Red red Robin

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

deze embossingmal kreeg ik een hele tijd geleden mee van Inge. 

Of ik hier iets mee kon.... 

Ik legde ze in mijn buurt, 

maar het duurde echt wel vrij lang 

voor ik wist wat ik er mee ging doen. 

Inge showed me this embossing folder

and asked me if I could make something with it

So I had it lying on my table

but I must admit

it took me a while 

to get an idea

 Ik moest gewoon uit die comfortzone geraken. 

Een beetje inspiratie gezocht, 

maar eigenlijk vrij weinig gevonden. 

Voor het inkleuren baseerde ik me wel 

op het voorbeeld dat gegeven werd. 

Zo werd de gekleurde versie geboren. 

I just had to leave my comfort zone

on the internet I didn't find much inspiration

but I did use the example for my coloring

Ik gebruikte geen sentiment, 

want je kan dit plaatje perfect gebruiken 

voor andere doeleinden, 

vind ik persoonlijk.

I also didn't use a sentiment

so I can use this card for any occasion

Toch wilde ik ook de snijmal gebruiken 

die bij deze embossingfolder mee komt. 

Toen emboste ik de afbeelding in zwart papier.

 Ik bewerkte het nadien met witte inkt 

en sneed het nadien uit met de bijbehorende snijmal. 

The folder comes with a matching die

and I really wanted to use it

so I embossed it on black paper

and then used some white ink

and then I cut it out with the die

Ik verwachtte dat het reliëf voor een groot deel zou verdwijnen, 

maar niets is minder waar. 

Je kan de tekening goed voelen, 

ook na het uitsnijden. 

Dat was wel verrassend.

I fully expected to find the paper flat

but to my surprise it wasn't !

You cold still feel the texture!

Om het geheel wat zachter te maken, 

gebruikte ik een stukje ribbelkarton. 

Ook de achtergrond in het wit draaide ik er even door 

met een embossingfolder.

To soften everything

I used some corrugated carton

and used a snow embossingfolder on the white background

Embossingmal : Lisa Horton, ingekleurd met witte inkt en met aquarel potloden

Sentiment : Craft Emotions

Embossingmal 'sneeuw' : Cuttlebug

In ieder geval, het is een vrij nieuwe mal, 

die Inge op voorraad heeft. 

Dit merk heeft ook nog andere mallen 

die je erg mooi kan verwerken.

So a great addition to the range embossing folders

this brand has several different designs

that can be used all year round

Wil je graag deze kaartjes bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan 'In 't Woefke'. 

Daar kan je meteen ook de rest van de collectie bekijken.

Ik wens jullie langs deze weg nog een heel fijn weekend toe 

en zie jullie later terug voor mijn 3de 

en laatste projectje van december,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

for my 3th and last project 

for December and 2024

tot dan !

Groetjes, Martina

x