Adventskalender

 

Dag bloggers,

 

Hi bloggers,

 

Hier is alweer mijn laatste project van deze maand.

Aanstaande zondag start de advent en ik vond het een leuk idee om ook dit jaar weer een originele aftelkalender te maken.

 

 

Here my final project for this month.

Next Sunday it's the start of the advent and I wanted to make another Original advent calendar this year also.

 

Daarvoor heb ik de mooie ijssterdoosjes van Memory Box gebruikt, samen met de ijssterren en de advents-kerstbal-cijfers…

 

 

For this years calendar I used the beautiful icecrystal boxes from Memory Box, together with the icecrystals and ornament numbers.

 

De boom is gemaakt door mijn man die af en toe hofleverancier is voor speciale projecten in mijn ateljee.

 

This tree was made by my husband who is occasionaly a purveyor for my special projects.

 

 

Tegenwoordig is hij zelfs chauffeur om speciale leveringen tussen In ’t Woefke en mezelf te bezorgen…

Ja dames, ik heb dan ook een geweldige man die maar al te graag bij Inge en Maries langs gaat, ook omdat de koffie daar voor hem altijd klaar staat, geweldig toch?

 

Currently he is also the one for special deliveries between In 't Woefke and myself ...

Yes ladies, I have a wonderful husband who doesn't mind visiting Inge and Maries, knowing full well his coffee is waiting for him. Great isn't it?

 

 

Ik hoop dat ik jullie met dit project weer wat inspiratie heb bezorgd. Zo zie je dat je met doosjes meer kan doen, dan alleen maar kleine kadootjes in stoppen.

 

I hope I inspired you with this project. A great way to show you a little box can be more than just wrapping for a small gift.

 

Je kan ze natuurlijk ook gewoon gevuld in de echte kerstboom hangen…

 

Why not use them as filled ornaments in your Christmas tree ...

 

De kleinste kadootjes kunnen de mooiste zijn… zeker als ze verpakt zijn in zo’n geweldig doosje…

 

The littlest gifts can be the most beautiful .... especially when they come in such a cute box ...

 

Tot een volgend project alweer!

 

Till my next project !

 

Liefs,

 

Nancy