Volkswagen "Kever"

Goedemorgen bloggers,

 Morning bloggers

Vandaag krijgen jullie weer een album anders verpakt.

Ik stopte hem in een Volkswagen "Kever".

Twee van ons zonen zijn aan hun rijbewijs bezig en ik dacht dat het misschien wel leuk zou zijn om dit album cadeau te doen bij het slagen. 

Nu maar duimen dat er toch eentje er door geraakt.

 Today I'm showing you an album in a special form.

I put it in a VW Beetle.

2 of our sons are getting their drivers license and I thought it would be fun to give this as a present for when they succeed.

Keeping my fingers crossed at least 1 of them will make it :)

Ik heb het naamplaatje bewust "open" gelaten...bij het behalen van hun rijbewijs kan ik de naam er alsnog opschrijven. 

I left the nameplate open on purpose, so I can write the name of who gets it on it later

Bij het origineel model, dat ik bij Sandra Strijland kocht, waren ook nog zijspiegels, en deurklinken en zit het doosje onder de wagen. Maar ik hield de auto simpel omdat er ook nog een album in kwam.

The Original model that I bought from Sandra Strijland, had side mirrors, doorknobs and the box was under the car, but I kept the car simple because I also added a mini album.

Voor het album moest het doosje dus groter, anders werd het echt wel een mini-mini-mini-album.

For the mini album I had to enlarge the box, otherwise it would have become a teeny tiny mini album.

Om het doosje mooi te sluiten zitten er twee magneetjes in.

To keep the box nicely closed, I put 2 little magnets in it.

Ook het album heb ik simpel gehouden, anders kunnen er helemaal geen foto's op.

The mini album I also kept very simple otherwise there would be no place for the pictures.

Het album sluit met een kettinkje waar er een horloge aanhangt. Onder het uurwerk zit ook een magneet.

To close the album, I used a chain with a watch on it, under the watch I also added a little magnet.

Elk blad loopt door wat designpapier betreft, de rechter flap is met een splitpen vastgezet zodat je ze kan verschuiven en er plaats is voor een foto.

Each page continues with the design papers, the right side has been attached with a brad so you can swing it  open and have room for a photo.

Zo ziet het album er staand uit....

This is how the album looks like standing up...

...en met de flaps omhoog.

... and this is with the flaps open.

Nog eens de hele auto, met binnen in de ramen in transparant sheet en de zetels.

Again the whole car with windows made from transparant sheets and the car seats.

Ik hoop jullie zover te krijgen er ook aan te beginnen, het is een plezante uitdaging, maar wel een heel prutswerkje.

Ik heb er veel plezier aan beleefd!

I hope I've inspired you to start yourself, it's lots of tiny pieces but a great and fun challenge. I enjoyed it very much!

Nu jullie?

Now you?

Heel veel liefs,

Love

Celia.