi alternatief, niet?

But not to worry, here is my first fall project for this year

And since it couldn't be a straight one, I made a round one

... talk about being creative :)

Eerst een blad, ingekleurd met verschillende distressinkten, 

 en daarop een leuke stempel. En ik wou er toch een schudkaart van maken 

en daarom sneed ik een herfstblad uit om daarachter het schudspul te verbergen 

en een houten blad met een touwtje er bovenop…

First I made a leaf, colored with my Distress inks,

then I added a nice text. But I wanted something extra,

so I added a shaker elemant to my card.

And to finish it off, I added a wooden leaf with some twine on top.

Voor meer herfstinspiratie moet je beslist een keertje langs gaan bij ‘in ’t Woefke’. 

Daar vallen de blaadjes en je zal ook merken dat Halloween er aan komt.

Maar daarover later meer… Hou alvast dit blog maar in de gaten!

For more inspiration just visit In 't Woefke

There the colors of autumn are clearly visibel and you'll see lots of Halloween

inspiration too, but more about this later

Just keep an eye on this blog !

Tot een volgend project alweer!

Till next time !

Liefs,

Nancy

A Walk in the Park

Hallo iedereen,

Hi everyone,

4 oktober ... Werelddierendag,

Een dag waarop we onze geliefde huisdieren

nog eens extra verwennen ...

en vergeet ook de dieren in het wild niet,

zij hebben het soms moeilijk om eten en drinken te vinden

dus ze wat helpen, is altijd leuk.

October 4, World Animal Day

a day when we give our beloved pets something extra

whether it's attention, some sweets, a toy,

or like these 2 a walk in the park

And why not think about all the animals in the wild

they also often have difficulties finding food and water

so a little help is always good.

Ik wou persé een leuke herfstkaart maken, 

en met deze kaart heb ik me helemaal kunnen laten gaan;

met mallen, inkt en vooral veel verbeelding !

I realy wanted to make a card

that shouted Autumn !

and with this card, I've gone overboard

with lots of dies, ink and lots of imagination.

Ik heb voornamelijk gewerkt met mallen van Memory Box 

en Poppy Stamp zoals de kader met boom, de pups, 

maar ook met mallen van Impression Obsession: 

de bladeren en de bomenrij, 

en de paddestoelen van Cottagecutz.

I mainly got to work with dies from Memory Box

and Poppy Stamp like this framed tree, the pups

but I combined them with dies from Impression Obsession:

leaves and tree line

and added the mushrooms from Cottagecutz.

Op de bladeren heb ik wel 4 kleuren Distress inkt gebruikt:

Mustard Seed, Spiced Marmelade, Peeled Paint en Fired Brick

elk blad is apart gekleurd, heerlijk ontspannend

ook al krijg je er gekleurde vingers en nagels van LOL

On the leaves I used 4 colors Distress ink:

Mustard Seed, Spiced Marmelade, Peeled Paint and Fired Brick

and I colored each leaf seperatly, 

I love the effect, even when I got ink all over my fingers and nails LOL

En? vinden jullie deze kaart ook leuk.

Bedankt voor jullie bezoekje en tot binnenkort!

Thanks for visiting and till next time

Groetjes

Inge

Curious Kittens

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Zoals beloofd vandaag weer een kaartje voor dierendag,

deze keer 1tje voor de katten liefhebbers onder ons.

As promised today another card for World Animal day

this one is for the catlovers among us.

Deze nieuwsgierige katjes zijn van Poppystamp,

uitgestanst uit A. Renke watercolor papier,

zijn ze niet leuk? Jammer genoeg retired,

maar geen nood voor wie ze leuk vindt,

we hebben er nog een aantal in voorraad

These curious cats are from PoppyStamp,

die cut from A. Renke watercolor paper.

Aren't they cute?! Sadly retired,

but if you fancy them, no worries,

we still have several in stock.

De kaart is gemaakt met de MFT Stitched Tripple Peek-a-boo window & edge mal

(wat een mond vol hè) nog een bolletje wol uit de First Edition cat themed set

en het achtergrond papier is van Lawn Fawn.

This card is made wih the MFT Stitched Tripple Peek-a-boo window & edge die

(whew, what a name right) and the wool is from a First Edition cat themed set

the background paper is from Lawn Fawn.

Zo, dat was het weer voor vandaag,

morgen ben ik er weer met een nieuwe dieren kaart

Hopelijk zijn jullie ze nog niet moe

Well that's it for today,

tomorrow I'm back with a new card for pets,

I hope you're not tired of them yet

Groetjes

Inge

Fish bowl

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, een nieuwe uitdaging

voor de DT leden van 'In 't Woefke'.

Deze keer worden jullie getrakteerd op 'Shape cards'.

Allemaal verschillende vormen van kaarten die je kan maken.

Dutch Doobadoo heeft een aardige collectie op de markt,

die je helpen om deze speciale vormen te maken.

Het blijft wel knippen, niet altijd eenvoudig,

maar zeker wel de moeite om een iets specialere kaart te maken.

A new month and a new challenge for the In 't Woefke DT.

This time we're making Shape cards

Dutch Doobadoo has lots of stencils

that you can use to draw and cut out

shaped cards; not always so easy,

but it's worth the effort if you want something special

as your base card.

Ik ging aan de slag met de visbokaal van Dutch Doobadoo.

Die 'vulde' ik met blinkende vissen van Marianne Design.

For this card I used the Dutch Doobadoo

fish bowl and I filled it with shiny fish from Marianne Design

Visbokaal / fishbowl : Stencil / mask van Dutch Doobadoo

Achtergrond visbak / background fish bowl : Stencil van Dutch Doobadoo en Foil gemaakt

Waterdiertjes / fish  : Marianne Design

Schudmateriaal / shaker embellishments : Eigen voorraad, maar Inge

heeft een ruim assortiment in de aanbieding

Voilà, het eerste kaartje van de reeks van 3 hebben jullie gekregen.

Wil je het kaartje live bekijken ? Dat kan, ga dan even langs in Deurne,

in de winkel 'In 't Woefke'. Daar kan je dan ook ineens

al je materiaal aanschaffen dat je nodig hebt.

Well, this is the first of 3 cards that I will show you this month

If you want to see this card for real, you know what to do

Just visit In 't Woefke in Deurne and there  you can also

buy all the necessary materials for this and other cards.

Ik wens jullie allemaal nog een hele fijne dag toe

en zie jullie graag later terug voor een andere 'vorm kaart'.

I wish you all a nice day

and see you here again later this month

for another shaped card :)

Bedankt voor je bezoekje,

Thanks for visiting

groetjes, Martina

x

Nieuwe Puppy

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Donderdag is het dierendag, de ideale gelegenheid dus

om wat kaartjes voor onze trouwe viervoeters

en hun liefdevolle baasjes te laten zien,

vandaag en de komende dagen.

Thursday it's World animal day,

so high time to show you some cards made for

our beloved pets and their loving owners

today and the next couple of days.

Vandaag een kaartje om een nieuwe pup

te verwelkomen, gemaakt met de First Edition

dog themed mallen, wat gras van IO

en balonnen van MFT 

(om het af te leren LOL)

Today a card to welcome a new pup

in the family, made with the First Edition 

Dog themed dies, some grass from IO

and balloons from MFT

Het papier voor het hondenhok is van A. Renke

zij heeft veel prachtige wood textured papier,

in vele kleuren, ideaal voor achtergronden 

en dus voor dit schattige hondenhokje

The paper for the doghouse is from A. Renke

she has lots of wood textured paper,

ideal for backgrounds

and for this cute little doghouse

Zo, ik hoop dat jullie deze kaart leuk vinden,

morgen is Martina van de partij met de nieuwe

DT challenge, en daarna ga ik nog ff verder met dierenkaarten

So, I hope you enjoyed this card,

tomorrow a new project from Martina

with the new DT challenge

and after that I'm back with some more animal themed cards

Groetjes

Inge