Jarig

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

we zijn ondertussen al bijna een weekje 

in de nieuwe maand gerold. 

Voor 'In 't Woefke' beginnen we dus 

met een nieuwe uitdaging. 

March is already here

time for a new challenge

Deze maand staat 'verjaardag' in de spotlight, 

maar .... voor mannen. 

Dat maakt de opdracht niet makkelijker. 

Maar goed. 

Hieronder alvast mijn eerste exemplaar.

This month it's all about birthday

and if possible ... for men

Hmm not so easy 

but here is my first project

Ik maakte een pop-up voetbalkaart 

voor deze gelegenheid. 

Gebruikte neutrale kleurtjes, 

want dat ligt erg gevoelig heb ik al lang begrepen. 

Uiteraard kan deze ook voor voetbaldames ! 😉

I made a pop-up soccer card

I used neutral colors

- this is rather sensitive I heard -

and yes, you can also use it

for women who like soccer ! 😉

Grote letters : Crealies

Embossingfolder : Oudje, maar Inge heeft vast wel een alternatief

Pop-up : Karen Burniston

Streepjesstempel : Impression Obsession

Joepie : Carlijn Design

Ballen : Crealies

Wil je deze kaart in het echt bekijken en betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne. 

Als je er dan toch bent, 

kan je meteen het gepaste materiaal aanschaffen 

dat je nodig hebt. 

Inge helpt je graag verder.

If you want to see this card close up

you 'll just have the visit the store in Deurne

and while you are there

you can shop all your favorite brands

Inge will gladly help you 

if needed.

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later op de maand terug 

met een volgend projectje.

I wish you a lovely weekend

and I'll see you again 

later this month

with a new project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x