Sweet christmas

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, dus nieuwe kaartjes 

op het menu voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer zijn het allemaal kerstkaartjes, 

want het duurt echt niet meer zo lang voor het kerst is ...

A new month

so new projects for In 't Woefke

This time all xmas cards

since Christmas is just around the corner ...

Ik gebruikte de leuke oven van Sizzix voor mijn eerste projectje. 

Een beetje uit nostalgie, 

want mijn mama bakt al jarenlang kerstkoekjes thuis. 

We stonden zelfs een aantal jaar op de kerstmarkt in Antwerpen te verkopen. 

Dus de geur alleen al, 

doet me denken aan kerst. 

I used the fun over from Sizzix for my 1st project

Pure nostalgia !

Each year my mom bakes xmas cookies

we even sold them on the Antwerp xmas fair a couple of years

so the smell alone brings back memories

and reminds me of Christmas

Het werd met die hoeveelheden 

dan ook een hele familie aangelegenheid 

om alles bolgewerkt te krijgen. 

Vandaag de dag, wordt er nog enkel voor de familie gebakken...

Mijn oven zit alvast vol met lekkere koekjes, 

klaar om opgegeten te worden.

Those years we baked lots of cookies

so it was a real family affair to get everything ready in time

but now a days, we only bake them for family

so my little oven is filled with lots of delicious cookies

ready to be consumed

Oven en koekjes : Sizzix

Achtergrond : Embossingmal van Marianne Design

Wil jij graag nog meer kerst inspiratie opdoen ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je meteen alle kaartjes bekijken. 

Uiteraard is er de mogelijkheid 

om leuke materialen aan te schaffen eens je ter plaatse bent...

You can see this card and many more

when you visit In 't woefke

and there is lots to see 

and lots to shop !

Ik wens jullie alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie heel erg graag later deze maand terug 

voor een volgend projectje.

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with my next project

Bedankt voor je bezoekje,

groetjes, Martina x