Kerstkaartje

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Deze keer heb ik nog eens een Kerstkaartje gemaakt met een lasercut chipboard ornament,

een mens kan immers nooit te vroeg hiermee beginnen LOL.

 

This time I made a Christmas card with a lasercut chipboard ornament,

you can never start too early with xmas cards LOL.

 

Ik heb een stuk kraft genomen en als extra versiering heb ik wat faux stitching op de rand aangebracht. Deze techniek is heel simpel: prik gaatjes op gelijke afstand (ik gebruik een lat om recht te blijven) en dan verbind ik de gaatjes met een stift zodat het lijkt alsof ze met naald en draad gemaakt zijn. Zoals je ziet kan je ook een siersteek maken :)

 

I took a piece of Kraft cardstock and added a border using a technique called Faux stitching. This is a quick & easy technique: pierce little holes for example every 0.5cm (I use a ruler to keep straight) and connect the holes with a marker so it looks like you stitched it.

You can even make different stitches for extra effect :)

 

Ik heb enkele dennentakken uitgestanst en op de kaart gekleefd, een gouden draad om het ornament op te hangen, en een rood strikje erop. Nog een label met 1 van mijn eigen tekstempels erop, kleef alles op een witte kaart en de Kerstkaart is af.

 

I die cut some pine branches, attached them on the card, added the lasercut ornament with a golden thread, added a little red bow. On the thread I added a label with one of my own textstamps and attached everything on a white card.

 

Hier vind je een gelijkaardige kaart die ik in december 2014 geleden al maakte.

 

Here you can find a similar card that I made in december 2014.

 

Groetjes

Inge