Fijne Feestdagen

Goeiemorgen iedereen,

Hi everyone,

vandaag mijn derde kaartje van deze maand 

voor DT van 'In 't Woefke'. 

We blijven nog een tijdje in het kerstthema verder knutselen. 

Zo ook deze keer. 

Today my 3th Xmas card for this month

for the In 't Woefke DT

Vandaag heb ik voor jullie drie versies 

met dezelfde snijmal van Carlijn Design. 

Een leuke, weliswaar grote snijmal, 

die niet heel veel nodig heeft. 

Today I'm showing you 3 versions

made with a die from Carlijn Design

a big, fun die

that doesn't need much more

Toch bleek het niet zo eenvoudig te gebruiken als ik dacht... 

Het werd best wel wat priegelwerk 

om alle letters netjes op z'n plek te krijgen... 

Ook het soort papier dat je hierbij gebruikt is zeker van belang. 

Zoals je bij de eerste kaart kan zien, 

'krakt' het papier toch enigszins een beetje op sommige plekken.

But I mus admit, it's not as easy as it looked

it takes some fiddling

to get all the letters where they should go

you also have to be careful what paper you use

as you can see on my first card

where the paper cracked in a couple of places.

Hoe je met deze mal te werk kan gaan, 

toon ik jullie op de verschillende kaartjes...

Het set bestaat uit 4 delen. 

De tekst, de omlijning van de tekst, 

vierkant en nog een versierd vierkant. 

Ik gebruikte de verschillende onderdelen 

op de onderstaande kaartjes.

What you can do with this set

I'm showing you on the cards

The set exists out of 4 parts

the text, the text frame

the square and a decorated square

I used the different parts on the cards here

Snijmal met woorden uitgestanst 

en nadien uit het groene papier ook geëmbost. 

Daarna het geheel met de 'omtrek' uitgesneden, 

daaronder het leuke vierkant met sticksel.

Die with the words die cut

and then I embossed the green paper

Everything is cut with the frame

on top of the decorated frame

Snijmal met woorden uitgestanst uit een zilver papier. 

Nadien de woordenmal ook geëmbost 

op een stukje papier dat ik zelf met alcohol inkt versierde. 

Ik gebruikte hier verschillende groene tinten en zilver. 

Nadien het geheel met de 'omtrek' uitgesneden. 

Dan, op een 'gewoon' zwarte ondergrond geplakt.

Die with words die cut from silver paper

I made my own background paper with alcohol  ink

on which the word die is also embossed

I used different colors green & silver.

Then I die cut the whole thing

and placed it on a black card

Bij deze laatste gebruikte ik enkel de woordenmal. 

Eerst embossen op de gouden achtergrond, 

dan uitsnijden in het zwart. 

Alles netjes op elkaar plakken. 

Het geheel op een zwarte achtergrond plakken en klaar...

On this last card, I only use the word die

first I embossed it on gold

die cut in black

and attached them on top of each other

and then on a black background

Uiteraard ben ik benieuwd naar welke versie jullie voorkeur uitgaat. 

Ga je voor de speelse, klassieke kleuren, 

ga je voor wat 'kunstig' 

of ga je voor sjiek ?

Which one do you like best?

the one with fun classic colors?

or the more artsy one?

or the classy black & gold?

Zo kan je zelf bepalen welke richting je deze mal op wil.

Wil je de kaartjes zelf ook nog een keertje bekijken / betasten ? 

dat kan uiteraard, bij In 't Woefke. 

Kan je meteen je nodige spullen aanschaffen. 

Carlijn heeft een erg groot assortiment ondertussen, 

ik ben fan ! Jullie ook ?

You decide and if you want to see them in real life

just visit the store

where you can find lots of crafty goodies!

Wie weet, zien we elkaar wel een keertje in Deurne.

Groetjes, Martina

x