Ook dit is.. Penny Black

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

jawel, naast de hele lieve egeltjes, muizen, heeft Penny Black ook hele serieuze, mooie, elegante stempels. Vooral bloemen zitten mee in de collectie. Vermits ik fan ben van papavers, was de keuze snel gemaakt. Ik vond een mooi voorbeeldje op internet, hieronder het resultaat. Ik geef jullie ook ineens het stappenplan mee, voor wie zelf aan de slag wil !

 

that's right, Penny Black is more than just cute hedgehogs and mice, they also have some gorgeous classy stamps. Especially some nice flowers. And since I'm a huge fan of poppies, the choice was easy. I found a lovely example on the internet and this is my result. I'm including a little tutorial here for those who want to try it out.

 

 

Uiteraard kan je bij Inge 'In't Woefke' terecht voor alle materialen. Daar kan je ook ineens de kaart zelf bekijken. Natuurlijk zijn er ook alle andere kaartjes van het DT team en Inge zelf te bewonderen.

 

Inge at In ' t Woefke has all the necessary materials and you can see my card there, and others from the other DT members and Inge

 

Stempel / stamp : Penny Black, ingekleurd met / colored with Distress Inkt

Achtergrond / background : gemaakt met / made with masking fluid

 

 

Sprenkel eerst masking fluid op je aquarelpapier aan met behulp van een oude tandenborstel. Zorg dat je geen grote druppels laat vallen, tenzij je er zelf van houdt natuurlijk ! Laat goed drogen. Druk de bloem van je stempel af met Rusty Hinge en je stengel met de  groene aquarelstift. Uiteraard kan dit ook met een andere kleur van Distress Inkt ! Als je afdruk goed gedroogd is, kan je beginnen kleuren. Begin steeds aan de stengel, naar boven en naar buiten toe. Gebruik eerst je lichtste kleur, Mustard Seed. Gebruik een fijn penseeltje en wat water

 

Add some masking fluid spats on your watercolor paper, for this I used an old toothbrush. Just make sure you don't have large drops of masking fluid onyour paper (unless you want to). Let dry.

Stamp the flower from your image with Rusty Hinge and the stem with green (I used a marker for this, but you can also use distress ink)

When your stamped image is dry, you can start coloring. Start at the top of your stem (where the flower begins), and color from the bottom upwards and to the outside;

I started with my lightest color: Mustard Seed. Use a fine pencil and some water.

 

 

De tweede laag breng je aan met Rusty Hinge.

 

The 2nd layer is done with Rusty Hinge.

 

 

Laatste laag je is met Fired Brick. Wil je het donkerder hebben, dan kan dat uiteraard,

door meer Fired Brick te gebruiken.

 

The final layer is done with Fired Brick. If you want it darker, no problem, just add more Fired Brick.

 

 

Overtrek een randje met de Tombow stift, meng met wat water.

 

Take your green marker, add a line and blend with water.

 

 

Voor de achtergrond: Begin langs de stengel, heel erg veel water aan te brengen,

werk in stukjes, niet je hele kaart in één keer, want dan droogt het te snel op.

Je Stormy Sky Inkt, moet nog goed gemengd geraken met het water dat je er net voor hebt aangebracht. Wrijf met je penseel altijd weg van je afdrukje,

daar wordt het dan donkerder en krijg je een beter effect

en zo loopt de kleur van je bloem minder makkelijk uit.

 

For the background: start along the stem and add lots of water, but be carefull, don't add water to the whole background, but use smaller pieces, otherwise it will dry to quickly.

Add some Stormy Sky that blends with the water in the paper. When applying the color make sure you brush away from the stamped image, so it's darker next to the stem and it doesn't blend with your already colored image.

 

 

Wacht tot alles goed droog is. Dan wrijft je voorzichtig de 'korrels' van je masking fluid er met je hand af. Zo krijg je kleine witte stipjes op verschillende plekjes op de bloemen en achtergrond.

 

Wait till everything is dry, and then rub gently the flecks of masking fluid away with your fingers. Under the masking fluid there is no color, and you get those small white flecks.

 

Hieronder de materialen die je voor dit werkje nodig hebt.

 

These are the materials I used.

 

 

Aan de slag dus ! Ben benieuwd naar jullie resultaten. Hopelijk hebben jullie iets aan de tips die ik hier meegeef.

 

So, what are you waiting for? Just get crafty,

I can't wait to see your results and hopefully these tips will help you.

 

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe en als je nog wat spullen nodig hebt, spring even binnen bij Inge, 'In 't Woefke', zij helpt je graag verder.

 

I wish you all a fun creative day and if you need some materials, just hop on over to In 't Woefke, Inge will gladly help you.

 

Tot de volgende voor een verse kaart !

 

Till my next project!

 

Groetjes, Martina

x