Woofing you a happy birthday

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Deze pups hebben de tijd van hun leven,

ze spelen gezellig samen in het park met een balletje …

 

These pups are having the time of their lives,

playing in the park with a tennis ball …

 

Een kaartje dat ik al een hele tijd geleden gemaakt heb,

maar die ik nog altijd leuk vind …

 

I made this card a while ago, but still really like it …

 

 

De pups zijn ingekleurd met aquarel potloden,

en dan met de bijhorende mallen uitgestanst.

Ook de grasheuvels evenals de bomen

zijn met Die-namics uitgestanst

respectievelijk uit cardstock en design papier.

 

The pups were colored with watercolor pencils

and die cut with their matching dies

The grass hills and trees are also die cut

from cardstock and Design papers.

 

 

De stempels en mallen van MFT lenen zich er echt toe

om onderling gecombineerd te worden

en zo prachtige landschappen

of tafereeltjes te creëren.

The stamps and dies from MFT

are perfect for creating fun landscapes

and scenes, and you can often combine

different sets into one.

 

 

Zo, dat was het weer voor vandaag,

bedankt om langs te komen

en tot binnenkort!

 

Well, that's it for today,

thanks for visiting

and till next time !

 

Groetjes

 

Inge

zaterdag 15 september is de winkel uitzonderlijk gesloten

Hallo iedereen,

 

Deze zaterdag 15 september

is de winkel uitzonderlijk gesloten

 

groetjes

 

Inge

Mission Control

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

MFT heeft zoveel verschillende thema's,

voor ieder wat wils

 

MFT has so many different themes

something for everyone.

 

Zoals deze astronaut,

op reis in het heelal …

een echte jongenskaart

(al wil dat niet zeggen dat meisjes

geen astronaut kunnen worden !)

 

Just like this astronaut,

traveling through space …

(and that doesn't mean

a girl can't become an astronaut !)

 

Groetjes

 

Inge

It's a ....

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Vandaag laat ik jullie een babykaartje zien,

gemaakt met de MFT Onesie mal;

 

Today I'm showing you a baby card,

made with the MFT Onesie die;

 

Eerst voor een meisje:

uitgestanst uit roze design papier,

een stikkertje er op

op een achtergrond papiertje

en dan nog een lasergesneden chipboard tekst

It's a Girl

 

First for a girl:

die cut from pink design paper,

on top a sticker

The tekst is lasercut chipboard.

 

 

en dan nog een jongens versie:

ook weer uitgestanst uit design papier,

en ook hier een stikkertje erop

en dan nu de lasergesneden chipboard tekst

It's a Boy

 

and now this boy card,

also die cut from design paper

with a sticker on top

and another lasercut chipboard tekst.

 

Snel klaar en heel makkelijk !

 

Quick & easy !

 

groetjes

 

Inge

Feestvarkentjes !

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

vandaag mijn tweede projectje met spulletjes van My Favorite Things.

Een snijmal en stempelsetje dat ik gebruikte om de onderste projectjes mee te maken.

Helemaal een leuke, gezellige boel werd het op de kaart, nietwaar ?

Ik gebruik ze eigenlijk veel te weinig... Maar kijk, ze mochten nog een keertje uit de doos.

 

Today my 2nd project with the My Favorite Things brand.

I used a stampset and a die for this project.

It looks like a great party on this card, doesn't it?

I don't use them often enough … buy hey, this is a great opportunity

to take them out of the box again.

 

 

Ik stempelde bijna alle varkentjes af van het stempelset

en merkte dat het varken met het hartje een beetje 'uit de toon' viel.

Zonde om het zomaar in de vuilnisbak te kieperen. Die kreeg dan een VIP behandeling,

een leuk tagje dat je ergens kan aan vastmaken.

 

I stamped almost all of the piglets on this set,

and I found the piglet with the heart

didn't fit right in with the others,

but instead of not using it, it got a VIP treatment

and I made a cute gift tag with it.

 

Achtergronden : Distress Inkt

Hog Heaven & sentiment : My Favorite Things,

gekleurd met ZIG, een kleine toets glossy 3D

Stitched Tripple Peek a boo window & edge : My Favorite Things

Snijmal tag : Nellie Snellen

 

 

Ik heb begrepen van Inge, dat My Favorite Things nogal vaak

stempelsets en mallen stopt met maken. Begrijpelijk, maar zonde.

Dus, wil je deze varkentjes of de cirkelsnijmal,

is snel zijn, de boodschap !

In de winkel 'In 't Woefke'

kan je nog je spulletjes aanschaffen als je dat wil.

 

Inge told me My Favorite Things often retires some of their dies and stamps,

a pity really, but understandable.

So, if you like these stamps and dies as much as I do

be quick before they might get retired.

And at In 't Woefke their is lots more

where this came from !

 

Ik wens iedereen nog een hele fijne dag toe

en zie jullie graag later terug voor een laatste My Favorite Things projectje.

Bedankt voor je bezoekje,

 

I wish you all a nice day

and see you again later, for my last MFT project this month.

Thanks for visiting!

 

tot dan,

groetjes, Martina

x