Dag Blogwatcher,
Hello Blog watcher,
Hebt u dat ook al wel eens? Je staat in je favoriete
hobbyzaak... wilt inkt bijkopen en daar staan ze dan... een heleboel merken en
soorten en heel veel kleurtjes. "HELP!" denk je dan... welke inkt moet ik nemen.
Welke inkt is geschikt voor wat ik wil gaan doen?
Wel de komende maanden ga ik steeds 1 artikel aan de
inktsoorten wijden en hoop ik u zo wat wijzer te maken.
Does this ever happen to you? You're in your
favorite craftstore ... and you want to buy extra ink and there they are ... a lot of
brands, different types and lots of colors. And your thinking " HELP!" ... what ink should I
take. Which ink do I need for what I want to do?
Well, the next couple of months I'm going to devote one
article to inks and I hope to help you decide.
We gaan van
start... We started
here...
Je hebt 4 soorten inkten:
You've got 4 types of inks:
1. Dye-inkten.
1.
Dye-ink.
2.
Pigment-inkten. 2.
Pigment-ink.
3.
Craft-inkten. 3.
Craft-ink.
4.
Solvent-inkten. 4.
Solvent-ink.
Dye
inkten zijn sneldrogende inkten op waterbasis en zijn niet geschikt om samen met
embossing poeder te gebruiken. De inkt is niet permanent en reageert op water.
Hij gaat uitvloeien. Hij wordt het best gebruikt op poreuze ondergrond en zou je
hem gebruiken op glossy papier, dan heb je je heatgun nodig om hem goed te
drogen.
Dye
inks are fast drying, water-based inks and are not suitable for use with
embossing powder. The ink is not permanent and responds to water and will bleed. They are best used on porous surfaces and if you want to use them on glossy paper,
then you need a heatgun to dry.
We
spreken hier over:
We are talking
about:
Adirondack, niet watervast
Adirondack, not waterproof
Distress, niet watervast
Distress, not waterproof
Memento, watervast na drogen Memento,
waterproof after drying
Archival, watervast na drogen Archival,
waterproof after drying
Adirondack inkt is een sneldrogende dye-inkt op waterbasis. Hij kan op alle types van papier gebruikt worden, maar gaat wel uitvloeien in combinatie met vloeistoffen.
Adirondack ink is
quick drying dye based ink. It can be used on all types of paper, but will bleed when in contact with liquids.
Distress
inkt is een
langzaam drogende dye-inkt op waterbasis. De inkt is erg geschikt voor het maken
van gekleurde achtergronden en het aanzetten van randen met een ink blending
tool. De inkt kan ook gebruikt worden om afbeeldingen mee in te kleuren met een
waterpenseel. Distress inkt geeft geen mooi resultaat met clear stamps, daar de
inkt niet geheel aan de clear stempel hecht en daardoor ook geen mooie egale
afdruk maakt. Bij deze inkt kan je per uitzondering wel met embossing poeder
werken!
Distress ink is a slow-drying ink dye-based. The ink
is very suitable for making colored backgrounds and incitement of edges with an
ink blending tool. The ink can also be used to color in images with a
water brush. Distress ink gives no good result with clear stamps because the ink
does not adhere completely to the clear stamp and therefore does not make nice
even prints. But this ink can be used with embossing
powder!
Memento
inkt is een
sneldrogende dye-inkt op waterbasis. De inkt is uitermate geschikt om
stempelafdrukken mee te maken die daarna met elk kleurmateriaal ingekleurd
kunnen worden vooral ook met alcohol markers. De inkt geeft betere stempelafdrukken, die snel drogen ( best ook
even heatgun gebruiken) en wordt daardoor ook veel voor scrapbooking en andere
werkjes gebruikt.
Memento
ink is a quick drying
dye based ink. The ink is very suitable to stamp images which may then be
colored with any color material especially alcohol markers. The ink gives better prints, which dry quickly
(it is best to use asheatgun) and is therefore widely used for scrapbooking and other
works.
Archival
inkt is een
dye-inkt op oliebasis. De inkt is zeer geschikt om mooie stempelafdrukken te
maken en is watervast zodra deze droog is (voor zeker resultaat heatgun
gebruiken). De inkt kan op verschillende ondergronden gebruikt worden, waarbij
de droogtijd verschillend is. De inkt is geschikt om met elk kleurmateriaal
ingekleurd te worden.
Archival ink is a dye-based, oil-based ink. The ink is
very suitable to make beautiful prints and is waterproof once it is dry (for best result use a heatgun). The ink can be used on various materials, but the
drying time is different. The ink is suitable for being colored with any coloring
medium.
Een goede raad.. wanneer u een inkt pad koopt en er bestaat
een navulling van, investeer dan iets meer en koop deze er bij. Zo voorkomt u
dat uw pad na een tijdje uitdroogt en de kleur niet meer voorradig zou
zijn.
Some good advice .. if you buy an ink pad and there is a
refill, invest a little more and buy it also. This prevents your pad drying out after a
while (you can refill it) and the color might no longer be available.
Zo, in december heb ik het over de pigment-inkten.
So, next month in December, I'm going to talk about the pigment
inks.
Hebt u iets aan deze informatie gehad? Wilt u nog iets anders
lezen? Laat dan een berichtje achter aub.
Vind u dit gewoon goed...mag je het ook vertellen
hoor.
So, was this information helpful? Would you like to read
something else? Just leave a message and let us know.
If you liked it ... you may tell this also.
Tot volgende keer.
Till next time,
Patrice
