Happy 2016

Hallo Blogvrienden

 

Hello Blog Friends

 

Een zeer fijn en gezond 2016 ook vanwege mij...

 

Also from me, a very nice and healthy 2016...

 

Wij zijn als DT-team weer zo verwend door Inge! Onder de kerstboom lag voor ieder DT-lid een prachtig pakket, met allerlei hele leuke spullen. Zo leuk, dat ik er ook meteen mee aan slag wou gaan.

 

We - the DT - are so spoiled by Inge! Under the Christmas tree was a stunning prestent for each DT member, with all sorts of really nice stuff. So much that I immediately wanted to get creative with it.

 

Daarnaast had ik ook nog de fantastische "doily punch starter set" van Martha Stewart besteld en die was binnen gekomen... dus de pret kon niet op.

Mocht je nog niet weten wat te kopen met de centjes die je kreeg tijdens de feestdagen.... Wel dit is een echte aanrader! Ik ben er zo blij mee.

 

In addition, I also ordered the fantastic "doily punch starter set" from Martha Stewart that arrived just in time, ... so this made me want to get home and get started even faster.

If you still don't know what to buy with the money you received during the holidays .... Well this is a real winner! I'm so happy with it!

 

Deze pons maakt fantastische kanten kleedjes, die je kan verwerken in kaarten, scrapbookpagina's of bij je bakwerk en/of tafelversiering...  Een klein minpunt... er zit geen werkbeschrijving bij in de doos. Maar op het web kan je kijken hoe de pons werkt (hier alvast een link naar een filmpje) of je vraagt de uitleg aan Inge natuurlijk. Ik heb het zonder de twee voor elkaar gekregen, dus moeilijk is het niet.

 

This punch makes great lace doilies, that you can use on cards, scrapbook pages or if you like baking and need some doilies or for your table décorations .... One small downside ... there is no job description included in the box. But on the internet, you can watch the punch work (here is a link to 1 YouTube video) or you ask Inge how it works. I got it to work without the two, so it is not difficult.

 

Maar nu genoeg hierover. Hier is mijn kaart voor vandaag.

 

But enough of that. Here is my card for today.

 

De basis is 13x13 cm in craftpapier. Daarop heb ik een halve doily

(van mijn nieuw speelgoedje dus) gekleefd in wit linnen papier.

Links een stukje gescheurd ecru cardstock, waarop ik met "Rich Cacao" van Memento Luxe een tekst heb afgedrukt.

 

The basecard is 13x13 cm in kraft paper. Then I made a half doily (with my new toy) from white linen cardstock and attached it on the right side of the card. On the left I put a smaller piece of torn ecru card stock, on which I stamped a text with "Rich Cocoa" Memento Luxe.

 

Vervolgens een tag-envelopje gemaakt. Onderkant hiervan is een  kraft tag en bovenaan een stukje designpapier van Autentique.

 

Next I made a tag envelope. This is a kraft tag and on top a piece of design paper from Autentique.

Dan een tweede tag gemaakt uit ecru cardstock en met restjes papier versiert. Het tekstlabeltje komt uit een vel, met allerlei kerst- en eindejaarswensen van Around the block.

Het rondje "Joy" hebt ik uit een vel van Teresa Collins geponst.

 

Then I made a second tag from ecru card stock and decorated it with scraps of paper. The text comes from a label sheet, with all kinds of Christmas and New Year wishes from Around the block.

The circle with "Joy" I punched out of a sheet of Teresa Collins paper.

 

 

De tag met Happy 2016... Wel die is gemaakt, met cijfer-dies (taylored expressions) uit mijn pakket dat ik cadeau kreeg.

The tag with Happy 2016 ... Well that was created with number dies (from taylored expressions) from my present that I got from Inge.

Tot binnenkort! 

See you soon again

 

Patrice