Sweet puppy

 

Dag bloggers,

 

Hi bloggers,

 

Wat gaat de tijd toch snel… De nieuwe winkel is alweer twee volle weken open en het lijkt nog wel gisteren dat we het opendeur weekend hadden…

 

How time flies ... the new store opened it's doors 2 weeks ago and it feels like it was only yesterday we had the big reopening ...

 

Vorige vrijdag gaf ik er een workshop en dit is één van de kaarten die we maakten.

 

Last Friday I had a workshop and this is 1 of the cards we made.

 

Deze is met de nieuwe stempels van Pink & Main gemaakt… Eén van de nieuwe merken  die binnen kwamen net voor de opening van de nieuwe zaak.

 

This is one of the new Pink & Main stamps ... one of the new brands that came into the new store.

 

En ‘in ’t Woefke’ zou ‘in ’t Woefke’ niet zijn als er geen geweldige hondenstempels zouden zijn…

 

And In 't Woefke, wouldn't be In 't Woefke if it didn't have some great dogstamps ....

 

Het hondenhok, bot en pootje zijn snijmallen van Paper Smooches…

 

The doghouse, bone and paw are dies from Paper Smooches ...

 

Overtuigd maar nog niet met je eigen ogen gezien? Dan wordt het hoog tijd om een keer zelf langs te gaan. Inge staat je graag met raad en daad bij als je niet kan kiezen…

 

Convinced but haven't seen it with your own eyes? High time to visit the store yourselves, Inge will help you with advise and choosing ...

 

Tot een volgend project alweer!

 

Till my next project !

 

Liefs,

 

Nancy

Met dit kaartje knap je vast wel op

 

Dag Bloggers,

 

Hi Bloggers,

 

Ook een ziek iemand verdient al eens een leuke kaart.

 

Even a sick person deserves a fun card.

 

Ik ben helemaal verliefd op deze ''Cats on Appletrees'' stempeltjes. En we moesten niet veel moeite doen met het team om Inge te overtuigen ze in assortiment te nemen.

 

 

I love the new "Cats on Appletrees" stamps ! And we - the DT - didn't have to twist Inge's arm to convince her to order  them for her store.

 

Je kan er zulke leuke en eenvoudig prachtige kaarten mee maken.

 

You can make so many fun and simply gorgeous cards with them.

 

 

De kaart heb ik zelf gevouwen en uitgesneden, zodat het een apart soort drieluikje werd.

 

I folded and cut the card myself, making it a very special tri-fold card.

 

De stempeltjes zijn met zwarte inkt gestempeld en de tekststempel is er 1tje van In 't Woefke, en verder heb ik nog wat met een zwarte stift getekend en wat wit ingekleurd voor extra effekt ... nog wat extra kleur bij de bloempotjes ... en de kaart is af.

 

 

I stamped the figures with black ink, added some text - stamp is an In 't Woefke exclusive - and I used a black marker to draw some extra lines. Some pieces I colored with white and I added some extra color on the flowerpots for extra effect ... and that's it.

 

Wil je het patroontje van deze kaart? Dat kan. Bij aankoop van min. 3 stempeltjes uit de reeks Cats on Appletrees bij Inge - In 't Woefke - krijg je het er als cadeautje bij.

 

Are you interested in this card? No problem, when you buy a minimum of 3 stamps from the Cats on Appletrees collection at In 't Woefke, you get the instructions as an extra gift.

 

Veel succes ermee

 

Good luck

 

Patrice

 

Nieuw: Cats on Appletrees

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Joepie !! Vandaag zijn de schattige Cats on Appletrees terug op voorraad !

Ja, ze zijn dan ook zo leuk ... iedereen wil ze ... ik ook :)

 

Yes! The gorgeous 'Cats on Appletrees' stamps are back in stock !

They are so cute ... everyone wants them ...

 

Hier zie je alvast wat voor leuks er is binnengekomen ...

 

Here's what arrived in our store ...

 

Ook de superleuke tags zijn er in 3 verschillende vormen ...

 

The cute tags arrived also in 3 diffrent shapes ...

 

En nu hebben ze ook 3 Nederlandstalige tekststempels die echt niet mochten ontbreken, en 2 bomen in verschillende formaat.

 

They even have 3 Dutch text stamps ! and 2 trees, sizes small and large

 

en nu komt het moeilijkste ... kiezen ! and now the hard part ... choosing !

 

Binnenkort ga ik een workshop organiseren met deze superleuke stempeltjes, Quick & Easy kaartjes voor elke gelegenheid ... dus als je geïnteresseerd bent ... hou onze blog maar goed in het oog ...

 

Soon I'll organise a fun workshop with these cute stamps, Quick & Easy cards for every occasion ... so if you're interested ... keep an eye on this blog ...

 

Groetjes

 

Inge

Lots of pencils

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

vandaag krijg je de eerste twee kaartjes, die ik maakte met de splinternieuwe spulletjes van 'In 't Woefke'. We mochten als DT leden aan de slag met het nieuwe merk Pink & Main, dat Inge had besteld voor in de nieuwe winkel.

 

Today I'm showing you my first 2 cards that I made with the brand new stamps available at In 't Woefke. We from the DT got the change to play with the new Pink & Main stamps Inge ordered for her new store before anyone else.

 

Ben even volledig los gegaan met het potloodje dat bij het set 'Smarty Pants' hoort. Dit is maar één stempeltje van het hele vel van wel 14 stuks. Ik gebruikte de andere stempeltjes nog in andere kaartjes, die krijg je later.

 

 

 

I went a bit crazy with the little pencil from the 'Smarty Pants' set. This is just 1 stamp from a set with no less then 14 different stamps, the other stamps I used on other cards that I will show later.

 

Misschien heb je de hele kaartjes al gezien tijdens de opendeurdagen, .... misschien ook niet en ben je benieuwd geworden naar het volledige werk ? Klik dan door naar 'In 't Woefke'.

 

 

 

Maybe you already saw the cards at the opening ... maybe not and you want to see more?

No problem, just visit In 't Woefke

 

Nog niet langsgeweest in de winkel ? Dan kan dat nu weer helemaal ! Alles ligt netjes uitgestald te wachten op jou. Inge helpt je graag met kiezen.

 

And for those that haven't visited In 't Woefke yet, the store is open once again, everything is neatly displayed, and if you need advice, Inge will surely help you.

 

 

Stempels : Pink &  Main, gekleurd met Zig, afgewerkt met Glossy 3D

Sentiment : Lawn Fawn

 

Stamps: Pink & Main colored with Zig and finished with Glossy accent

Sentiment: Lawn Fawn

 

Ik wens je langs deze weg een heel erg fijne week toe en zie je graag een volgende keer.

 

Well I wish you all a great week and I'll see you all next time.

 

Groetjes, Martina

 

x

Meer foto's van de nieuwe winkel

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Ik had het beloofd, en belofte maakt schuld, dus hier zijn de rest van de foto's van onze nieuwe winkel. Het is een plezier om in te werken, zo ruim en luchtig met veel licht ...

 

I had promised to show you some more pictures of our new store, so here they are ... I love working in the airy environment with all the light streaming in ...

 

Dus vorige keer liet ik jullie de linkerkant zien, hadden jullie door welke kant ik bedoelde? tja wat anders dan dé plek waar de meeste stempels zich bevinden ! 

En van hieruit gaan we verder naar het papier (waar ook nog wat stempeltjes te vinden zijn LOL)

 

So, last time I showed you the left side,  did you guess what side it was?

The side where you'll find most of our stamps ofcourse !

And from there we continue on to the paper (and yes, some more stamps LOL)

 

 

nog meer papier ... even more paper ...

 

De workshop tafel staat dicht bij het raam zodat iedereen van het licht kan genieten ...

 

Here is the table for the workshops, as you can see it benefits of a lot of light ...

 

De eyecatcher van de winkel ....

 

Prachtig toch de potloden displays ....

 

I love the colors of the 2 pencil displays ...

 

de inktjes mogen ook niet ontbreken ....

 

you can't go without some ink ...

 

Nog een beter zicht op de workshoptafel met genoeg ruimte rondom ...

 

A better view of the workshop table with enough space to go round ...

 

en wie een malletje zoekt kan hier terecht ...

 

and if you need a die ... this is where you'll find them ... 

 

En natuurlijk vierden we dit samen met onze klanten en was er een kleine attentie voor iedereen ...

 

and ofcourse we celebrated this together with our customers and everyone got a little something ...

 

 

 

En wat waren we overdonderd door al jullie goede wensen, de kaartjes, de kadootjes, ... dat hadden we echt niet verwacht, dank je wel! we genieten er nog elke dag van...

 

We were overwhelmed by all your good wishes, the cards, the presents ... we never expected this, thank you! We still enjoy them every day ...

 

Ik heb m'n best gedaan om zo veel mogelijk te fotograferen, maar ik hoop dat jullie het me niet kwalijk nemen dat niet alles erop staat, 

zo zijn sommige foto's jammer genoeg een beetje mislukt

en komen er bijna nog dagelijks dingetjes bij, ...

 

Here some pictures of it all, sorry if I missed some things, I did my best to take pictures of everything, but some were too dark and things are being added almost every day ...

 

 

voor wie niet weet wat dit is: een mini In 't Woefke scrapbook- en stempelwinkel !

 

for those that can't see what it is: a mini In 't Woefke scrapbook and stampstore !

 

En hier enkele kleine schattige kadoosjes die we mochten uitdelen ...

 

And here some cute little giftboxes we handed out ...

 

....

 

Zo ziet onze nieuwe winkel er dus uit, ik hoop jullie genoten hebben van deze 'virtuele rondleiding'.

 

So, that's what our new store looks like, I hope you enjoyed this little 'virtual tour'.

 

Groetjes

 

Inge